Высокопоставленные курдские лидеры 15 апреля отметили езидский Новый год, повторив свои обязательства по поддержке прав религиозного меньшинства, и подчеркнув важность возвращения перемещенных семей и восстановления разрушенного войной района Синджар.
Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), использовал этот случай, чтобы призвать к коллективным действиям, чтобы помочь езидам достойно вернуть свою родину. "Каждый должен сотрудничать, чтобы дать возможность курдам-езидам определять свою собственную судьбу и формировать свое будущее", — сказал Барзани. Он также подчеркнул глубину страданий, пережитых езидами, призвав положить конец "всем формам страданий, перемещений и трагедий".
Езидский Новый год, Чаршема Сор или "Красная среда", является одним из самых важных праздников для древней религиозной общины. Он традиционно отмечается в первую среду апреля (по восточному календарю) с ритуалами, символизирующими обновление и возрождение. В последние годы праздник несет в себе горькие ноты, поскольку тысячи езидов остаются перемещенными после нападения ИГИЛ в 2014 году, которое подвергло их массовым убийствам, насильственному обращению в другую веру и сексуальному порабощению.
Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани повторил пожелания главы ДПК, подтвердив приверженность своего правительства стабилизации Синджара и обеспечению "достойного и уважительного возвращения" перемещенных лиц. Он охарактеризовал поддержку прав езидов как "твердую позицию" властей, сигнализирующую о продолжающихся политических и логистических усилиях по нормализации жизни в их районе.
Хотя оба лидера выразили праздничные поздравления, в заявлениях подчеркивались более широкие политические послания — подчеркивались текущие усилия по восстановлению земель езидов и предотвращению будущей маргинализации. Комментарии прозвучали на фоне медленного прогресса в реализации Синджарского соглашения 2020 года, подписанного между федеральным и региональным правительствами, которое направлено на восстановление безопасности и местного управления в этом районе.
Десятки тысяч езидов по-прежнему проживают в лагерях для перемещенных лиц по всему Курдистану, не имея возможности вернуться в свои родные города из-за проблем безопасности, политических споров и отсутствия инфраструктуры.
Отмечая Красную среду, езиды по всему Ираку и за рубежом зажигают свечи и украшают храмы цветами. Празднования этого года несут в себе надежды не только на духовное обновление, но и на долгожданную справедливость и возвращение.
Переводчик