новостной сайт о событиях в курдском регионе

В Эрбиле открывается торговое представительство Египта

Министр торговли и промышленности Курдистана подтвердил в пятницу, что его египетский коллега прибудет в Эрбиль в конце этого месяца для запуска проекта по созданию египетского торгового представительства в курдской столице и обсуждения торговых соглашений и инвестиционных возможностей в регионе. Синан аль-Чалаби сообщил, что египетская делегация в составе министра торговли и промышленности и ряда бизнесменов посетит Курдистан в ответ на визит премьер-министра Курдистана Бархама Салеха в Каир, предпринятого с целью увеличить торговлю и инвестиции между двумя странами. Б. Салех прибыл в Каир в прошлую пятницу на четыре дня с официальным визитом. По словам Чалаби, под торговое представительство Египта выделен участок земли в Эрбиле, удобно расположенный рядом с новым египетским консульством, которое должно быть открыто в ближайшее время. "Наличие представительства имеет важное значение для обеих сторон, поскольку никакой контракт с компанией или египетским физическим лицом не может быть заключен помимо него", заявил он. По данным египетских дипломатических источников, есть надежда, что Египет официально откроет свое консульство в Эрбиле в декабре. Президент Курдистана Масуд Барзани посетил Каир 4 июня, после чего, 25 июля, по его приглашению в Эрбиль отправилась торговая делегация египетских бизнесменов и инвесторов.

Курдистан не хочет, чтобы его объединяли с Багдадом в индексе коррупции

Поскольку Ирак был включен в индекс коррупции 2010 г, опубликованный Transparency International (TI), в качестве четвертой самой коррумпированной страны в мире, курдские чиновники хотят, чтобы к Курдистану относились по-другому в будущих докладах организации. Курдские чиновники обеспокоены тем, что индекс коррупции подает в негативном свете Курдистан, который активно пытается представить себя перед внешним миром в качестве наиболее демократического и светского региона Ирака...

Инициатива Барзани: блоки могут собраться в следующее воскресенье на важное заседание

Член курдской переговорной делегации в Багдаде заявил в пятницу, что политические блоки в рамках инициативы Барзани могут встретиться в Эрбиле в следующее воскресенье. Как заявил агентству АК-Ньюс Махмуд Осман, может быть проведено важное заседание после того, как блоки в течение двух дней обсудят результаты, достигнутые в ходе переговоров. В ответ на инициативу Барзани, политические блоки договорились проводить по две встречи каждый день, утром и вечером, на первой обсуждая рабочие механизмы Политического совета по стратегической политике, а на втором - внутренний распорядок Совета Министров. "Инициатива Барзани приведет к положительным результатам и активизирует работу парламента в отношении определения имен трех высших руководителей и ускорения формирования правительства", добавил он.

Член списка Малики о терактах в Багдаде

Нападение на багдадскую церковь Саида аль-Неджат (Богоматерь спасения) было реализацией региональных программ, направленных на срыв формирования правительства в Багдаде и дестабилизацию ситуации в Ираке. Об этом заявил агентству "АК-Ньюс" член Коалиции правового государства Баха аль-Джамаль. По его словам, Ирак по-прежнему настаивает на своем суверенитете несмотря на задержку формирования правительства, и доказательство тому - вывод американских войск.

Стала известна личность и биография смертника, взорвавшегося на Таксиме

Ольга Мазал, Kurdistan.Ru Стала известна личность смертника, который взорвал себя на площади Таксим в Стамбуле в минувшее воскресенье 31 октября. В результате проведенного турецким управлением национальной безопасности расследования выяснились и важные подробности его биографии, которые пролили свет на мотив теракта. Не пожелавший назвать своего имени один из высокопоставленных чинов управления безопасности сообщил турецкой газете «Taraf» важные сведения о личности смертника. Бомбист Ведат Аджар, курд по происхождению, проживал в Стамбуле со своей семьей. В 2004 году он подхватил редкую и неизлечимую болезнь Бехчета. Плохое материальное положение семьи Аджаров не позволило провести курс лечения. Когда болезнь стала прогрессировать, Ведат Аджар объявил своей семье, что «уходит в горы и там вылечится»...

В результате серии взрывов на севере Ирака ранены свыше 20-ти человек

Не менее 25 человек ранены сегодня в результате взрывов в североиракском городе Киркук. Как передает ИТАР-ТАСС, по информации представителя местной полиции, три заминированных автомобиля взлетели на воздух возле домов активистов Патриотического союза Курдистана (ПСК). Эту бывшую повстанческую организацию возглавляет президент Ирака Джаляль Талабани. Многонациональный Киркук (в 240 км к северу от Багдада) находится в центре богатой нефтью провинции, контроль над которой оспаривают арабы, курды и туркмены, отмечает Euronews. Сегодня же в Багдаде в результате двух взрывов пострадали восемь человек, среди них пятеро полицейских и сотрудников сил самообороны...

Христиане Ниневии требуют автономии

После кровавого теракта в сиро-католической церкви в Багдаде, представители ассиро-халдо-арамейских христиан Ирака призывают к созданию для их народа автономного региона в провинции Ниневия, согласно организации "Общество по защите народов" (STP). "В Ниневийской равнине, христиане, шабаки, езиды и курды-мусульмане составляют большинство населения. Таким образом ассиро-халдо-арамейское требование вполне оправданно", заявил президент Общества защиты угнетенных народов (STP), Тильман Зюлч...

Франция обеспокоилась судьбой иракских христиан

Через четыре дня после того, как группа "Аль-Каиды" "Исламское государство Ирак" взяла на себя ответственность за резню в католической церкви в Багдаде, министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер заявил, что Совет Безопасности ООН обсудит во вторник ситуацию в Ираке по просьбе Парижа. После встречи с представителями христиан Ближнего Востока, Кушнер отметил в Сенате Франции, что Париж предложит членам Европейского союза обсудить судьбу христиан в Ираке прежде, чем вопрос будет поставлен в Совете Безопасности. Представители христиан Ближнего Востока просили Францию о помощи 20 раненым, находящимся в тяжелом состоянии. Кушнер заявил, что они будут направлены для лечения во Французский госпиталь.

В Иранском Курдистане арестованы четыре боевика "Комалы"

В городе Мариван (Иранский Курдистан) арестованы четыре члена курдской подпольной организации "Комала". Об этом сообщил английский телеканал Press TV со ссылкой на министерство разведки Ирана. Маджид Бахтияр, Хаджер Эбрахими, Локман Моради и Заньяр Моради обвиняются в организации пяти убийств в Иране в последние два года. "Они признались в получении приказов в иракском городе Сулеймания от своего командира Джалиля Фаттахи", который проживает в Великобритании", говорится в сообщении и прибавляется, что у них были изъяты документы и оружие. Фаттахт при этом описывается как "один из командиров террористической группы Комала, известной рядом убийств в западных городах Ирана после исламской революции в 1979 года"...

Курдская любовная история попала на Римский кинофестиваль

Агентство "Франс Пресс" Трагическая история любви на фоне массовых убийств курдов в Ираке в 1980-х годов подчеркивает важность отважных женщин в мусульманских обществах, заявил во вторник на Римском кинофестивале режиссер. Фильм Фариборза Камкари "Цветы из Киркука" рассказывает историю Наджлы (Морджана Аалуи), иракской девушки из высшего класса, вынужденной выбирать между любовью к преследуемому курдскому врачу и традициями своей семьи. Фильм исследует тему личной ответственности перед преступлениями против человечности, а также восстания женщины в мусульманском обществе. Курдский режиссер и сценарист иранского происхождения Камкари говорит, что его фильм, исследуя права женщин на Ближнем Востоке, представляет в то же время универсальный рассказ о мусульманских обществах...

Декемализация: карнавал угнетенных?

Зафер Юрюк, "Рудав" Утром 13 сентября 2010 года, мы, наверное, проснулись в посткемалистской Турции. Потребуется время, чтобы понять значение этого перехода, но не прошло ни одного дня с того референдума без национальных событий, которые отмечали бы начало декемализации то в одном, то в другом учреждении. Мы, возможно, поймем в ближайшем будущем, что то, что происходит в турецком истеблишменте - гораздо больше, чем просто "смещение оси": это сильнейшее землетрясение, ведущее к всеобъемлющему сдвигу парадигмы. С помощью этого землетрясения, современная турецкая идентичность очищается от кемалистского ядра, которое инициировало в течение почти столетия крайне авторитарные формы модернизации сверху. Для подавляемой мусульманской идентичности и яростно отрицаемой курдской идентичности, конец кемализма возвещает новую эру свободы и демократии...

В Курдистан пришла новая американская нефтяная компания

"Рейтер" Murphy Oil Corporation (MUR.N: Quote) покупает площади в Иракском Курдистане. Об этом американская компания сообщила в четверг, спустя две недели после того как ее соперник Marathon Oil Corp (MRO.N: Quote) объявила о том, что входит в регион. В планах компании - бурение разведочной скважины в 2012 году, заявил главный исполнительный директор "Мерфи" Дэвид Вуд. "Мерфи" заключила соглашение с Региональным правительством Курдистана на 50 процентов блока Центральной Дахук, на площади 619 квадратных километров, где, по словам Вуда, недавние разведочное бурение показало перспективность...

Известная иорданская певица Диана Каразон имеет курдские корни

Известная иорданская певица Диана Каразон, которая недавно была в Эрбиле, сказала, что семья ее дяди по матери курдского происхождения. Она сказала после посещения Эрбиля, что еще больше гордится своим курдским семейным наследием. Каразон прибыла в Эрбиль в конце октября для участия в церемонии объявления результатов главной лотереи, которой руководил известный турецкий певец Ибрагим Татлыш. Во время своего пребывания в Эрбиле, Каразон делала покупки в роскошной эрбильской торговой галерее "Маджиди Малл"...

Мусульмане дискредитируют ислам

Бедран А.Хабиб, генеральный директор агентства новостей АК-Ньюс Террористическая атака на церковь Богоматери спасения в Багдаде, ответственность за которую взяла на себя аль-Каида, не могла достичь никакой иной цели, кроме того чтобы опозорить ислам. Христианское меньшинство в Ираке не является активной группой в политике или в экономике Ирака, что бы могло подстрекнуть террористов подорвать их роль этой чудовищной акцией. Это мирные и ненасильственные сообщества, которое не сделали ничего, за что им можно было бы мстить, и не несут ответственности ни за какое негативное развитие в древней или современной истории Ирака. Они не могут даже отреагировать на эту агрессию, чтобы они могли быть втянуты в игру или сюжет, при которых им бы потребовалось связаться с внешней силой. Таким образом, аль-Каида и тех, кто стоят за нападением, подняли вопрос о терроризме на новый уровень, который содержит только скандал, смущение и стыд для нас, мусульман, хотим ли мы этого или нет...

Состоялось совещание курдистанских чиновников с представителями учреждений ООН

4 ноября в Эрбиле состоялось расширенное заседание в присутствии главы департамента КРГ по внешним связям Фалаха Мустафы, руководителя отделения ООН в Курдистане Мориса Гендерсена, представителя министерства планирования КРГ Загроса Фаттаха и сотрудников учреждений ООН, работающих в Курдистане. В ходе встречи, Фалах Мустафа поблагодарил ООН за поддержку Курдистана, особенно после восстания 1991 года, и пожелал дальнейшего сотрудничества и координации между обеими сторонами. Мустафа говорил о политической ситуации в Курдистане и Ираке и инициативе президента Барзани по выходу из правительственного кризиса. В свою очередь, Морис Хендерсен поблагодарила все учреждения КРГ за их постоянную поддержку и предоставление возможности для успеха функций ООН в Курдистане. Она также отметила деятельности учреждений ООН в регионе.

Советник Талабани рассказал послу России об инициативе Барзани

Старший советник президента Джалала Талабани Фахри Карим, в четверг, 4 ноября, встретился с послами Российской Федерации Валерианом Шуваевым и Китайской Народной Республики Чжанг И. В ходе этих встреч, Карим рассказал о последних событиях и усилиях по формированию правительства в рамках инициативы президента Масуда Барзани. Послы выразили поддержку своих стран политическому процессу и усилиям по формированию нового правительства.

Президент Обама выразил поддержку президенту Барзани

В состоявшемся в пятницу утром телефонном разговоре с президентом Курдистана Масудом Барзани, президент США Барак Обама заявил о своей решительной поддержке усилий президента Барзани и его роли в переговорах о формировании иракского правительства. Президент Обама выразил свою признательность за позитивную роль президента Барзани в попытке свести вместе иракских лидеров и выразил решительную поддержку своей администрации инициативе президента Барзани, направленной на выход из политического кризиса. Президент США также подтвердил приверженность его правительства поддержке Курдистана и процветанию народа Курдистана. Президент Барзани поблагодарил президента Обаму за демонстрацию поддержки и выразил надежду, что окончательное соглашение о формировании правительства может быть достигнуто в ближайшее время. Они также подчеркнули необходимость того, чтобы следующее иракское правительство включало представителей всех общин Ирака.

Американцы пытаются заставить курдов отказаться от поста президента

Член Коалиции блоков Курдистана Махмуд Осман заявил агентству АК-Ньюс, что США оказывают давление на курдов с целью заставить их отказаться от поста президента. Однако, по словам Османа, курды не говорят об этом. Американская делегация, которая несколько дней назад встречалась с Джалалом Талабани и Масудом Барзани, открыто настаивала, чтобы курды отказались от поста в пользу "Иракийи", и давление США в этом вопросе продолжается. По словам Махмуда Османа, курдские власти до сих пор ничего не говорят по этому поводу, хотя необходимо, чтобы все мировые СМИ знали и говорили о давлении США на курдов. М.Осман продолжил: "США говорят, что они не вмешиваются во внутренние дела Ирака, а с другой стороны оказывают давление на курдов. Это неприемлемо". В свою очередь член КБК Халид Швани заявил агентству АК-Ньюс: "Какая бы сила не давила на нас по этому вопросу, мы этого не приемлем, и мы ни в коем случае не отступимся от поста президента".

Сирийцы - члены РПК, заключенные в Турции, могут быть экстрадированы в Сирию

Соглашение об обмене заключенными, которое было подписано между Турцией и Сирией в апреле 2009 г. во время визита Эрдогана в Дамаск, ратифицировано парламентом Турции. Согласно этому соглашению, в Сирию могут быть отправлены для отсидки срока ее граждане -члены РПК, находящиеся в тюрьмах Турции. Предполагается, что Сирия объявит амнистию для членов РПК и позволит своим гражданам - членам РПК вернуться по домам. Известно, что во время недавнего визита Эрдогана в Сирию, президент Сирии Башар Асад заявил: "Должны быть открыты двери, и амнистия должна быть для всех".

Под Эрбилем скоро откроется нефтеперерабатывающий завод

Советник Министерства природных ресурсов Курдистана Али Бало заявил, что через несколько дней заканчиваются работы по строительству нефтеперерабатывающего завода в 20 км от Эрбиля. Мощность завода составит 20 тысяч баррелей в день, 25% будет составлять бензин, 40-45% мазут, и 30% газ и другие нефтепродукты. Качество выпускаемого бензина будет лучшим в Ираке, и таким образом Курдистанский регион полностью обеспечит свои потребности в бензине.

РПК осудила теракт на площали Таксим

Руководство РПК в Кандиле выступило с осуждением теракта в Стамбуле, который взяло на себя движение "Ястребы освобождения Курдистана". Заявление призывает "ястребов" прекратить свои действия, которые "не приносят пользу борьбе нашего народа". Со своей стороны руководство РПК подтвердило, что не имеет к ястребам никакого отношения.