Суд в турецком Стамбуле в четверг, 24 июня, приговорил жительницу Кельна Гёнюль Орс к 10-ти годам лишения свободы по делу о протестной акции в Кельне в 2012 году. Запрет на выезд осужденной из Турции, однако, был отменен. Орс не присутствовала на судебном заседании по состоянию здоровья.
Прокуратура обвиняла Орс в террористической пропаганде в пользу запрещенной Курдской рабочей партии (КРП), лишении свободы с применением силы и похищении транспортных средств. Суд признал ее виновным по всем пунктам обвинения.
Протестная акция в Кельне
Дело против Гёнюль Орс было связано с протестной акцией на одном из кораблей в Кельне в 2012 году. Согласно материалам дела, Орс вместе с девятью другими активистами захватила судно, а затем вместе с ними развесила на нем транспаранты и скандировала лозунги в поддержку КРП. Активистка отвергла выдвинутые против нее обвинения. В Германии расследование в отношении Гёнюль Орс было прекращено.
Орс заявила, что она потрясена решением суда в Стамбуле и покинет Турцию при первой возможности. Она приехала в Турцию в мае 2019 года, чтобы навестить находившуюся под стражей мать, но была задержана сама и провела три месяца в СИЗО, затем полгода под домашним арестом, а с июня 2020 года - находилась под подпиской о невыезде.
Дело против Орс вызвало волну критики, поскольку турецкое следствие построило его на информации, полученной от одного из контактеров в немецком Федеральном управлении по уголовным делам. Адвокат Орс в ходе судебного процесса постоянно подчеркивала, что такие показания не могут быть приобщены к делу.
Переводчик