В субботу, 25 июля, в Эрбиле состоялся сольный концерт, исполненный на ситаре, и вдохновленный курдской литературной классикой "Мем и Зин". Поэзия одного из самых известных произведений Курдистана была представлена на сцене в инструментальном и вокальном исполнении.
Музыкант Дана Мухи Аль-Дин исполнил оригинальные композиции на основе стихов из эпического произведения XVII века курдского поэта Ахмада Хани, превратив его поэзию в музыкальные произведения, которые вызвали восторженный отклик у публики.
Концерт, проходивший в здании Министерства культуры Курдистана, привлек артистов, писателей, ученых, иностранных гостей и представителей культурного сообщества Эрбиля. Он был организован Институтом Гёте, который заявил, что мероприятие направлено на содействие культурному диалогу посредством искусства.
Написанная в 1695 году поэма "Мем и Зин" считается самым известным произведением классической курдской литературы. Эпос повествует о трагической истории любви Мема, молодого человека из племени Ботан, и Зин, сестры курдского принца. Поэма считается символом курдской культурной идентичности. Ее автор, Ахмад Хани (1650–1707) - курдский поэт, философ и ученый, чье литературное и интеллектуальное наследие остается краеугольным камнем курдской классической литературы.
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик