Во вторник президент Курдистана Нечирван Барзани подтвердил, что Ирак все еще расплачивается за "неспособность" реализовать соглашение об автономии от 11 марта 1970 г., призвав политические силы содействовать мирному сосуществованию.
В заявлении, посвященном 55-й годовщине соглашения, подписанного лидером курдских националистов муллой Мустафой Барзани, президент охарактеризовал его как "исторический поворотный момент" в борьбе курдов, назвав его первым официальным документом, признающим часть законных прав курдского народа и правовую основу для их нынешних достижений.
"Никакая власть в Ираке не может снова отрицать наши права", подчеркнул он.
Как заявил президент, соглашение от 11 марта было моделью справедливого урегулирования, основанного на взаимопонимании и диалоге. Однако позже иракские власти вышли из него, что привело к десятилетиям конфликта и войн, которые принесли стране только "трагедию и страдания". "Даже сегодня Ирак продолжает платить цену за несоблюдение этого соглашения, настоящего партнерства и конституционных прав всех его участников".
Барзани подчеркнул, что стабильности можно достичь только посредством демократии, плюрализма, совместных усилий и укрепления справедливости и равенства, отметив, что "будущее Ирака зависит от соблюдения конституции, укрепления подлинного партнерства и построения безопасной страны".
"Единство и сплоченность являются истинными гарантиями защиты конституционных завоеваний и обеспечения будущих поколений", — подчеркнул он, призвав политические силы в регионе и Ираке действовать с национальной ответственностью в деле укрепления федерализма, защиты прав всех иракских общин и содействия мирному сосуществованию.
Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани также подчеркнул необходимость устойчивого решения спорных вопросов с Багдадом.
В заявлении по случаю годовщины подписания соглашения об автономии курдский премьер подтвердил приверженность народа Курдистана мирному подходу и диалогу как средству обеспечения своих законных прав. "Однако это никоим образом не означает отказа от его конституционных прав, которые он будет защищать всеми средствами и не пойдет на компромисс", — добавил Масрур Барзани.
Премьер-министр также подчеркнул важность достижения "фундаментального и долгосрочного решения" всех нерешенных вопросов с иракским правительством путем полного соблюдения конституции, подписанных соглашений и уважения конституционного статуса Курдистана.
О Соглашении
Соглашение об автономии, подписанное 11 марта 1970 года между иракским правительством и курдским лидером муллой Мустафой Барзани, последовало за первой иракско-курдской войной. Оно было направлено на создание автономного региона, включающего три курдские провинции (Эрбиль, Дохук и Сулейманию) и другие близлежащие районы с курдским большинством, как было определено переписью.
В то время это была самая значительная попытка разрешить давний иракско-курдский конфликт. Соглашение признало национальные права курдов, гарантируя их участие в иракском правительстве и использование курдского языка в образовании.
Переводчик