Иракский Курдистан продолжит свои усилия по международному признанию кампании "Анфаль" геноцидом, совершенным против курдов. Об этом 31 июля заявил курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК).
В этот день вместе с высокопоставленными официальными лицами, иностранными представителями и семьями жертв "Анфаля" Барзани отметил 39-ю годовщину геноцида и доставку в Курдистан останков 100 жертв, недавно эксгумированных из братских могил на юге Ирака.
В этот день в 1983 году режим партии "Баас" Саддама Хусейна начал первую фазу многолетнего геноцида, арестовав 8000 мужчин и мальчиков района Барзан, которые позже были казнены и похоронены в братских могилах в пустынях на юге Ирака.
Выступая на церемонии, Барзани вспомнил речь Саддама Хусейна, в которой говорилось, что "Барзанцы были отправлены в ад". Курдский лидер сказал, что его погибшие соплеменники сейчас в раю, а сам Саддам Хусейн находится в аду за все преступления, которые он совершил против невинных людей.
Курдский лидер также подчеркнул роль женщин, которые в ходе многочисленных актов геноцида потеряли отцов, братьев, мужей и сыновей, но не сдались и боролись за то, чтобы воспитать новое поколение, способное продолжить борьбу за свободу.
Барзани вновь призвал правительство Ирака выплатить компенсации семьям жертв "Анфаля" в соответствии с конституционными обязательствами. Он также призвал Багдад продолжить поиск оставшихся массовых захоронений, чтобы останки всех жертв наконец были доставлены в Курдистан для захоронения.
Также с призывом о выплате гарантированных конституцией компенсаций семьям жертв "Анфаля" выступил премьер-министр Курдистана Масрур Барзани.
"Сегодня мы отмечаем одно из величайших и самых незабываемых преступлений бывшего иракского режима: резню и геноцид почти 8000 невинных мирных жителей Барзана. Память жертв этого злодеяния особенно печальна в этом году, поскольку она совпадает с возвращением останков еще 100 жертв "Анфаля" барзанцев из пустынь южного Ирака в Курдистан и на их родину в Барзане", — говорится в заявлении премьер-министра. "Геноцид барзанцев является частью серии преступлений против района Барзан и всех других районов региона Курдистан, которые положили начало геноциду "Анфаль" и химическим атакам на регион Курдистан".
Премьер-министр также подчеркнул самоотверженность и стойкость "добрых матерей и родственников погибших, которые гордо и стойко переносили тяготы жизни и последствия этого злодеяния".
Он также поблагодарил народ Курдистана в целом и жителей Эрбиля в частности за помощь семьям жертв геноцида в Барзане в трудные времена.
"По этому поводу мы еще раз требуем компенсации семьям жертв геноцида и "Анфаля" от федерального правительства Ирака, как это предусмотрено в [статье] Конституции, которая, к сожалению, на протяжении многих лет, как и многие другие статьи, игнорировалась и которую больше нельзя игнорировать", — сказал премьер-министр Барзани.
"Курдский народ всегда должен помнить об этих преступлениях, совершенных против него, и никогда не должен жертвовать свободой и самоуправлением курдского народа ни под каким предлогом и ни для каких целей", — добавил он.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, ДПК, Масуд Барзани, Ирак, Анфаль, геноцид, Барзан, Саддам Хусейн, Масрур Барзани
Переводчик