16 марта на торжественной траурной церемонии президент Курдистана Нечирван Барзани и другие высокопоставленные чиновники почтили минутой молчания память жертв химической бомбардировки Халабджи 16 марта 1988 года.
В заявлении, выпущенном по случаю годовщины, президент Барзани призвал иракское правительство выплатить компенсации жертвам и их семьям, подчеркнув, что "международное сообщество должно продолжать свои усилия по предотвращению подобных преступлений в любой точке мира".
Тысячи людей в Эрбиле, столице региона Курдистан, почтили минутой молчания 37-ю годовщину химической атаки в Халабдже. В траурных церемониях, которые проходили в центре города и в различных общественных местах, приняли участие местные чиновники, сотрудники и граждане. Парламент Курдистана также провел свою собственную памятную сессию.
В результате атаки, совершенной режимом Саддама Хусейна, погибло более 5500 мирных жителей, в основном женщин и детей, и тысячи получили ранения, многие из выживших продолжают страдать от серьезных последствий для здоровья.
Атака на Халабджу была частью более широкой кампании преступлений геноцида, совершенных режимом Саддама в Курдистане, которая также включала жестокие казни курдов племени Барзан и курдов-файли.
Президент Курдистана вновь призвал иракское правительство и международное сообщество выполнить свои обязательства перед выжившими.
"В память о химической атаке на Халабджу мы чтим память более 5000 мучеников и отдаем дань уважения всем павшим героям Курдистана, которые отдали свои жизни за дело свободы", — сказал Барзани.
Он описал химическую атаку как "не просто преступление, а разрушительную главу в более широком повествовании о геноциде, направленном на искоренение народа Курдистана, единственным преступлением которого было стремление к законному праву на жизнь и свободу".
Барзани назвал Халабджу мировым символом угнетения. "В справедливом мире этой исключительной трагедии было бы достаточно, чтобы признать законные требования народа Курдистана", — добавил он.
Курдский президент вновь призвал к справедливости и возмещению ущерба жертвам Халабджи и кампании "Анфаль", подчеркнув необходимость выполнения иракским правительством своих правовых и моральных обязательств перед жертвами, а также принятия всех необходимых мер для повышения статуса Халабджи до провинции.
"Наша приверженность жертвам Халабджи и всем мученикам Курдистана, а также наши усилия по обеспечению более светлого будущего для всех могут быть реализованы только посредством сотрудничества, взаимопонимания и совместных усилий по защите прав народа Курдистана", — заключил он.
Президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), курдский лидер Масуд Барзани также заявил в воскресенье, что химическая атака на Халабджу останется глубоко укоренившейся в коллективной памяти курдского народа.
"Раны и боль от химической атаки в Халабдже навсегда останутся в нашей памяти, их невозможно забыть", — написал Барзани в X. "Ответственность за это преступление против человечности, его последствия и компенсация семьям жертв лежит на иракском государстве".
Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани, со своей стороны, также призвал иракское правительство выполнить свои конституционные и правовые обязательства по выплате компенсаций семьям жертв химической атаки в Халабдже.
"Хотя некоторые из виновников этого преступления были привлечены к ответственности, эта великая трагедия остается глубокой и незаживающей раной даже спустя 37 лет", — сказано в заявлении премьер-министра, посвященном годовщине атаки.
Он подчеркнул важность повышения осведомленности мирового сообщества о геноциде против народа Курдистана, включая Халабджу и кампанию геноцида "Анфаль", подтвердив приверженность своего правительства поддержке семей жертв.
Премьер-министр Барзани раскритиковал Багдад за "невыполнение конституционных и правовых обязанностей" по выплате компенсаций семьям жертв Халабджи и пострадавшим от кампании "Анфаль". "К сожалению, иракский парламент еще не завершил процесс предоставления Халабдже статуса провинции", — добавил он, призвав власти ускорить признание.
Переводчик