В 36-ю годовщину химической атаки на Халабджу курдские лидеры вновь потребовали справедливости и компенсации жертвам прошлых злодеяний, совершенных против курдского народа.
Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), осудил нарушение иракским государством прав курдов, подчеркнув продолжающееся подавление, с которым сталкивается народ. Он подчеркнул важность признания трагедии в Халабдже как свидетельства жестокости, которую пережил Курдистан.
Президент Курдистана Нечирван Барзани выступил за всестороннюю компенсацию жертвам, призвав иракское правительство выполнить свои обязательства и обеспечить справедливость для тех, кто пострадал от разрушительного нападения. Он почтил память мучеников Халабджи и выразил солидарность с их семьями.
Премьер-министр Масрур Барзани подчеркнул, что важно помнить о зверствах, совершенных против курдского народа, и напомнил об обязанности иракского правительства выплатить компенсации жертвам. Он подчеркнул продолжающуюся несправедливость, с которой сталкивается курдский народ, и призвал постоянно напоминать о преступлениях, совершенных против него.
Химическая атака в Халабдже, совершенная 16 марта 1988 года, является мрачным свидетельством ужасов, совершенных иракскими войсками под руководством Саддама Хусейна во время ирано-иракской войны, когда было применено химическое оружие против курдского города Халабджа, в результате чего погибло более 5000 мирных жителей и было ранено более 10 000 человек.
Это нападение с применением горчичного газа и нервно-паралитических веществ, было направлено в первую очередь против женщин и детей. Оно оставило неизгладимый шрам в коллективной памяти Иракского Курдистана. Нападение признано на международном уровне как акт геноцида и вопиющее нарушение прав человека и международного права.
"Массовые убийства и геноцид в Халабдже всегда останутся открытой раной. Мы будем стараться коллективно помнить мучеников и сохранять их память живой", сказал премьер-министр Барзани, подчеркнув важность единства в противостоянии тем, кто стремится уничтожить курдскую нацию: "Менталитет, лежащий в основе кампаний по уничтожению курдской нации, все еще существует, и мы все должны противостоять этому".
Несмотря на то, что прошло 13 лет с тех пор, как иракский парламент признал химическую атаку геноцидом, иракское правительство, как преемник прежнего режима, отказывается выплатить компенсации жертвам.
16 марта 1988 года иракские военные самолеты обрушили химический газ на Халабджу, в результате чего погибло более 5000 невинных мирных жителей и еще тысячи получили ранения. Большинство жертв составили дети до 18 лет. Сотни семей потеряли своих детей во время хаоса бегства.
Региональное правительство Курдистана (КРГ) неоднократно призывало федеральное правительство выплатить компенсацию жертвам этого и других злодеяний Саддама Хусейна, включая печально известную кампанию "Анфаль", которая унесла жизни примерно 180 000 курдов.
В 2002 году расследования выявили соучастие многочисленных международных компаний в помощи бывшему иракскому режиму "Баас" в приобретении химического и биологического оружия. В 2005 году голландский бизнесмен Франс ван Анраат был приговорен к 15 годам тюремного заключения за поставку химикатов, использованных при нападении на курдский город, а в 2010 году арест и казнь Али Хасана Маджида, известного как "Химический Али", непосредственно командовавшего атакой, ознаменовали решающий шаг на пути к наказанию преступников.
Переводчик