Духовный совет езидов отменил все публичные собрания и церемонии в честь езидского Нового года, известного как Красная среда, в храме Лалиш в этом году из-за соображений безопасности. Об этом 13 апреля сообщил советник езидского принца и член совета Халед Нармо.
Он заявил, что решение касается только публичных церемоний в Лалише и не затрагивает традиционные обычаи, соблюдаемые в частной обстановке. Религиозные ритуалы и традиции в деревнях и домах будут продолжаться как обычно, включая раскрашивание яиц и другие традиционные обычаи, но в меньшем масштабе и с ограниченным количеством участников.
Нармо заявил, что этот шаг направлен на обеспечение безопасности граждан и посетителей в условиях нынешней ситуации в Курдистане.
Езиды, древнее монотеистическое религиозное меньшинство севера Ирака, стали мишенью нападения ИГИЛ на Синджар в августе 2014 года, которое позже было классифицировано Организацией Объединенных Наций и ее следственным органом ЮНИТАД как геноцид. Согласно документам ООН, тысячи людей были убиты или похищены. "Amnesty International", ссылаясь на Управление по делам похищенных езидов Курдистана, оценивает число пропавших без вести примерно в 2600 человек. Организация "Save the Children" сообщает, что более 1300 детей до сих пор числятся пропавшими без вести.
Красная среда знаменует собой езидский Новый год и является самым важным религиозным событием для езидской общины, традиционно отмечаемым в Лалише, их самом святом месте.
Переводчик