Американская демократия в Ираке
2010-07-09
Kurdistan.Ru
("Al Khaleej", Объединенные Арабские Эмираты) Еще совсем недавно некоторые арабы жили в иллюзиях о том, что целью американского вторжения в Ирак было установить там демократический режим. Они считали, что эта захваченная страна в скором времени превратится в идеальную модель демократии для остальных арабских государств, которые сами станут стремиться ей соответствовать. Эта наглая ложь нашла свое место в некоторых публикациях и спорах. Но недолго продлилась очарованность демократией. События в Ираке развеяли все иллюзии, подтверждая, что захватчики не могут принести в страну ничего, кроме смерти, крови и разрушения. Это и произошло в новом "демократическом" Ираке....
Есть такая партия, замечательная партия
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Али Хусейн. Партия ослов Курдистана требует финансовой поддержки государства для открытия партийной радиостанции, заявил в пятницу телеканалу "Курдистан" генеральный секретарь партии Омар Калюль. "От имени сотен членов партии мы просили центральное правительство в Багдаде и премьер-министра Курдистана оказать нам материальную поддержку для создания радио партии", - сказал он. Будущая радиостанция, сообщил Калюль, будет называться "Брей", что в переводе с курдского означает "крик осла". Партия ослов Курдистана выросла из Общества по защите прав ослов, которое Омар Калюль вместе с группой своих друзей организовал в конце семидесятых годов прошлого века...
Турки разрубают на куски тела убитых курдских повстанцев и выкалывают им глаза
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Тела 7 курдских повстанцев, убитых в результате столкновения между Вооруженными силами Турции и повстанцами Курдской рабочей партии в районе Шемдинли в турецкой провинции Хаккяри, по словам очевидцев, были разрублены на куски, а глаза – выколоты. Как передает агентство Firat, тысячи курдов взяли из больницы Шемдинли тела 7 курдских повстанцев, убитых 5 июля в результате столкновения с Вооруженными силами Турции, и отнесли на кладбище в 3 км оттуда. Между участниками похоронной процессии и отрядами специального назначения на одном из участков дороги произошло столкновение, в ходе которого турецкие военные использовали слезоточивый газ...
МИД Ирака: курды выдвинули Талабани на второй президентский срок
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Иракские курды "не намерены снимать кандидатуры Джаляля Талабани и поддерживают его выдвижение на пост президента республики на второй срок". В столице курдского автономного района состоялось совещание курдских партий и "все они единодушно высказались в поддержку кандидатуры Талабани", - заявил министр иностранных дел Ирака Хошияр Зибари. Заявление Зибари насторожило региональных наблюдателей, поскольку до последнего времени шла речь о том, что в случае раздела постов президента и премьера между лидерами основных парламентских блоков Нури аль-Малики и Айядом Алауи, курдам будет предложена должность спикера законодательного органа власти...
Дипломатия является главным приоритетом для турецкого правительства в борьбе с РПК
2010-07-09
Kurdistan.Ru
"Тудей Заман" В то время как возрастает число погибших в связи с недавним усилением нападений на турецкие военные цели террористической Рабочей партии Курдистана (РПК), и в прошлом месяце погибло около 50 военнослужащих, Турция активизировала свои военные операции, как на востоке и юго-востоке страны, а также на севере Ирака, где существуют базы РПК. Однако последние заявления чиновников свидетельствуют о том, что правительство хотело бы попробовать сначала дипломатическое решение, в частности, с помощью переговоров с северными иракскими <курдстанскими - ред.> лидерами...
Курдистан и Иран снимают фильм о трагедии Халабджи
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Министерство культуры Курдистана планирует совместно с Министерством культуры Ирана создать игровой фильм о трагедии Халабджи. Об этом сообщил в четверг агентству "Ак-Ньюс" глава Эрбильской секции кино министерства Шахаван Идрис.Сюжет фильма - судьба человека, который остается в Халабдже и начинает показывать фильмы Чарли Чаплина в городах и деревнях в Курдистане, пока не влюбляется в девушку, говорит Идрис. "Мы уже завершили съемочный процесс и отправили материалы в Иран для озвучивания", заявил режиссер Нечирван Шиван.
Барзани пригласил иракских политиков встретиться в Эрбиле
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Президент Курдистана Масуд Барзани пригласил иракских политических игроков провести на следующей неделе встречу в Эрбиле, посвященную формированию нового правительства Ирака. Об этом заявил агентству Ак-Ньюс член Альянса курдских группировок Зана Ростайи. По его словам, встреча будет способствовать высокий уровень безопасности в регионе. "В ходе встреч АКГ будет отстаивать и защищать свои позиции в следующем иракском кабинете", добавил он.
Хошияр Зибари о встрече курдского и иракского президентов
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Президент Ирака Джаляль Талабани и президент Курдистана Масуд Барзани встретились в четверг в Эрбиле для рассмотрения вопросов, касающихся образования следующего иракского правительства, обсуждения положения в регионе и ряда других вопросов. Об этом заявил на пресс-конференции в Эрбиле министр иностранных дел Ирака Хошияр Зибари. Вторая сессия иракского парламента будет созвана 13 июля для назначения следующего иракского премьер-министра, спикера парламента и, возможно, следующего президента Ирака, заявил Зибари, отметив: "Хотя это важная встреча, я сомневаюсь, что на этой сессии будут преодолены разногласия"...
Демонстранты перед турецким посольством требуют отдать под суд Эрдогана
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Сегодня состоялась еще одна демонстрация у посольства Турции в Тель-Авиве. Группа курдских евреев требует, чтобы Турция извинилась за провокационную акцию так называемой "флотилии свободы" и за убийство 120 курдов турецкой армий во время плавания это флотилии. Протестующие размахивали флагами Курдистана и Израиля и призывали к судебному преследованию в Международном суде в Гааге премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. cursorinfo.co.il
Девлет Бахчали требует от Эрдогана покаяния за "курдскую инициативу"
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Лидер турецкой крайне правой Партии националистического движения Девлет Бахчали не будет обсуждать курдский вопрос с премьер-министром Эрдоганом, пока Эрдоган не признает свои ошибки. Как сообщает газета "Заман Тудей", Бахчали заявил: "Если премьер-министр скажет, что он сделал ошибку с (курдской) инициативой, она привела к эскалации столкновений, она увеличила террор, и она привела к гибели солдат, я готов встретиться с ним". Касаясь последних жестких заявлений Эрдогана в отношении РПК, Бахчели заявил, что обещание уничтожить - не означают эффективной политики.
Лидер иракских туркмен требует присоединения Талафара к Курдистану
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Генеральный секретарь Фронта иракских туркмен (Законное руководство) заявил агентству ПУК-Медиа, что Фронт требует присоединения к Курдистану населенного в основном туркменами города Талафар в провинции Ниневия: "Ниневийская провинция пренебрегает оказанием услуг городу Талафару, и студенты из города не в состоянии ехать в Ниневию для учебы и в настоящее время они учатся в университетах Курдистана. Поэтому мы требуем, чтобы правительство Ирака осуществило статью 140 и присоединило наш город к Курдистану" - заявил он. Он добавил, что "Талафар готовится к мирной демонстрации с требованием присоединения к Курдистану, а также реализации статьи 140 конституции Ирака". Фронт иракских туркмен (Законное руководство) выделился из Фронта Иракаских туркмен в 2006 г. на почве оппозиции протурецкой политике фронта, которая, по мнению "Законного руководства", не учитывает интересы иракских туркмен.
Бархам Салих обсудил с Рэем Одирно формирование правительства и иранско-турецкие обстрелы
2010-07-09
Kurdistan.Ru
В четверг 8 июля, премьер-министр Регионального правительства Курдистана д-р Бархам Ахмед Салих принял командующего американскими войсками в Ираке генерала Рэя Одиерно. В ходе встречи обе стороны обсудили шаги по формированию нового иракского правительства и они подчеркнули необходимость его сформирования в рамках конституции и с участием всех слоев иракского народа и при уважении конституционных сроков Также в ходе заседания, были обсуждены меры по объединению сил пешмарга, как части национальной системы обороны, а также роль коалиционных сил в этом процессе Также была обсуждена проблема безопасности границ региона Курдистан, особенно приграничных районов с Ираном и Турцией, с особым акцентом на необходимость уважения независимости и суверенитета Ирака, в рамках международного законодательства и международных конвенций.
Айсель Туглук грозит 10 лет за то, что она назвала Оджалана "Почтенным"
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Прокурор анкарского 11 Высшего уголовного суда потребовал лишения свободы на срок 10 лет для Айсель Туглук, бывшего функционера запрещенной ДТП. Среди других обвинений, Туглук судят за то, что она называла лидера РПК Оджалана "почтенным". Дело продолжается с 5 октября. Туглук в настоящее время запрещена политическая деятельность, как бывшему сопредседателю Партии демократического общества (ДТП), которая была закрыта Конституционным судом в декабре 2009 года...
Представитель "Иракийи": мы близки к истинному взаимопониманию с Правовым государством
2010-07-09
Kurdistan.Ru
Советник от блока "аль-Иракийя" д-р Хани Ашур, сказал, что его блок находится очень близко к истинному взаимопониманию с блоком Правового государства и выходу из проблемы формирования правительства. Он также подтвердил приверженность своего блока взаимопониманию и с Национальной коалицией и Курдистанской коалицией в формировании правительства на основе национального партнерства. Ашур заявил, что блок Иракийя будет принимать во внимание свои договоренности с Курдистанской и Национальной коалициями и не намерен формировать правительство без активного участия этих коалиций с тем, чтобы новое правительство было представителем всех иракцев, в целом.
| |
еще в рубрике
Политбюро ДПК и ПСК обсудили курдскую позицию по формированию правительства
2010-07-08
Kurdistan.Ru
В четверг 8 июля, политбюро ДПК и ПСК провели совместное совещание в Эрбиле под сопредседательством президентов Джалала Талабани и Масуда Барзани. На встрече обсуждались вопросы, связанные с курдской позицией по формированию нового правительства Ирака. Киркукцев не убедили предложения Одиерно
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Представители национальных общин Киркука рассматривают замечания Раймонда Одиерно, нынешнего главнокомандующего силами США в Ираке, о развертывании сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в спорных областях, не как решение, но, как средство, чтобы заменить вооруженные силы США, после их выхода из Ирака. В недавнем выступлении в "Ассошиейтед пресс", Одиерно заявил, что если США выведут свои силы к 2011 году, обострится напряженность в отношениях между арабами и курдами, и тогда не обойтись без отправки миротворческих сил в спорные области... Америка готова продать истребители Ираку, несмотря на протесты Кувейта
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Соединенные Штаты намерены ответить на просьбу Ирака о продаже ему истребителей F-16 производства компании "Локхид". Об этом заявил прессе американский генерал Стивен Ланца. "Моя страна по-прежнему рассматриваем этот вопрос, но передача таких вооружений нуждается в утверждения министерств обороны и иностранных дел, а также Конгресса", добавил он. "ВВС Ирака нуждаются в средствах, которые позволяли бы им защищать свое пространство, и решение о покупке самолетов восходит к иракскому правительству", сказал он, отметив, что "это решение было принято по просьбе правительства и потребностей его армии". "ВВС Ирака насчитывают сегодня более 100 самолетов, они растут и укрепляются, и сегодня он насчитывает около 9500 пилотов, которые повысили свою квалификацию на курсах за пределами страны", добавил генерал Ланца. Правительство Кувейта обратилось к США в прошлом году с просьбой не вооружать иракскую армию новейшим оружием, которое может изменить баланс сил в регионе, и потребовало письменных гарантий того, что иракские вооруженные силы не будут осуществлять любые операции против стран региона. Правовое государство не считает, что "Национальный альянс" распадается
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Правовое государство стремится к союзу с иракской Национальной коалицией и в то же время настаивает на выдвижении Нури аль-Малики на пост премьер-министра", заявил лидер этого списка. "Правовое государство стремится к союзу с Национальной коалицией и готово поддержать с ним все средства и механизмы, ранее согласованные", заявил агентству "АК-Ньюс" Халид аль-Асади. "Говорить о крахе" Национального альянса "не следует, так как ситуация между двумя сторонами не достигла стадии распада, но есть разница во взглядах между сторонами", сказал он. При этом аль-Асади сказал, что "Правовое государство настаивает на выдвижении Нури аль-Малики на пост премьер-министра и иракская Национальная коалиция должны уважать это и добиваться успеха "Национального альянса". Ранее член Национальной коалиции сказал на новостной программе "Аль-Сумария", что "участники коалиции будут бойкотировать любое правительство во главе с Нури аль-Малики", заверив, что "единственный способ сохранить альянс - это просьба назначить другого кандидата на пост премьер-министра ".
Лидер РПК: курдский вопрос вступил в новый этап
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Агентство "Фират" "Мы находимся в ограниченной самостоятельной позиции обороны и не реализуем свой полный потенциал. Если государство начинает вторжение на обороняемые территории "Мидия" или в любую другую часть Курдистана, то цепь будут разорвана и ситуация коренным образом изменится" - заявил Мурат Карайылан - исполняющий обязанности командующего Рабочей партии Курдистана (РПК) и исполнительный глава Совета Курдистанской демократической конфедерации (КСК). Карайылан также подчеркнул, что они по-прежнему поддерживает линию на сосуществование с народом Турции на равной и свободной основе и сказал: "Мы будем продолжать сопротивление, и не имеет значения, если оно продилится века. Мы не можем принять такой позор, и мы не можем принять политику ассимиляции курдского народа. Они никогда не смогут заставить нас стать турками"... Взрывы гремят, а американцы собираются домой
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Виктор Ручкин, Redstar.ru В результате нападений на шиитских паломников в столице Ирака в минувшую среду были убиты по меньшей мере 40 человек, около ста получили ранения. Один из взрывов устроил террорист-смертник, который, находясь в толпе паломников, привел в действие взрывной механизм. Другой инцидент произошел при взрыве заложенного у проезжей части фугаса. Кроме того, ряд мин-ловушек сработал аналогичным образом в других местах большого скопления иракцев... Конференция, посвященная культурному наследию курдов
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru, Мадина Мустафаева, Хадже Тагирова Недавно в Алматы, в конференц-зале Дома Союза писателей Казахстана состоялась международная конференция «Моя родина Казахстан. Патриотизм в литературе и культуре народа Казахстана. Культурное наследие курдов», организованная Союзом писателей РК совместно с Ассоциацией курдов РК «Барбанг», входящей в Ассамблею народа Казахстана. В конференции приняли участие писатели и поэты, ученые и журналисты, представители национально-культурных центров АНК, молодежи и студентов Казахстана, делегаты из России, США, Армении, Киргизии, Азербайджана.... Не может быть подлинно свободным народ, отрицающий право другого народа на независимость
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Ицхак Иедидия, Ближневосточный Центр прикладной этнопсихологии "Бава кабир" (Перевод этого материала на английский язык, разослан в редакции ведущих турецких газет). Он разослан также членам Конгресса и сенаторам США. Как известно, в недавнем прошлом правительство Турции, выражая свою приверженность делу мира на Ближнем Востоке, способствовало серии контактов между нашей страной и противостоящими нам силами арабского мира. Турецкая инициатива в этом направлении, несмотря на скромные ее результаты, была по должному оценена общественностью нашей страны...
Верховный суд Турции утвердил референдум
2010-07-08
Kurdistan.Ru
"Ассошиейтед Пресс"Верховный суд Турции дал добро на проведение в сентябре референдума по ряду важных правительственных конституционных реформ, отклонив просьбу оппозиции, отменить эти меры. Однако конституционный суд внес некоторые коррективы, в две меры, которые, как опасается светская оппозиция, повысят влияние исламского правительства в отношении судебной власти. Оппозиция заявила в четверг, что коррективы, внесенные поздно вечером в среду, не идут достаточно далеко, и пообещала кампанию против реформ на референдуме. Реформы приведут к увеличению числа членов Конституционного суда и совета, который осуществляет надзор над прокурорами и судьями, давая парламенту и президенту право назначать некоторых из них. Барзани обсуждает с Талабани план совместных действий
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Президент Курдистана Масуд Барзани принял в Эрбиле президента Ирака Джалала Талабани. Президенты намерены провести встречу с Советом Министров Курдистана, на которой обсудить вопросы формирования иракского правительства и определить свою политику в этом отношении. По итогам встречи должна состояться пресс-конференция. Встреча проходит в ситуации, когда осталось только 6 дней до второй сессии нового иракского парламента, которая должна избрать президента страны и спикера парламента. Махмуд Осман: курдов интересует не личность будущего премьера, а выполнение 140 статьи
2010-07-08
Kurdistan.Ru
"Альянс Курдистана не имеет никаких проблем с каким-либо кандидатом в следующие премьер-министры Ирака", заявил журналистам известный курдистанский политик Махмуд Осман. По его словам, вопрос для курдов стоит не в личности кандидата, а в выполнении курдских требований и условий. "Мы хотели бы сформировать альянс с иракскими политическими блоками на основе выполнения условий Альянса Курдистана", подчеркнул он, напомнив, что эти условия включают выполнение 140 статьи конституции. ЕС откроет представительство в Эрбиле
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Европейский союз планирует открыть официальное представительство в Эрбиле. Об этом было заявлено 7 июля в ходе встречи министра внутренних дел Курдистана Карима Синджари с главой миссии ЕС в Ираке и главой миссии ЕС в Эрбиле. Визит имел целью ознакомиться с ситуацией в регионе и проектами, реализуемыми правительством, а также объяснить будущий план ЕС по оказанию помощи Курдистанскому Региону. Представители ЕС заявили, что, как они полагают, ЕС приняло решение об открытии офиса в Эрбиле в ближайшем будущем. Делегация обсудила с главой МВД вопрос об организации для сотрудников курдских сил безопасности и МВД тренингов и курсов по правам человека, насилию в отношении женщин, защите прав детей. Министр со своей стороны выразил готовность предоставить для этого всю необходимую поддержку.
Американский генерал: Иран по-прежнему вмешивается в дела Ирака
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Иранское правительство по-прежнему играет сегодня важную роль в Ираке путем вмешательства в его внутренние дела и внешнюю политику". Об этом заявил представитель американских военных в Ираке генерал Стивен Ланца. "Некоторые события и действия доказывают, что существует иранское вмешательство в Ираке, хотя и не такое, как это было в прошлом", - отметил он. "Это проявляется не только при формировании нового правительства, а также в препятствии американским стратегическим отношениям с Ираком", сказал он, добавив, что "американская администрация настаивает на этих отношениях". "Иран по-прежнему финансирует и оснащает террористические группы, чтобы запутать политическую ситуацию и дестабилизировать обстановку в области безопасности в Ираке", сказал Ланца. Курдские партии в Турции протестуют против решения о трансграничной операции
2010-07-08
Kurdistan.Ru
Турецко-курдские Партия мира и демократии БДП, и ХАКПАР (Партия прав и свобод) отреагировали на решение о трансграничной операции в Иракском Курдистане, которое было объявлено главой генерального штаба Турции Ильекром Башбугом и поддержано министром внутренних дел Беширом Аталаем. Председатель ХАКПАР Байрам Бойзел, заявил агентству "Ак-Ньюс", что трансграничная операция положит конец "процессу открытия", и так подорванному, отметив: "Правительство приступило к процессу открытости, с тем чтобы решить курдский вопрос с помощью демократических и мирных средств и сделало несколько шагов в этом направлении; тогда как трансграничные операции означают, что правительство уходит от диалога и мирного решения"... Д-р Салих принял нового немецкого консула в Эрбиле
2010-07-07
Kurdistan.Ru
В среду 7 июля, премьер-министр Курдистана д-р Ахмед Бархам Салих принял нового германского консула в Эрбиле Стефана Патнеля. В ходе встречи г-н Патнель сказал, что его страна рассчитывает на налаживание отношений с Ираком и Курдистаном, и что немецкое консульство в Эрбиле постоянно сотрудничает с правительством Курдистана по укреплению этих отношений, в частности в области экономики, торговли и инвестиций. Он также представил точку зрения своей страны по поводу формирования нового иракского правительства, "которое должно отражать волю всех иракских компонентов". Со своей стороны, д-р Салих выразил желание Регионального правительства Курдистана расширять отношения с Германией во всех областях, пояснив, что Курдистан является огромными воротами на большие рынки, такие как Ирак, и немецкие компании будут иметь большое влияние на процесс восстановления в Курдистане и Ираке. Барзани провел переговоры с Аллави
2010-07-07
Kurdistan.Ru
В среду 7 июля, президент Курдистана Масуд Барзани принял главу списка аль-Иракийя д-ра Айяда Аллави. Стороны обсудили вопросы, связанные с формированием нового иракского правительства. Спикер турецкого парламента: "ничто не может разрушить турецко-курдское братство"
2010-07-07
Kurdistan.Ru
Спикер парламента Турции Мехмет Али Шахин ответил на вопросы журналистов после того, как принял участие в похоронах депутата от Карса Керема Гюнеша. На вопрос о депутатах БДП, присутствовавших на похоронах убитого партизана РПК, и резкой реакции на это начальника Генерального Штаба, он заявил: "Каждый депутат исполняет свой долг под этой святой кровлей и должен быть лояльным к присяге, которую он принес, и действовать в соответствии с ней". Реагируя на слова писателя Эртугрула Озкока, спросившего, не следует ли курдам и туркам приступить к обсуждению разделения, Шахин заявил: "Мы жили вместе на протяжении веков, и теперь мы живем вместе. Мы будем жить вместе и дальше. Ничто не может разрушить наше братство, которое мы сохранили до сих пор." ИНА поддерживает кандидатуру Талабани в президенты
2010-07-07
Kurdistan.Ru
"Иракский национальный альянс (ИНА) будет голосовать за Джаляля Талабани, если он снова будет номинирован на пост президента Республики", заявил агентству "Ак-Ньюс" член Альянса Хамед аль-Кудаири. "Иракский национальный альянс считает, что Талабани подходит на этот пост", подчеркнул он. Он отверг утверждения, будто Альянс не согласен с кандидатурой Талабани. "То, что лидер альянса и вице-президент Адель Абдул-Махди заявил в понедельник, сказав, что 14 числа текущего месяца, будет выбран новый президент республики, означает новый срок, а не замену Талабани", сказал он... Анкара вновь угрожает трансграничной операцией
2010-07-07
Kurdistan.Ru
World Bulletin Турция намекает на крупную наступательную операцию против РПК в Северном Ираке Турецкий министр внутренних дел заявил о крупной военной операции в Северном Ираке по ликвидации лагерей нелегальной РПК, которая активизировала свои нападения на турецкие военные посты, убив десятки солдат. Турецкий министр внутренних дел Бешир Аталай заявил, что лагеря РПК на севере Ирака, неприемлемы, сообщает агентство "Анадолу"... Курдистан намерен экспортировать газ в Турцию и подключиться к проекту Набукко
2010-07-07
Kurdistan.Ru
Тюркиш Дейли Ньюс После неудачной попытки найти согласие с центральным правительством в Багдаде, по поводу продажи нефти и газа, администрация севера Ирака в настоящее время готовится к экспорту природного газа в Европу через Турцию, и проекту Набукко. Несмотря на возражения в Багдаде, Северный Ирак по-прежнему ведет разведку нефти и природного газа и начал операции по добыче, сообщила в понедельник газета "Миллиет"... Турция: Ирак должен полностью нейтрализовать курдских боевиков
2010-07-07
Kurdistan.Ru
Турция призывает Ирак к решительным действиям против курдских боевиков, так как ее терпение уже на исходе. Об этом заявил сегодня начальник генерального штаба турецкой армии генерал Илькер Башбуг в интервью местным СМИ. На данном этапе "слова закончились", и может начаться "период дипломатии, подкрепленной военной силой", заявил генерал. Он сообщил, что Анкара ранее передала своим американским партнерам и президенту Иракского Курдистана Масуду Барзани ряд предложений, которые могут способствовать полному уничтожению угрозы, исходящей от Курдской рабочей партии (КРП)...
| |
другие возможности
| Kurdistan.Ru в социальных сетях |
Технологии Переводчик
|