Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани 26 октября официально открыл нефтеперерабатывающий завод "Lanaz". На церемонии, состоявшейся в столице Эрбиле, присутствовали высокопоставленные чиновники и иностранные дипломаты.
Выступая, премьер-министр Барзани отметил, что новый нефтеперерабатывающий завод станет местом работы для множества жителей не только провинции Эрбиль, но и других регионов.
"Как вы знаете, в Курдистане много природных ресурсов. К сожалению, вместо того, чтобы использовать это богатство для служения народу Ирака и Курдистана, предыдущие режимы использовали его для закупки оружия и самовооружения", — сказал премьер-министр Барзани.
Он подчеркнул, что целью иракских правительств было угнетение людей, провоцирование войн и разрушение. "До восстания [против режима Баас в 1991 году] мы не могли воспользоваться природными ресурсами, которые Бог дал народу Курдистана".
"И, если в прошлом богатство Курдистана использовалось для уничтожения деревень, то теперь оно используется для процветания Курдистана", — отметил он.
"До 2003 года, после падения предыдущего иракского режима, мы не могли инвестировать в этот сектор по мере необходимости, но после того, как мы вместе написали конституцию, которая определила обязанности, полномочия и права всех иракцев, включая народ Курдистана, в конституции появилось четкое указание, как Курдистан может использовать этот природный ресурс и как мы можем использовать эту конституцию для развития экономики Курдистана и помощи в развитии экономики всего Ирака. К сожалению, иногда то, чего вы ожидаете, не не сбывается".
Курдский лидер раскритиковал иракские власти за то, что они не применяют Конституцию таким образом, чтобы сохранить конституционные права Курдистана и служить людям в стране, включая иракские провинции.
"Как мы видим во многих других частях Ирака, иракский народ лишен самых элементарных услуг", и, хотя в Ираке достаточно природных ресурсов, он страдает от бесхозяйственности.
"Мы надеемся, что после того, как [новое] иракское правительство вступит в должность, мы вместе в Багдаде и Курдистане сможем написать закон о нефти и газе, который будет одобрен иракским парламентом и будет служить всему народу Ирака и Курдистана".
Далее премьер-министр рассказал, что открываемый им НПЗ использует передовые технологии в соответствии с международными стандартами, учитывающими охрану окружающей среды.
"Конечно, в девятом кабинете Регионального правительства Курдистана мы уделили большое внимание нефтегазовому сектору, но это не единственный сектор, на который мы можем положиться в развитии экономики Курдистана", подчеркнул Барзани.
По его словам, девятый кабинет прилагает усилия для диверсификации экономики Курдистана за счет развития секторов сельского хозяйства, промышленности, туризма, образования и здравоохранения.
"Однако такие проекты могут помочь в развитии этих других секторов в удовлетворении основных потребностей и расширении возможностей трудоустройства для жителей Курдистана".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Эрбиль, нефть, Масрур Барзани
Переводчик