Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани во вторник объявил об официальном старте избирательной кампании по выборам в парламент Курдистана с 25 сентября.
"Уважаемые граждане, политические партии, блоки и кандидаты, избирательная кампания в парламент Курдистана начинается завтра. Я призываю все партии придерживаться руководящих принципов, установленных Независимой высшей избирательной комиссией", сказал президент.
Барзани подчеркнул важность представления заслуживающих доверия избирательных программ, которые найдут отклик у граждан Курдистана, и необходимость того, чтобы предвыборная кампания была "свободной от напряженности между политическими образованиями во избежание разделения общества".
"Выборы должны продемонстрировать положительный имидж Курдистана, отражающий его богатое культурное и социальное разнообразие", сказал курдский лидер.Барзани отметил, что чаяния граждан Курдистана значительны и требуют широкой платформы для цивилизованной конкуренции между политическими образованиями, блоками и кандидатами.
"Каждый волен продвигать свою политику и критиковать, но ни одной партии нельзя позволять распространять ненависть. Я хочу подчеркнуть важность уважения и защиты женского достоинства", - добавил Барзани, подчеркнув роль женщин в избирательной кампании, и заявив, что присутствие женщин-кандидатов является важнейшим индикатором прогресса в Курдистане.
"Политические образования — не враги, а конкуренты. Мы все делим Курдистан, и наша судьба едина. Наша коллективная ответственность — обеспечить мирный демократический процесс", — сказал он.
Барзани подчеркнул, что после выборов победители должны собраться вместе, чтобы сформировать правительство, а оппозиционеры должны конструктивно работать с региональным правительством Курдистана и его институтами в законодательном и надзорном качестве.
Он охарактеризовал мирное сосуществование всех компонентов общества как "яркое лицо и прочную основу для Курдистанского региона" и подчеркнул: "Мы все разделяем достижения Курдистана, и наш долг – защищать это сосуществование".
Барзани также призвал органы безопасности обеспечить честные, прозрачные и беспроблемные выборы.
В заключение Барзани поблагодарил федеральное правительство, премьер-министра Мухаммеда Шиа Ас-Судани и главного судью Ирака Фаика Зидана за их полное сотрудничество в решении проблем, связанных с организацией выборов.
Он также выразил благодарность Высшей Независимой избирательной комиссии, международному сообществу, представителям Организации Объединенных Наций и дружественным Ираку странам за их поддержку в обеспечении успешных выборов в Курдистане.
Переводчик