19 октября в столичном кинотеатре "Иллюзион" состоялось закрытие III Московского Курдского Кинофестиваля. В номинации "Лучший игровой короткометражный фильм" победила картина "Неслыханное", в номинации "Лучший документальный короткометражный фильм" — лента "Горы: женское повествование", "Лучшим документальным полнометражным фильмом" жюри признали "Память", "Лучшим художественным полнометражным фильмом" — "Дыра в стене".
На церемонии закрытия присутствовали представители фильмов, участвующих в фестивале, а также члены жюри и представители российской киноиндустрии: член жюри конкурса короткого художественного метра Амир Голами, музыкант и режиссер фильма "Танбур" Фарид Эльхами, режиссер фильма "Неслыханное" Рамазан Килич, режиссер фильма "Горы: женское повествование" Махмудпур Ребвар, режиссер ленты "Память" Вейси Алтай, режиссер фильма закрытия "5 Килограммов Грецких Орехов" Бехруз Гобади, актер Нури Сейедмохамади и актриса Тагизаде Фатемех, режиссер и сценарист Дмитрий Киселев, председатель жюри продюсер Екатерина Филиппова, актриса Ксения Суркова, художник Татьяна Вафина и др.
Ведущим церемонии закрытия выступил актер театра и кино Дмитрий Сердюк. В этом году в спектре фестиваля был Иран и Восточный (Иранский ) Курдистан с его богатой историей и традициями. Фильмы из этого региона отражают многообразие этнической принадлежности и географической просторности курдского народа.
В конкурс игрового кино входили 5 полнометражных картин, в конкурс документального — 7, а в короткометражной секции было 27 художественных и документальных лент.
Ведущий напомнил, что приз фестиваля называется "Золотое солнце". Это хрустальная стела, на которой выгравирован диск с 21 лучом. Именно солнце является древним религиозным и культурным символом курдов. Эмблема солнца находится в центре флага Курдистана. Солнце — символ созидательной энергии, верховное божество и воплощение его всепроникающей власти.
В рамках фестиваля были организованы "Ночь курдского кино", где все фильмы были показаны на языке оригинала с русскими субтитрами, а также выставка "Курды: традиции и современность", показывающая актуальное курдское искусство, которая продлится до 21 октября.
В состав жюри, которое выбирало лучший игровой короткометражный фильм, входили иранский режиссер, писатель и кинокритик Амир Голами и иракская актриса театра и кино Чрика Мохаммад Али. Его возглавлял актер, режиссер, писатель и журналист из Дохука (Иракский Курдистан) Ибрагим Селман, снявший около 80 короткометражных фильмов.
В номинации "Лучший игровой короткометражный фильм" победил фильм "Неслыханное" (режиссер Рамазан Килич). Награду вручал Амир Голами.
Рамазан Килич признался, что очень рад этой награде. Он поблагодарил жюри за их выбор, а также всех организаторов фестиваля.
Короткометражный документальный конкурс оценивали режиссер и сценарист Кейван Фахими, являющийся председателем совета директоров иранского Института искусства и культуры, а также родившаяся в Дамаске немецкий режиссер и продюсер Несрин Абдин. Председателем жюри был режиссер и сценарист Ребера Доски из Дохука.
"Лучшим документальным короткометражным фильмом" был признан "Горы: женское повествование" (режиссер Ребвар Махмудпур). Награду режиссеру вручал Бехруз Гобади.
Ребвар Махмудпур поделился, что для него особо ценно получить этот приз, так как 4 месяца назад он потерял мать и находился в трауре. И сейчас эта награда многое для него значит.
Совладелица галереи современного искусства "Триптих" Виктория Шишкова также вручила отдельный приз — специальное упоминание жюри "За увлекательное повествование, исследующее темы личностного роста, преодоление границ и стремление к мечтам" — фильму "Последние пять минут" (режиссер Шахрам Маслахи).
В жюри полнометражного документального конкурса входили актер, режиссер и продюсер Дэнни Дарел, сыгравший во многих известных фильмах, режиссер и продюсер Хави Ибрагим. Председательствовала в жюри иранский режиссер Шилан Саади, которая является членом Иранской ассоциации кинематографистов-документалистов и обладателем множества наград.
В номинации "Лучший документальный фильм" победителем была признана лента "Память" (режиссер Вейси Алтай) о поисках останков жертв преследований и пыток в 90-е годы в Курдистане. Награду вручал член жюри игрового конкурса режиссер Дмитрий Киселев, который отметил, что благодаря фестивалю он узнал очень многое о курдской культуре и выразил благодарность за приглашение принять в нем участие.
Режиссер Вейси Алтай заявил, что посвятил свою картину народу, борющемуся за освобождение Курдистана.
Начальник управления международного сотрудничества Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского Маргарита Каратыгина вручила отдельный приз — специальное упоминание жюри "За разностороннее повествование о забытой части курдов-алевитов Курдистана, раскрывающее мастерство игры на танбуре и глубоко укорененное верование Ярасан", — фильму "Танбур" режиссера Фарида Эльхами.
Маргарита Каратыгина особо отметила, что вклад Фарида Эльхами и его фильма в мировую культуру бесценен, он посвящен традиции, которая является источником жизни. Сам Фарид Эльхами поблагодарил жюри и организаторов и сказал, что посвящает свою награду любви и красоте, а также всем влюбленным и любящим жизнь.
Также отдельный приз — Специальное упоминание жюри "За любовь к своим героям и создание мира магического реализма" — был вручен фильму "Пиребок" (режиссер Лютфи Ирдем). Его вручала актриса Тагизаде Фатемех. Награду получал сыгравший в фильме главную роль Нуруллах Кая.
В жюри, которое выбирало лучший художественный фильм, входили российский режиссер и сценарист Дмитрий Киселев, актриса театра и кино Юлия Хлынина, а председателем жюри была генеральный продюсер кинокомпании Пан-Атлантик Студио, член Европейской киноакадемии и Европейской Ассоциации продюсеров Екатерина Филиппова.
"Лучшим художественным фильмом" стала картина "Дыра в стене" (режиссер Билал Коркут) о сумевшем погрузиться в мир поэзии Курдистана американском курдологе. Награду вручала председатель жюри Екатерина Филиппова. "Все национальное — кинематограф, музыка, живопись, — за этим стоит огромный пласт культуры, это нечто особенное. Это пласт энергии. Спасибо за возможность увидеть прекрасные курдские фильмы", — отметила она.
К сожалению, Билал Коркут, который присутствовал на фестивале и лично представлял свой фильм, был вынужден уехать на другой смотр в Нью-Йорк, поэтому, получала приз его ассистент Рожда Орала.
В завершение фестиваля его директор Инна Теджоева поблагодарила всех кинематографистов, подавших свои фильмы в конкурс, тех, кто приехал представить их лично, зрителей, которые ходили в кино и делились своими впечатлениями, она выразила благодарность жюри за их труд и вовлеченность, а также поблагодарила всех партнеров фестиваля.
"И самое главное – это то, что нам удалось сделать еще один шаг в продвижении курдской культуры. И я очень надеюсь, фестиваль будет расти и развиваться, и все больше людей будут его поддерживать, и все больше людей познакомятся с нашей прекрасной культурой и очень непростой историей", — указала она.
Инна Теджоева также объявила, что с этого года вручается новая награда — "За вклад в курдский кинематограф". И в этот раз она присуждается Фариду Эльхами.
Президент Международного Московского Курдского Кинофестиваля Керем Гердензери официально объявил III Московский Курдский Кинофестиваль закрытым и пригласил всех принять участие в смотре в следующем году.
Фестиваль закрывал фильм ирано-курдского режиссера "5 Килограммов Грецких Орехов". Картину представили режиссер Бехруз Гобади, актер Нури Сейедмохамади и актриса Тагизаде Фатемех.
С 12 октября по 19 октября было показано шесть художественных, восемь документальных и 28 короткометражных фильмов. Фестиваль был организован Карамом Гарданзером - президентом фестиваля, Инной Теджоевой - директором фестиваля, спонсором фестиваля Олегом Брояном и Региональным правительством Иракского Курдистана. Медиа-партнер фестиваля - агенство "Курдистан24".
Переводчик