Зара - российская певица курдского происхождения, выпускает свой первый долгожданный этнический альбом на родном языке. В работу вошли как оригинальные композиции, написанные звездой world music Ясмин Леви специально для Зары, так и народные курдские песни.
В течение нескольких лет велась работа над созданием альбома международной командой, талантливыми музыкантами из разных стран. В альбоме прозвучит уже знакомый слушателям дуэт "Welatê min" (пер. Земля моя) с легендой курдской сцены - Шиваном Первер. "KLAMA DILÊ MIN", что в переводе "Песня моего сердца", своего рода посвящение родителям и корням, уходящим глубоко в историю удивительного народа Востока. Проживая по всему миру и не имея собственного государства, более 40 миллионов человек, представляющих многострадальный курдский народ, сохраняют богатейшее культурное и музыкальное наследие. Голос свободы, любви, преданности и гордости звучит в каждой композиции этнического альбома. У музыки нет границ, нет языковых барьеров, она объединяет и наполняет слушателей, разделяя с ними их собственную судьбу. Каждая композиция прожита Зарой. Это ее история, которая обязательно откликнется и в ваших сердцах.
Предлагаем вашему вниманию ее интервью.
Какие национальные вокальные особенности есть в курдской музыке?
Курдская исполнительская манера отличается самобытностью и проявляется прежде всего, в разнообразных фиоритурах, мелизматике и орнаментации, которые у меня в крови. В музыкальном оформлении преимущественно звучат тембур, зурна, уд, даф, дохол и другие национальные инструменты. Все они звучит в моих песнях. В музыке моего народа очень много оттенков, полутонов и глубины.
О чем ваши новые песни?
Курдская музыка воспевает жизнь, любовь, при этом она неразрывно связана с тоской по родной земле, странствиями человеческих душ. Всего в альбоме – 10 композиций. Вы услышите старинные народные песни и оригинальные композиции, музыку для которых написала Ясмин Леви, певица и музыкант с мировым именем. Ранее мне удалось выпустить клип на композицию "Dayê", посвященную моей маме и в ее лице всем матерям, а также клип "Welatê min" с легендой курдской сцене – Шиван Первер.
Как вы лично, помимо песен, поддерживаете курдов, в том числе как представитель ЮНЕСКО?
Важный пласт моей работы в качестве Артиста ЮНЕСКО связан с поддержкой культурного многообразия и созданием проектов, которые выступают платформой для межкультурного диалога. Курдский вопрос – геополитический. Важно сплотиться во имя общей идеи, несмотря на разное вероисповедание (среди курдов есть мусульмане, езиды и представители других религий). Мне больно, когда я слышу о геноциде курдского народа, о страшном и бесполезном кровопролитии, которые происходили в разные времена на Ближнем Востоке. Два года назад несколько тысяч курдов с детьми остались на границе Белоруссии и Польши в канун Нового года. Я не могла остаться в стороне. Благодаря Правительству России и Белоруссии мне удалось отправиться туда с гуманитарной помощью. Выход альбома дань уважения сильному народу, его глубокой культуре, сохраненной, несмотря на все тяжелые испытания. Я родилась и выросла в Санкт-Петербурге. Но много лет я взращивала идею – создать альбом национальных песен. И это то, что я могу сделать для всех тех, кому небезразлична культура в разных ее проявлениях.
В связи со сложной обстановкой есть ли сложности в коммуникации с ЮНЕСКО?
Пока в мире существует потребность в культуре, науке, образовании деятельность ЮНЕСКО будет также высоко оценена представителями разных народов мира.
Теги: Зара
Переводчик