20 марта тысячи жителей Курдистана и гостей из Ирака, Турции, Сирии и Ирана собрались в городе Акра на северо-востоке провинции Дохук, чтобы отпраздновать курдский Новый год, Науруз.
В рамках празднеств прошла традиционная церемония зажжения факелов, - молодые волонтеры поднялись на окрестные горы, неся горящие факелы и освещая ночное небо. Праздничную атмосферу дополняли фейерверки и традиционные курдские танцевальные выступления.
"Это уже второй раз, когда Науруз совпадает с Рамаданом, но мы были полны решимости отпраздновать", — рассказывает один из участников мероприятия Виан Али. "Мы оделись в курдскую одежду и зажгли огонь, проникнувшись духом праздника".
Акра уже давно считается столицей празднования Науруза в Иракском Курдистане, с ее историческим ритуалом зажжения факелов, символизирующим стойкость и обновление. Житель города Азиз Абдулла выразил радость по поводу масштаба участия, заявив: "Сегодня мы приветствовали тысячи гостей со всего мира. Я надеюсь, что этот праздник принесет мир и процветание повсюду".
В Сулеймании "Альянс альпинистов" — коалиция из более чем 60 групп альпинистов — также организовал символическое мероприятие по зажжению факелов в честь Науруза и годовщины основания города. Участники зажгли 241 факел на вершине горы Гозе, создав поразительное визуальное представление, видимое за много миль.
"Эта традиция отражает нашу глубокую связь с природой и наследием", — говорит член альянса Зана Мохаммед. "Зажигание факелов на вершинах — символ свободы, обновления и национальной идентичности. В этом году мероприятие было особенно особенным, укрепив непреходящее пламя Навруза в сердцах поколений".
Мероприятие привлекло широкую аудиторию любителей природы и альпинистов, которые несли факелы на вершину, олицетворяя как дух сообщества, так и культурную гордость. Организаторы подчеркнули свою приверженность продвижению экологической осведомленности, культуры альпинизма и курдских традиций посредством таких инициатив.
На церемонии зажжения огня Науруза присутствовали курдские лидеры Масуд Барзани, глава "Демократической партии Курдистана", президент Курдистана Нечирван Барзани и премьер-министр Масрур Барзани.
Выступая, Нечирван Барзани выразил самые теплые поздравления курдскому народу во всем мире по случаю курдского Нового года. Он поздравил все слои курдского народа с этим событием, подчеркнув: "Я выражаю свои искренние поздравления гордым семьям мучеников, героическим пешмарга и силам безопасности. Желаю всем счастливого и безопасного праздника, наполненного радостью и спокойствием".
Он описал Науруз как "символ свободы, обновления и возрождения, праздник надежды, воли, стойкости и устремления к лучшему будущему".
Барзани добавил, что так же, как пламя Науруза вдохновляло курдский народ на протяжении всей истории, сегодня оно призывает к единству, пониманию и сотрудничеству для защиты конституционных и федеральных прав, а также политического единства Курдистана.
Президент подчеркнул, что мир и мирный подход являются величайшей силой и лучшим путем для курдов и народа, поскольку продвигает курдское дело во всем мире, и что глобальная политическая тенденция к миру соответствует интересам миролюбивого курдского народа.
Барзани повторил, что регион Курдистан привержен культуре и ценностям мирного сосуществования, терпимости и принятия других, подчеркнув, что регион останется, как всегда, источником безопасности и стабильности в регионе.
Барзани еще раз подчеркнул "нашу приверженность конституции как основе для разрешения всех споров путем диалога и взаимопонимания", заявив, что стабильность, процветание и прогресс Ирака зависят от уважения конституционных прав всех его компонентов и истинного внедрения федеральной системы.
Он также отметил, что хорошо осведомлен о трудностях и условиях жизни граждан региона, подчеркнув, что "улучшение их условий жизни является главным приоритетом для всех институтов в регионе".
"С приходом Навруза мы возобновляем наши надежды на то, что эти трудности пройдут, и мы не сдадимся. Вместе мы будем двигаться вперед с надеждой и оптимизмом к лучшему будущему".
Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани также выступил с поздравительным обращением в Акре, подчеркнув, что это событие — не просто начало нового года, но и мощное напоминание о том, что угнетение не длится вечно.
"Этот день напоминает нам, что тирания не будет длиться вечно", — сказал премьер-министр. "Нация, которая стремится к свободе, в конечном итоге ее достигнет".
Науруз ("Новый день" на курдском языке) знаменует начало курдского солнечного календаря и приход весны. Отмечаемый на протяжении тысяч лет, он имеет глубокое национальное и культурное значение для курдов и многих других этнических групп на Ближнем Востоке, в Центральной Азии и за ее пределами. Праздник официально признан в нескольких странах, включая Ирак, Иран и Азербайджан, и является временем торжественных мероприятий, единства и обновления.
Переводчик