Нехватка средств на выплату заработной платы в январе была вызвана неполными переводами от Министерства финансов Ирака, заявило в четверг, 12 февраля, Министерство финансов и экономики Регионального правительства Курдистана (КРГ), возложившее ответственность за любые вычеты или задержки за последние три года на Багдад.
В заявлении курдского министерства отмечается, что более 36 миллиардов иракских динаров (около 27 миллионов долларов) были вычтены из январского фонда заработной платы и не переведены в курдский регион. Эта сумма, говорится в заявлении, относится к пенсиям за несколько месяцев, причитающимся гражданским и военным пенсионерам, а также лицам, получившим инвалидность в бою.
"Некоторые пенсионеры получили только одну выплату, несмотря на то, что имели право на пенсию за несколько месяцев", — отмечается в заявлении.
27 января этого года Министерство официально запросило перевод 281,1 миллиарда динаров (около 214,5 млн долларов США) для покрытия пенсий за январь, включая спорные 36 миллиардов динаров (около 27,5 млн долларов США). Однако от федерального правительства оно получило 244,7 миллиарда динаров (около 186,7 млн долларов США).
12 февраля министерство направило в Багдад второе письмо с просьбой о переводе 36,36 миллиарда динаров (около 27,7 млн долларов США) для завершения финансирования заработной платы и пенсионных выплат за тот же месяц. В ответ Министерство финансов Ирака пояснило, что финансовые разногласия "будут урегулированы в соответствии с правовыми процедурами при подготовке федеральных бюджетных таблиц на 2026 год".
В документе указывалось, что процедуры финансирования проводились в соответствии с правовыми и финансовыми нормами Ирака, выплаты производились по "правилу расходования 1/12", механизму, позволяющему осуществлять ежемесячные выплаты на основе одной двенадцатой части бюджетных ассигнований предыдущего года. "Выплаты производились только сотрудникам и пенсионерам, зарегистрированным и подтвержденным в официальных документах министерства".
Переводчик