Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани в своем воскресном заявлении призвал парламент созвать и активизировать избирательную комиссию, чтобы выборы могли быть проведены не позднее этого года. Он также заявил о непрозрачности доходов в Сулеймании и невыдаче убийц полковника Хокара Джаффа.
"Парламент Курдистана должен собраться как можно скорее, чтобы активировать избирательную комиссию. Парламентские выборы в Курдистане должны состояться в этом году, и мы как КРГ [Региональное правительство Курдистана] готовы принять все необходимые меры как можно скорее", — заявил премьер-министр.
Парламентские выборы должны были состояться в октябре прошлого года, но были отложены из-за партийных разногласий по действующему закону о выборах и спискам избирателей. Поэтому парламент Курдистана проголосовал за продление срока своих полномочий, чтобы избежать правового вакуума в регионе.
"Демократическая партия Курдистана" (ДПК) получила большинство мест (45) на последних выборах, но в партнерстве с конкурирующим "Патриотическим союзом Курдистана" (ПСК) и "Движением за перемены" ("Горран") сформировала коалиционное правительство.
В своем заявлении премьер-министр Барзани подтвердил свое обязательство служить всем жителям Курдистана в равной степени и предоставлять качественные общественные услуги во всех районах.
"Я рассматриваю весь Курдистан одинаково и считаю себя ответственным перед всеми моими согражданами в этом регионе", — заявил курдский лидер.
Отношения между правящей ДПК и ПСК вновь испортились после трагического убийства в Эрбиле перебежчика из ПСК полковника Хокара Джаффа, в чем были обвинены несколько агентов службы безопасности ПСК. Судебный совет КРГ выдал ордера на их арест, но ПСК отказывается передать их в суд.
"Ни одна политическая партия или одностороннее решение не должны стоять на пути правительства, выполняющего свою работу или повестку дня в любой точке Курдистана", сказал премьер-министр.
"К сожалению, были установлены барьеры, препятствующие работе Регионального правительства Курдистана. И это нанесло ущерб средствам к существованию наших сограждан", — сказал Барзани, комментируя в том числе и управление доходами в Сулеймании.
Провинция Сулеймания страдает от хронического неэффективного управления государственными доходами, что приводит к задержкам выплат заработной платы в государственном секторе и общественному гневу. Барзани подчеркнул непрозрачность процесса сбора доходов в Сулеймании.
"В последние два года были проблемы со сбором доходов и исчезновением наличных денег в банках в Сулеймании, Гармиане, Халабдже и Рапарине", — сказал он. "Суть проблемы в том, что некоторые люди и стороны вмешиваются в процесс сбора доходов в своих личных интересах в этих областях. И именно эти люди несут ответственность за трудности, с которыми сталкиваются люди и государственные учреждения в этой провинции".
КРГ уже пыталось направить в Сулейманию аудиторские группы для проверки размеров доходов и предъявления ее результатов общественности. Но правящая в Сулеймании ПСК помешала этому.
"Совет министров уже издал указ об отправке совместных сил к пунктам пересечения границы, но ПСК заблокировала этот шаг. ПСК даже угрожала внутренним вооруженным конфликтом, если совместные силы будут отправлены к пограничным пунктам", — сообщил премьер. "Процесс сбора доходов должен находиться под строгим контролем правительства, особенно на пограничных переходах. Для этого должна быть координация между министерствами финансов, внутренних дел и пешмерга, чтобы предотвратить контрабанду и вмешательство в доходы, полученные на этих пограничных переходах".
Как считает премьер-министр, заявления ПСК о несправедливом обращении со стороны КРГ просто "отвлекает внимание от дела полковника Хокара Джаффа, который был убит в самом центре столицы Курдистана".
"Проблема не в финансовой ситуации в Сулеймании и не в доходах. Скорее, проблема в том, что нас просят обойти дело о терроризме в отношении Хокара Джаффа. И это несправедливое требование, с которым народ Курдистана не должен соглашаться".
"Что касается убийства Хокара Джаффа, которое является основной причиной этой сложной ситуации, я призываю сначала передать обвиняемых в суд", сказал Масрур Барзани.
В ходе своего выступления премьер также подтвердил свою непоколебимую приверженность объединению сил пешмерга, состоящих под началом ДПК и ПСК, и созданию национальной армии для защиты народа Курдистана и его федерального статуса. Он призвал все стороны к сотрудничеству в реализации правительственной программы реформ, в том числе в объединении вооруженных сил: "Нельзя создавать препятствий процессу реформ или процессу объединения сил пешмерга".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масрур Барзани, выборы, парламент Курдистана, ДПК, ПСК, КРГ, Сулеймания, Хокар Джафф, пешмерга
Переводчик