Посол Ирака в Тегеране был вызван в МИД Ирана по причине разногласий в наименовании Персидского залива. Об этом сообщил в среду глава внешнеполитического ведомства исламской республики Хосейн Амир Абдоллахиян.
"Мы [Иран] вызвали посла Ирака в министерство иностранных дел по причине того, что власти в Багдаде использовали неверное наименование Персидского залива, - цитирует его агентство IRNA. - Мы уведомили иракскую сторону, что крайне чувствительно относимся к необходимости использовать точное и полное название Персидского залива".
Абдоллахиян отметил, что, "несмотря на стратегические и братские отношения с Ираком", Иран был вынужден открыто выразить свой протест по данному вопросу.
В понедельник с осуждением неверного, по мнению Ирана, названия Персидского залива выступил также официальный представитель МИД исламской республики Насер Канани Чафи.
Разница в терминологии
Недовольство Тегерана спровоцировал открывшийся в Ираке 6 января 25-й Кубок Персидского залива по футболу, а точнее - то, что этот чемпионат в арабском медиапространстве часто именуется "Кубком Арабского залива" (в арабском языке Персидский залив называется Арабским). Так, лидер иракских шиитов Муктада ас-Садр за день до открытия чемпионата, 5 января, разместил в Twitter обращение к гостям и участникам мероприятия, которое начиналось со слов: "Уважаемые гости из стран Арабского (имеется в виду Персидского - прим. ТАСС) залива, приветствуем вас!".
Более осторожно высказался вечером в понедельник премьер-министр Ирака Мухаммед ас-Судани. В Twitter он поздравил национальную сборную с победой над командой Саудовской Аравии в рамках "Кубка Залива" - таким образом, политику удалось избежать указания на то, какое из наименований залива он считает корректным.
В 25-м розыгрыше Кубка Персидского залива принимают участие сборные команды по футболу восьми арабских стран региона. Спортивные мероприятия проходят в городе Басра, расположенном на юге Ирака.
Теги: Иран, МИД Ирана, Хосейн Амир Абдоллахиян, Ирак, Персидский Залив, Муктада ас-Садр, Мухаммед Ас-Судани
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик