Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), в своем заявлении решительно осудил трагическое убийство четырех членов курдской семьи во время празднования наступления курдского Нового года в городе Джиндирес в Сирии.
"Мы решительно осуждаем это предосудительное преступление, совершенное одной из вооруженных групп, в результате которого четыре члена курдской семьи были убиты мученической смертью, а трое других получили ранения при реализации своих основных прав, отмечая свой национальный день Науруз в пострадавшем от землетрясения городе Джиндиресе", — говорится в заявлении, опубликованном штаб-квартирой Барзани во вторник вечером.
"Да упокоятся с миром души мучеников. Мы желаем скорейшего выздоровления пострадавшим, и приложим все усилия вместе с соответствующими сторонами для обеспечения того, чтобы виновные в этом гнусном преступлении были привлечены к ответственности по всей строгости закона".
С аналогичными осуждениями убийства выступили президент и премьер-министр Курдистана.
"Мы выражаем наши соболезнования семьям погибших. Мы разделяем ваше горе и горе. Мы также призываем местные власти найти виновных, привлечь их к ответственности перед законом и предотвратить повторение подобных преступлений", говорится в заявлении президента Нечирвана Барзани.
Местные вооруженные ополченцы открыли огонь по курдской семье во время празднования Науруза в сирийском городе Джиндирес вечером 20 марта, убив четверых и ранив троих членов одной семьи. По данным сирийских правозащитников, преступники были арестованы местной военной полицией.
Науруз - начало курдского нового года. В его канун, 20 марта каждого года, люди собираются, чтобы зажечь костры на вершинах холмов в знак победы света над тьмой. Костры Науруза символизируют неповиновение перед лицом угнетения.
Переводчик