Президент США Джо Байден и премьер-министр Ирака Мухаммед Шиа ас-Судани подчеркнули, что Курдистан имеет решающее значение для стабильности и процветания Ирака.
В ходе встречи двух лидеров в Вашингтоне была подтверждена их приверженность прочному стратегическому партнерству между Ираком и Соединенными Штатами и обсуждалось видение всестороннего двустороннего сотрудничества в рамках американо-иракского стратегического рамочного соглашения 2008 года. Об этом говорится в совместном совместном заявлении, опубликованном Белым домом после встречи Судани и Байдена в понедельник, 15 апреля.
"Президент и премьер-министр согласились с важностью совместной работы для продвижения региональной стабильности, а также укрепления и уважения суверенитета, стабильности и безопасности Ирака".
Говоря о продолжающихся усилиях страны по модернизации и диверсификации энергетических ресурсов, президент Байден "подтвердил постоянную поддержку США усилий Ирака по модернизации его энергетического сектора, сокращению выбросов метана, улучшению здравоохранения, более надежному обеспечению электроэнергией иракского народа и завершению строительства электроэнергетического комплекса и сетевых соединений с соседними странами, включая продолжающиеся усилия по соединению энергосистемы Ирака с Иорданией и странами Персидского залива".
Лидеры также "обсудили будущие планы по освоению ресурсов Ирака таким образом, чтобы обеспечить всем иракцам выгоду от природных богатств их страны в соответствии с конституцией Ирака".
Что касается региональной интеграции и политического сотрудничества, президент Байден "подтвердил поддержку США Ираку в укреплении отношений с международным сообществом и государствами региона для обеспечения безопасности, стабильности и повышения благосостояния его народов. Президент Байден пообещал продолжать поддержку США в целях большей экономической интеграции" Ирака с регионом Ближнего Востока".
Что касается отношений между Курдистаном и Багдадом, президент США, президент Байден и премьер-министр Судани "обсудили общее мнение о том, что Иракский Курдистан является неотъемлемой частью общего процветания и стабильности Ирака. Президент высоко оценил усилия премьер-министра и Регионального правительства Курдистана (КРГ) по достижению прочных соглашений, которые решат давние проблемы, включая недавнюю договоренность о выплате двухмесячной зарплаты государственным служащим КРГ, и призвал к дальнейшему прогрессу".
Что касается демократического процесса в Ираке и Курдистане, президент Байден "подтвердил поддержку США укрепления демократии в Ираке, включая свободные, справедливые и прозрачные региональные выборы в Иракском Курдистане".
Что касается усилий Ирака по модернизации своих банковских услуг и повышению прозрачности, "Соединенные Штаты и Ирак обязуются укреплять свое сотрудничество для достижения большей прозрачности и сотрудничества в борьбе с отмыванием денег, финансированием терроризма, мошенничеством, коррупцией и подлежащей санкциям деятельностью, которая может подорвать целостность финансовых систем обеих стран".
Говоря о сохраняющейся угрозе, исходящей от террористической группировки "Исламское государство" (ИГ), президент Байден и премьер-министр Судани "обсудили свою приверженность стабильному и безопасному Ираку. Они согласились, что иракские силы безопасности должны быть в состоянии гарантировать, что ИГ не сможет никогда больше собраться внутри Ирака, чтобы угрожать иракскому народу, региону или международному сообществу, включая Соединенные Штаты.
Американский лидер "подтвердил свою веру в то, что сильный Ирак, способный к самообороне, имеет решающее значение для региональной стабильности, и привержен укреплению возможностей сил безопасности по всему Ираку для обеспечения безопасности территории и народа страны".
Президент Байден и премьер-министр Судани также обсудили "естественную эволюцию Международной коалиции по борьбе против ИГ в свете значительного прогресса, достигнутого за десять лет. Оба лидера выразили свою приверженность поддержке работы Высшей военной комиссии и ее рабочих групп, которые будут оценивать продолжающуюся угрозу со стороны ИГ, оперативные и экологические требования, а также укрепление потенциала сил безопасности Ирака".
Два лидера "подтвердили, что рассмотрят эти факторы, чтобы определить, когда и как завершится миссия Международной коалиции в Ираке и упорядоченный переход к долгосрочному двустороннему партнерству в области безопасности в соответствии с Конституцией Ирака и рамками Стратегического соглашения между США и Ираком".
Переводчик