Президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани поздравил с Наурузом народ Курдистана и всех, кто его отмечает.
"С Новым годом народ Курдистана и всех, кто празднует Науруз по всему миру", — написал Барзани в Твиттере. Он передал также свои "искренние приветствия силам пешмерга, а также семьям и близким наших мучеников. Пусть наступающий год принесет миру больше мира и радости".
Также с праздничным обращением выступил премьер-министр Курдистана Масрур Барзани.
"Я передаю самые теплые поздравления всему курдскому народу и храбрым силам пешмерга, силам внутренней безопасности, а также семьям мучеников", — говорится в заявлении премьер-министра, опубликованном в его официальной ленте в Facebook.
Назвав Науруз "символом единства, успеха и свободы", курдский лидер также воспользовался случаем, чтобы возобновить свой призыв к заместителю премьер-министра и министрам от "Патриотического союза Курдистана" (ПСК) вернуться на заседания Совета министров, которые они бойкотируют с октября прошлого года.
"Ради общественных интересов, создания позитивной атмосферы и смягчения беспокойства людей, я еще раз призываю вице-премьера и министерскую команду ПСК вернуться к заседаниям кабинета, где все вопросы и проблемы могут быть должным образом рассмотрены".
Премьер также призвал граждан во время праздничных пикников поддерживать чистоту природы и соблюдать правила дорожного движения.
В аналогичном поздравлении президент Курдистана Нечирван Барзани выразил своим согражданам самые теплые пожелания и заверил все иракские общины и весь регион в том, что Курдистан останется фактором общего блага всех народов.
"Мы, регион Курдистан, протягиваем руку братства, сосуществования, взаимного принятия, прощения всем иракским народам и общинам, соседним странам, всему региону и миру", — заявил курдский лидер в видеоклипе, опубликованном на его странице в Фейсбук. "Мы хотели бы заверить всех их в том, что мы всегда будем оставаться фактором мира и стабильности. Мы всегда будем оставаться на страже взаимного уважения и наших общих интересов".
Президент также призвал все иракские стороны объединиться и построить страну, в которой будут защищены права всех этнических и религиозных общин.
"Давайте все вместе работать с национальным иракским духом для Ирака, который является родиной для всех общин, где мир, стабильность, суверенитет, жизнь, достоинство каждого защищены без партийного, национального, религиозного и сектантского влияния. Давайте все работать вместе, чтобы построить Ирак, который станет лучшей родиной для всех нас".
Науруз — важный культурно-исторический праздник, отмечаемый курдами и другими общинами Ближнего Востока и Центральной Азии. Он знаменует начало года по курдскому календарю и начало весны. В это время курды обычно надевают традиционную одежду: яркие платья, платки и шали для женщин и традиционные брюки, жилеты и куртки для мужчин.
Помимо этого, курды собираются большими семьями для празднования на открытом воздухе с музыкой, танцами и угощением традиционными блюдами. Одним из основных мероприятий во время праздника Науруз является зажжение костров или факелов, которые символизируют торжество света над тьмой и приход весны.
Переводчик