46-летняя культуристка Шайлан Камаль бросает вызов отжившим нормам и выступает за гендерное равенство из-за своей страсти к бодибилдингу.
Камаль, которая каждый день тратит четыре часа на тренировки в тренажерном зале в столице Курдистана, Эрбиле, рассматривает бодибилдинг как средство, с помощью которого женщины могут выразить свою красоту и силу.
"В Ираке иметь мускулы часто считают чем-то исключительным для мужчин, но я считаю, что это хорошо и для женщин", — заявила она в интервью "AFP".
Женщина вернулась в Курдистан три года назад из Германии, где работала диетологом и фотографом. Но в Курдистане она столкнулась с консервативным и патриархальным обществом, которое удивила ее приверженность бодибилдингу.
Невзирая на общественное мнение, Камаль остается непоколебимой в реализации своей страсти. "Меня совершенно не волнует, что говорят люди, у меня есть свое мнение", — говорит она.
Камаль выразила свое презрение к традиционным нормам красоты, навязываемым женщинам: "Я ненавижу, что люди считают женщин низшими существами или секс-символами и [считают] что они должны заботиться о детях и делать себя красивыми для своих мужей. Почему женщины не могут быть красивыми и сильными одновременно?".
Камаль начала свои тренировки в возрасте 22 лет и с тех пор участвует в соревнованиях по бодибилдингу по всей Европе. В своем профиле в Instagram она делится фотографиями, на которых позирует в бикини и напрягает хорошо очерченные мускулы, иногда размахивая флагом Иракского Курдистана.
Несмотря на культурные предрассудки как на своей родине, так и со стороны людей за границей, Камаль по-прежнему полна решимости противостоять патриархальным нормам.
Ее недавние достижения включают участие в трех соревнованиях по бодибилдингу в Великобритании и Германии, где она заняла третье место в каждом из соревнований. Последним было шоу FIBO Global Fitness в Кельне, которое состоялось в середине апреля.
Переводчик