Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани заявил, что Эрбиль стремится к хорошим и дружеским отношениям с соседями и всем международным сообществом, однако отвергает вмешательство в свои внутренние дела.
Курдский премьер обсуждал этот вопрос во время интервью арабской службе "SkyNews" в ходе Манамского диалога, которое вышло в эфир в субботу вечером.
Он также затронул другие вопросы, связанные с текущей ситуацией в Курдистане, Ираке и на Ближнем Востоке, включая отношения Эрбиля и Багдада, будущее Ирака, проблемы безопасности, мигрантов и политику Ирака после выборов.
Отношения с Багдадом
Премьер-министр Барзани сказал, что отношения между Курдистаном и федеральным правительством Ирака улучшились, но есть проблемы, которые еще предстоит решить.
Среди нерешенных споров, по словам курдского лидера, - невыплаченный Багдадом бюджет Эрбиля. Премьер-министр Барзани объяснил, что иракское правительство задолжало Курдистану его долю в федеральном бюджете за четыре года, из-за чего Эрбилю пришлось прибегнуть к займам.
Премьер-министр Барзани также объяснил, что пандемия и ее экономические последствия, падение цен на нефть и дорогостоящая война против "Исламского государства" (ИГ) усугубили финансовые трудности, однако Курдистан оказался устойчивым и выполнил свои обязанности перед своим народом.
Борьба с коррупцией
Отвечая на вопрос об усилиях по борьбе с коррупцией, курдский премьер сказал, что его правительство никогда не заявляло о нулевом уровне коррупции в Курдистане, но уровень коррупции в Курдистане значительно ниже по сравнению с другими частями Ирака и даже некоторыми соседними странами.
Он подчеркнул, что борьба с коррупцией - это непрерывный процесс, и он остается одним из главных приоритетов Регионального правительства Курдистана (КРГ).
Курдские мигранты на границе Беларуси и Польши
Комментируя усилия КРГ по реагированию на тяжелое положение курдских мигрантов, находящихся среди тысяч других, застрявших на восточных границах Европейского Союза, премьер-министр Барзани сказал, что его правительство поддерживает контакты с Багдадом, Берлином и Варшавой.
Однако он напомнил, что у мигрантов есть два основных измерения - гуманитарное и политическое. Он также пояснил, что мигранты заплатили тысячи долларов "торговцам людьми и политическим контрабандистам" за поездку в Беларусь, где теперь их используют в качестве разменной монеты в политических конфликтах с ЕС.
Отметив, что новая волна эмиграции вызвана не отсутствием безопасности или экономическими проблемами, премьер-министр Барзани напомнил, что в Курдистане проживает более 1 миллиона иракских ВПЛ и сирийских беженцев, а, кроме того, тысячи выходцев из разных стран нашли работу в Курдистане.
Он, однако, подчеркнул, что КРГ обеспокоено безопасностью своих граждан на границах Беларуси, и заявил, что Эрбиль работает с Багдадом над репатриацией тех, кто хочет вернуться домой добровольно.
Октябрьские выборы в Ираке
Комментируя парламентские выборы в Ираке, состоявшиеся 10 октября этого года, и отвечая на вопрос о некоторых фракциях, возражающих против результатов выборов и требующих аннулировать результаты голосования, премьер-министр Барзани сказал, что этого не случиться, поскольку это отбросит Ирак назад. Между тем, он призвал всех политических деятелей уважать результаты выборов и согласиться на совместную работу.
Покушение на премьер-министра Ирака
Комментируя нападение беспилотников на резиденцию премьер-министра Ирака Мустафы аль-Казими 7 ноября, курдский премьер еще раз осудил инцидент и заявил, что виновники нападения должны понести ответственность.
Он подтвердил, что расследование продолжается, и ни одному лицу или группе пока не предъявлены официальные обвинения.
Отношения Курдистана и США
Премьер-министр охарактеризовал отношения между Эрбилем и Вашингтоном как "хорошие" и назвал США "другом и партнером". Он также подчеркнул участие США в свержении диктатуры Саддама Хусейна в 2003 году и разгроме "Исламского государства" (ИГ) в 2017 году.
Однако премьер-министр Барзани сказал, что участие США и поддержка Международной коалиции по-прежнему необходимы для безопасности и экономики Ирака, и что Курдистан надеется, что помощь будет продолжаться до тех пор, пока страна не сможет самостоятельно справляться с проблемами.
Отношения с соседями
Отвечая на вопрос об отношениях между Курдистаном и его соседями, премьер-министр Барзани сказал, что Эрбиль поддерживает "естественные" отношения с Тегераном и Анкарой.
Комментируя конференцию, состоявшуюся ранее в этом году в Эрбиле, где, как сообщалось, участники со всего Ирака обсуждали нормализацию отношений с Израилем, премьер-министр Барзани повторил, что мероприятие не было согласовано или одобрено КРГ. Он подчеркнул, что организаторы изменили официальную тему обсуждений, которые не поддерживаются Курдистаном.
ВПЛ и беженцы в Курдистане
Премьер-министр Барзани подчеркнул, что политическая ситуация, ситуация в области безопасности и экономическая ситуация в Ираке напрямую влияют на ситуацию в Курдистане. Он упомянул о прибытии сотен тысяч иракских ВПЛ, которые бежали в Курдистан после возникновения "Исламского государства" (ИГ) еще в 2014 году, и о том, что более 1 миллиона иракских ВПЛ и более 250 000 сирийских беженцев все еще находятся в Курдистане. Это создает огромное финансовое бремя для КРГ, в то время как международное сообщество и иракское правительство по-прежнему не помогают в поддержке отчаявшихся людей.
Премьер-министр Барзани также заявил, что Курдистан предоставлен самому себе в вопросе поддержки ВПЛ и беженцев. Премьер добавил, что даже когда иракское правительство урезало бюджет КРГ, Курдистан продолжал принимать ВПЛ из других провинций Ирака.
Угроза ИГ
Отвечая на вопрос об "Исламском государстве" (ИГ), продолжающейся угрозе терроризма и проблемах безопасности в Ираке, премьер-министр Курдистана сказал, что ИГ остается серьезной проблемой безопасности для Ирака, поскольку оно по-прежнему активно в определенных районах страны, особенно на оспариваемых между КРГ и федеральным правительством территориях.
Будущее Ирака
Масрур Барзани сказал, что КРГ надеется на сотрудничество со всеми для построения более светлого будущего. Он подчеркнул, что компоненты и политические блоки Ирака не должны работать на подавление или маргинализацию других.
Все эти цели, по словам курдского лидера, будут достигнуты, если Конституция станет основой и будет полностью реализована.
Премьер-министр также отметил, что ожидается, что международные партнеры будут помогать Ираку в этом направлении, уважая его суверенитет. Он подчеркнул, что страны должны избегать вмешательства во внутренние дела Ирака и уважать решения, принятые иракцами.
Гегемония Ирана
Еще одной темой интервью было влияние Ирана на политику и безопасность в Ираке. Премьер-министр Барзани заявил, что Багдад несет ответственность за оценку ситуации в отношении гегемонии своих соседей в своей политике, и что Курдистан отвергает любое вмешательство в свои внутренние дела, стремясь к установлению хороших и дружеских отношений со всеми.
Курд или иракец
На вопрос, считает ли он себя курдом или иракцем, Масрур Барзани сказал, что он отвечал на аналогичный вопрос в прошлом, и он заявил, что гордится, что является курдом, который живет в Ираке.
Он также пояснил, что официальная страна, в которой он живет, называется Ирак, а Курдистан является федеральным и конституционным образованием, и все это вместе составляет текущую реальность на местах.
Однако он подчеркнул, что каждая нация, включая курдов, имеет право на государственность и независимость, но власти Курдистана, исходя из сегодняшних реалий, работает над улучшением отношений с Багдадом.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масрур Барзани, КРГ
Переводчик