Глава Генерального совета по курдским районам за пределами контроля Регионального правительства Курдистана (КРГ) Фахми Бурхан 21 ноября заявил об успешном завершении всеобщей переписи населения в Киркуке, которая началась 20 ноября.
"Любой, кто зарегистрировался в этом городе, считается жителем Киркука в соответствии с законом, конституцией и всеми основами, на которых было создано новое иракское государство", — заявил Бурхан.
"Мы надеемся, что вскоре комитет, сформированный министерствами планирования Курдистана и Ирака, которому поручено исправить данные, начнет свою работу в отношении тех, кто не был зарегистрирован в переписи 1957 года, чтобы перенести их записи в их законные места в соответствии с Конституцией Ирака", добавил он.
Во вторник туркменские и арабские группы заявили о нарушениях в процессе переписи в Киркуке, заявив, что многие семьи из-за пределов провинции, особенно из Эрбиля и Сулеймании, прибыли в Киркук непосредственно перед началом переписи, что они расценили как попытку изменить демографическую реальность Киркука.
В ответ "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) осудила обвинения как необоснованные, заявив, что "те, кто вчера вернулся в Киркук, являются его коренными курдскими жителями, и их естественное право участвовать в переписи в месте своего рождения".
Перепись населения Ирака, первая с 1997 года, имеет большое значение для Киркука, где этнические группы — курды, арабы и туркмены — рассматривают ее как поворотный момент для укрепления своего политического и демографического влияния в городе.
Исторически Киркук пережил драматические демографические сдвиги, особенно в рамках политики арабизации Саддама Хусейна, насильственно перемещавшего коренных курдских жителей, и заселявшего в их дома арабов с юга Ирака.
Статья 140 Конституции Ирака, созданной после свержения Саддама, описывает процесс решения этих этой проблемы путем нормализации, возвращения коренных курдов, переписи населения и референдума. Однако реализация этой статьи была отложена, что привело к постоянным административным и связанным с безопасностью проблемам.
Переводчик