Начало операции "Безопасное убежище" в 1991 году создало убежище для всех, кто подвергался преследованиям и боролся за свободу в Ираке. Об этом заявил в среду, 28 апреля, влиятельный курдский лидер и президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани во время своего участия в вебинаре, посвященном 30-й годовщине операции 1991 года.
"Мои приветствия уважаемым участникам и зрителям празднования 30-летия операции "Safe Haven" ("Безопасное убежище"), в котором мне очень приятно участвовать", - сказал Барзани. "Это празднование - дань уважения особенно важному событию в новейшей истории ... народа Курдистана, который столкнулся с великой трагедией - массовым исходом, - когда миллионы наших людей бежали к границам Ирана и Турции в поисках убежища от иракского режима".
Курдский лидер напомнил, что на протяжении всей истории Курдистана было совершено много несправедливостей, особенно после прихода к власти режима партии "Баас", в результате чего курдский народ пережил огромные бедствия, включая массовые убийства и химические бомбардировки.
Резолюция № 688 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и решение о создании бесполетной зоны предоставили возможность народу Курдистана выжить.
Барзани также напомнил о визите делегации иракской оппозиции в Вашингтон в 1992 году, когда бывший госсекретарь США Джеймс Бейкер принял делегацию в Государственном департаменте и поделился своими чувствами во время посещения беженцев на турецкой границе.
"Он сказал, что никогда не забудет то, что он видел, и что он был настолько потрясен душераздирающими сценами, представшими перед его глазами, что не стал ждать окончания своего полета. Он прямо из самолета позвонил президенту Бушу и попросил его сделать все возможное, чтобы помочь этим беженцам вернуться в их дома и получить защиту", рассказал Барзани.
Барзани также поблагодарил покойного президента США Буша, президента Франции и его супругу г-жу Миттеран, президента Турции Озала и премьер-министра Великобритании Джона Мейджора за их решение защитить курдов.
"Именно после этого решения народ Курдистана смог управлять своими делами, создавать институты, проводить выборы, создать парламент и региональное правительство".
Однако курдский лидер указал, что жители Курдистана еще не достигли своей конечной цели, и все еще существуют "значительные" опасности, которые представляют угрозу для автономного региона.
"Я прошу, чтобы эта поддержка продолжалась, и чтобы защита народа Курдистана была вашим приоритетом ... Еще раз выражаю вам признательность", - заключил он.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, ДПК, Масуд Барзани
Переводчик