Временный президент Сирии Ахмед аш-Шара 16 января издал президентский указ, официально признающий сирийских курдов как неотъемлемую и исконную составляющую сирийского народа, подтверждая их культурную и языковую идентичность как неотделимую часть единой и плюралистической национальной идентичности страны.
Это заявление прозвучало после того, как Министерство обороны временного правительства Сирии сообщило о начале обстрела позиций возглавляемых курдами "Сирийских демократических сил" (СДС) в Дейр-Хафир в сельской местности Алеппо. Министерство также опубликовало спутниковые снимки, которые, по его утверждению, показывают позиции СДС, заявив, что эти места готовятся к тому, что оно назвало массированным обстрелом.
Указ № 13 от 2026 года был издан на основе конституционной декларации и того, что президентская администрация назвала требованиями высших национальных интересов, а также ответственностью государства за укрепление национального единства и защиту культурных и гражданских прав всех сирийских граждан.
Согласно статье 1, сирийские курды признаются фундаментальной и подлинной частью сирийского народа, а их культурная и языковая идентичность является неотъемлемой составляющей многообразной и единой национальной идентичности Сирии.
Статья 2 обязывает государство защищать культурное и языковое многообразие и гарантирует курдам право возрождать свое наследие и искусство, а также развивать свой родной язык в рамках национального суверенитета.
Согласно статье 3, курдский язык признается национальным языком. Указ разрешает его преподавание в государственных и частных школах в районах, где курды составляют значительную часть населения, либо в рамках факультативных учебных программ, либо в качестве культурно-образовательной деятельности.
Статья 4 отменяет все исключительные законы и меры, принятые по итогам переписи населения провинции Хасака 1962 года. Она предоставляет сирийское гражданство всем жителям курдского происхождения, проживающим на территории Сирии, включая тех, кто ранее был зарегистрирован как незарегистрированный, и гарантирует им полное равенство прав и обязанностей.
Статья 5 объявляет Науруз, отмечаемый 21 марта, официальным оплачиваемым государственным праздником на всей территории Сирийской Арабской Республики, описывая его как национальный праздник, символизирующий весну и братство.
Статья 6 обязывает государственные СМИ и образовательные учреждения придерживаться инклюзивного национального дискурса. Она также законодательно запрещает любые формы дискриминации или исключения по этническому признаку или языку и предусматривает наказание в соответствии с действующим законодательством для любого, кто разжигает этническую рознь.
Статья 7 возлагает на соответствующие министерства и органы власти ответственность за издание необходимых исполнительных указаний для реализации положений указа, а статья 8 предусматривает, что указ должен быть опубликован в официальном вестнике и вступить в силу со дня его издания.
Указ был подписан президентом Аш-Шара в Дамаске 27 раджаба 1447 года хиджры, что соответствует 16 января 2026 года.
Изданием Указа № 13 сирийская администрация официально закрепила признание курдской идентичности, языка и гражданских прав в рамках единого сирийского государства, несмотря на продолжающуюся эскалацию военной напряженности в некоторых районах северной Сирии.
Переводчик