Жители деревни Палкана в спорной провинции Киркук обвинили иракскую армию в угрозах заключения в тюрьму и в том, что она не дает им вернуться в свои дома, даже когда они пытаются принять участие в процессе переписи населения в Ираке.
Несколько жителей сообщили телеканалу "Kurdistan24", что им отказали в доступе в их деревню, где многие курды не проживают с момента событий 16 октября 2017 года, когда в ответ на успех референдума о независимости Курдистана иракская армия вытеснила курдские силы пешмерга из Киркука и других спорных территорий.
Сообщается, что иракская армия предоставила семьям кратковременное окно для эвакуации, но в остальном запретила им оставаться или регистрироваться для переписи.
"Нас около 30 семей, которые приехали в деревню, чтобы зарегистрироваться для переписи, но армия не дает нам вернуться в наши дома, которые теперь заняты", — рассказал один из жителей. "Они дали нам всего несколько часов, чтобы покинуть деревню".
Другой житель деревни заявил, что военные угрожали им тюремным заключением, если они продолжат свои попытки остаться. "Мы настаиваем на том, чтобы остаться в деревне, потому что это наш дом, и мы должны зарегистрироваться здесь", — сказал он.
Жители призвали Региональное правительство Курдистана (КРГ) и местную администрацию Киркука остановить вмешательство иракской армии в процесс переписи.
Напряженность в Палкане является частью более широкого противостояния на спорных территориях, таких как Киркук, где курдские жители столкнулись с ограничениями с тех пор, как федеральное правительство взяло под контроль этот район после референдума о независимости Курдистана в 2017 году.
В последние годы курдские фермеры в регионе также обвиняли иракскую армию в блокировании доступа к их сельскохозяйственным землям во время сезона сбора урожая. Эти инциденты вызвали всеобщую обеспокоенность и побудили должностных лиц, включая КРГ, заместителя спикера иракского парламента и премьер-министра Ирака, обратиться за разрешением.
Жители деревни надеются на быстрые действия по решению их проблем и обеспечению их участия в процессе переписи населения Ирака без дальнейших препятствий.
Ранее Высший комитет безопасности КРГ призвал всех курдов вернуться в свои дома на спорных территориях, чтобы зарегистрироваться для переписи, которая состоится 20-21 ноября.
Спорные территории Ирака, в основном расположенные в провинциях Дияла, Киркук, Ниневия и Салахаддин, являются источником напряженности между правительствами Багдада и Эрбиля. Эти территории богаты нефтью и имеют важное стратегическое значение.
Споры возникают из-за исторических демографических изменений, в частности, принудительного перемещения курдов и туркмен и расселения арабов во время режима Саддама Хусейна.
Статья 140 Конституции Ирака описывает процесс решения этих вопросов путем нормализации, переписи населения и референдума. Однако реализация этой статьи была отложена, что привело к постоянным административным и связанным с безопасностью проблемам.
Переводчик