новостной сайт о событиях в курдском регионе

Знаменитые курдские поэты

 

1) Баба Тахир Хамадани (Baba Tahirê Hemedanî) - (935-1010) – писал на диалекте лури

2) Мэллэ Перишан (Mele Perîşan) - (1398- ?) – писал на диалекте авромани

3) Али Харири (Elîyê Herîrî) - (1425-1490) – писал на диалекте курманджи

4) Мэллэ Ахмед Батэйи (Mele Ehmedê Bateyî) - (1414-1495). – писал на диалекте курманджи 

5) Факиэ Тейран (Feqiyê Teyran) - (1590-1660) – писал на диалекте курманджи 

6) Мыстефа Мэллэ Ахмедэ Бисарани (Mistefayê Mele Ehmedê Bîsaranî) - (1641-1702) – писал на диалекте авромани

7) Мэллэ Ахмедэ Джизири или Мэлайе Джизири (Mele Ehmedê Cizirî – Melayê Cizirî) (1547-1640) – писал на диалекте курманджи

8) Ахмедэ Хани (Ehmedê Xanî) - (1651-1707) – писал на диалекте курманджи

9) Исмаил Базиди (Îsmaîlê Bazîdê) - (1654-1709) – писал на диалекте курманджи

10) Шариф хан Хаккари (Şerifxanê Hêkarî) - (1689-1748) – писал на диалекте курманджи 

11) Мурад хан Базиди (Muradxanê Bazîdî) - (1737-1784 – писал на диалекте курманджи 

12) Харис Быдлиси (Harisê Bidlîsî) - (1758 - ?) – писал на диалекте курманджи 

13) Ханайе Кубади (Xanayê Qubadî) - (1700-1759) – писал на диалекте курманджи 

14) Сейдайэ Хаврами – (Seydayê Hawramî) - (1784-1852) – писал на диалекте курманджи 

15) Мевлэви Абдулрахимэ Тавекузи (Mewlewî Ebdurehîmê Taweqûzî) - (1806-1882) – писал на диалекте авромани

16) Ахмед бек Комаси (Ahmed Begê Komasî) - (1793-1876) – писал на диалекте авромани

17) Хаджи Кадыр Койи (Hacî Qadirê Koyî) - (1815-1897) – писал на диалекте сорани

18) Мэлайе Джабари (Melayê Jabarî) - (1806-1876) – писал на диалекте авромани

19) М. Весман Хаджи Исмаил (M. Wesman Hacî Îsmaîl) - (1796-1889) – писал на диалекте авромани

20) Эмин Ахайе Койи (Emîn Ахауê Koyî) - (1839-1887) – писал на диалекте сорани 

21) Кейфи (Keyfî) - (1814-1883) – писал на диалекте сорани

22) Бэхуд (Bêxûd) - (1870-1955) – писал на диалекте сорани

23) Пирэмерд (Pîremerd) (1867-1950)

24) Тахир Бек Джафи (Tahir Begê Cafi) - (1857-1917) – писал на диалекте сорани

25) Нали (Мэллэ Хыдрэ Шарезури) (Nalî (Mela Xidrê  Şarezûrî) (1797-1855 или 1870) – писал на диалекте сорани 

26) Салим (Salîm) - (1800-1860) – писал на диалекте сорани

27) Курди (Сохтэ Салим) (Kurdî) (Suxtê Salîm) - (1800-1866) – писал на диалекте сорани

28) Харык (Xarik) - (1851-1907) – писал на диалекте сорани

29) Шех Рыза Талабани (Şêx Riza Talebanî) - (1836-1910)– писал на диалекте сорани 

30) Абдуллах Абад (Abdullah Abad) - (1859-1912) – писал на диалекте сорани

31) Абдулрахим Вефаи (Abdurahîm Wefaî) - (1875-1917) – писал на диалекте сорани 

32) Табы Бек Джаф (Таbi Beg Caf) - (1875-1917) – писал на диалекте сорани

33) Зивэр (Абдуллах Мухаммад Мэллэ Расул) (Zîwer: Abdullah Mihemedê Mele Resul) - (1830-1948) – писал на диалекте сорани

34) Мэллэ Маруфэ Кокаи (Mele Marûfê Kokaî) - (1837-1906) – писал на диалекте сорани

35) Мевлана Халид Курди (Mewlana Xalidê Kurdî) - (1719-1827) 

36) Бекэс (Фаиг Абдуллах Бек Как Хэммэ) (Bêkes: Faîqê Ebdullah Begê Как Hemme (1805-1948)  – писал на диалекте сорани

37) Горан (Goran) - (1904-1962)

38) Кани (Шэх Мухаммад Шэх Абдулкадыр Долаш) (Qanî: Şêх Mihemedê Şêx Abdulqadirê Dolaşê) - (1898 или 1900 - 1965)

39) Махви (Мухаммад Шэх Осман Бэлхи) (Mahwî:  Mihemedê Şêx Osmanê Belxi) был поэтом и философом. Год рождения не известен, умер в 1327 г. по Хиджре в городе Сулеймании

40) Шах Пэртэв (Şah Pertew) (1802-?) – писал на диалекте курманджи 

41) Салим Абдулрахман (Salim Ebdullrehman) - (1800-1868) – писал на диалекте сорани

42) Вефаи (Мирза Абдулрахим) (Wefaî; Mîrza  Ebdurrehîm) (1836-1892) – писал на диалекте авромани

43) Бетуши (Мэллэ Абдулрахэ Бэйтуши) (Bêtûşî: Mele Ebdullahê Bêytûşî) - (1160-1221 по Хиджре) – писал на диалекте авромани

44) Висали (Мухаммед сын Мухаммеда Карадах из шейхов Мердохи) (Wîsalî: Mihemedê kurê Şêx Mihemedê Qeredaxê ye). Родился 22 марта 1902 г.

45) Кэмали (Али Бапир Аха) (Kemalî: Elî Bapîr Axa) - (1886-1974) – писал на диалекте сорани 

46) Хадыми Мирза Кадыр (Xadimî Mîrza Qadir) - (1266-1328 по хиджре) – писал на диалекте авромани

47) Джагархун (Cigerxwîn) - (1903-1984) – писал на диалекте курманджи

 

Есть знаменитые поэты и среди курдских женщин, такие как

• Хайран ханым (дочка Карим хана Дымбыли) – родилась в Нахичевани (северо-восточный Курдитсан)

• Сырэ ханым – родилась в 1814 г. в Амеде (Диарбакр), умерла в Стамбуле

• Мах Шараф ханум (Мэстурэ) (Mah Şeref Xanim) (Mestûre) – (1219 – 1264 гг. по хиджре). Ей принадлежат более 20 тысяч стихотворений. Писала на фарси. Большинство ее произведений были утеряны. В 1304 г. по хиджре Хаджи Шэх Яхья собрал и издал около тысячи ее стихотворений под названием "Dîwana Mah Şeref Xanima Kurdistanî" (Дивана Мах Шараф ханум Курдистани).

 

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Конечно же, этот список не полный. В него смело можно внести имена таких поэтов как Юнус Рауф Дылдари, Абдулрахман Хажар, Осман Сабри, Везире Надыри, Алие Абдурахман, Барие Бала, Шамиле Аскер, Гусейн Курдоглу и многих других талантливых поэтов, внесших свой вклад в развитие курдской литературы.

 

Перевел с курдского языка

Публицист – переводчик

Анаре Барие Бала (Зердеште Кал)