Соединенное Королевство выразило соболезнования после того, как в субботу, 30 октября, два солдата пешмерга Иракского Курдистана были убиты в ходе нападения боевиков "Исламского государства" (ИГ) в провинции Киркук.
Около 21:30 террористы ИГ нанесли удар по позициям пешмерга с применением тяжелого оружия и снайперов в районе Прде, к югу от столицы Курдистана, Эрбиля. Два курдских солдата были убиты. Это подтвердило министерство пешмерга.
"От имени министерства обороны Соединенного Королевства и Генерального консульства Великобритании в Эрбиле я хочу выразить наши соболезнования министру и заместителю министра по делам пешмерга и всем пешмерга в связи с печальной смертью двух храбрых бойцов пешмерга, о которых сообщили вчера вечером", - говорится в заявлении специального советника по обороне Генерального консульства Великобритании в Эрбиле Чарльза Сайкса. "Пожалуйста, в это печальное время передайте также наши соболезнования их семьям, коллегам и пострадавшим пешмерга".
Представитель Великобритании также заявил, что "сожалеет о сохраняющейся небезопасности и насилии на спорных территориях".
"Это напрямую влияет на мир и развитие этого уникального региона. Мы поддерживаем вас в борьбе против ДАИШ [ИГ] и против всех террористических групп, угрожающих стабильности и безопасности".
"Вместе с нашими международными коллегами мы предлагаем нашу постоянную поддержку вашим безотлагательным усилиям по модернизации и объединению пешмерга; и по повышению безопасности на спорных территориях совместно с Федеральными силами безопасности Ирака", - добавил Сайкс.
Теги: Великобритания, Иракский Курдистан, Курдистан, Чарльз Сайкс, пешмерга, Киркук, Исламское Государство, Прде
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик