новостной сайт о событиях в курдском регионе

В результате иранских обстрелов ранен один человек

Как  сообщает телеканал «Аль-Шаркия», 19 июля Иран вновь предпринял массированные обстрелы пограничных территорий Иракского Курдистана. В результате обстрелов, жители были вынуждены спешно покинуть свои дома и искать убежища в глубине территории региона. Ранен житель района Сайед Кан - Сабер Джалал Ахмад,

Иракский Курдистан стал героем «Нефтегазового ежегодника»

Иракскому Курдистану посвящен выпуск авторитетного бюллетеня «Нефтегазовоый еджегодник», подготовленный при участии КРГ. Выступая во время презентации номера, Премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани заявил: "Цель этого проекта состояла в том, чтобы убедиться, что наша политика и наши контракты доступны для общественности, в соответствии с нашей политикой открытости, в частности в отношении деликатного вопроса о нефти и газе".  Премьер-министр также ответил на ряд вопросов журналистов, в частности касающихся федерального закона о нефти и газе и о разделении доходов.   "Если бы был федеральный закон о нефти и газе, мы были бы в состоянии обеспечить все гораздо быстрее, и это пошло бы на пользу всем и привлекло больше иностранных инвестиций." – заявил он. Он продолжал: "В плане выгоды, я считаю, что это приблизит правительство в Багдаде и КРГ  к урегулированию нерешенных вопросов в нефтяной и газовой сфере. По состоянию на 1 июня наши действия являются политическим посланием к народу Ирака: нефть и газ принадлежит всему народу Ирака.  Мы увеличили производство и предоставили значительные доходы иракской казне, от которых мы получаем 17%. ” Сейчас настало время для Багдада продвигаться вперед и прилагать больше усилий в отношении сотрудничества с Курдистаном ". Д-р Ашти Хаврами, министр природных ресурсов, похвалил издание за всестороннее освещение нефтяной и газовой промышленности в регионе. "В книге излагаются подробности контрактов КРГ, которые являются абсолютно прозрачными.  В ней также подчеркивается опыт подрядчиков и компаний, которые действуют в Курдистанском Регионе" – заявил он. Министр отметил, что несколько международных нефтяных компаний выделили крупные средства на проекты в интересах местных жителей, такие, как строительство школ и больниц. Авторы публикации Эммануэль Бертеме (Berthemet) и Жиль Валентин поблагодарили премьер-министра и министра природных ресурсов за сотрудничество и готовность предоставлять информацию, необходимую для создания этого исследования Более подробно см. www.theoilandgasyear.com/Kurdistan-Iraq.html

Реакция на предложения Оджалана

Газета Сабах пишет о реакции турецких политиков на предложения бывшего лидера радикальной Курдской Рабочей партии по урегулированию курдского вопроса. Напомним, что отбывающий пожизненное тюремное заключение Абдуллах Оджалан недавно предложил подготовить “дорожную карту” урегулирования курдского вопроса к 15 августа этого года. На встрече с журналистами в Анкаре министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу, отвечая на вопрос о его отношении к предложению Оджалана, заявил, что “Турция найдет решение (проблемы курдов – turtsia.ru) по собственной воле... Почва для решения известна, и не надо искать другой”. При этом министр не исключил возможности открытия консульства Турции в Эрбиле, находящемся на территории Иракского Курдистана. Со своей стороны депутат парламента от прокурдской Партии демократического общества Акын Бирдал уже сейчас считает еще не сформулированные предложения Оджалана “важным шагом на пути разрешения курдской проблемы”: “Они станут хорошим началом процесса отказа от вооруженного противостояния и перехода к диалогу сторон”, - заявил депутат. www.sabah.com.tr, www.cumhuriyet.com.tr

Аналитики Wood Mc Kenzie: ”Big Oil”, возможно, направится в иракский Курдистан

«Нефть России» Аналитики консалтинговой компании Wood McKenzie, отвечая а вопросы журнала Time, заметили, что сегодня “риски на юге Ирака более значимы, чем ограниченные возможности курдского севера страны”. До последнего времени супергиганты уровня Chevron или Exxon Mobil не шли в Курдистан из-за боязни вызвать негативную реакцию Багдада и быть вычеркнутыми из списков кандидатов на куда более богатые месторождения юга Ирака. Однако эти опасения могут уменьшиться после провала тендера 30 июня и патовой ситуацией с прохождением закона о нефти в парламенте страны. Поглощение китайской нефтеперерабатывающей компанией Sinopec работающей в Курдистане швейцарской фирмы Addax Petroleum должно, по мнению аналитиков, стимулировать приход крупных иностранных компаний в Курдистан. “Sinopес Багдаду уже будет нелегко внести в черные списки”, - cчитает аналитик компании Рашид Юсни. - Это государственная компания из страны-члена Совета Безопасности ООН. Укрепление позиции Китая в Багдаде с одновременным приходом в Курдистан может, с одной стороны, укрепить экономическую самостоятельность этого полуавтономного региона, а с другой, стимулировать приход сюда крупного нефтяного бизнеса. Сегодня более безопасные условия работы на курдском севере Ирака более привлекательны, чем более богатые, но и более рискованные месторождения Юга Ирака”.

Арабско-суннитские племена высказались в пользу 140 статьи

Группа арабско-суннитских племен Центрального и Северного Ирака направила письмо президентам Ирака и Курдистана, в котором заявила о поддержке реализации 140 статьи конституции. Послание было составлено во время встречи лидеров племен в деревне близ города Хаведжа, в которых участвовали представители племен Джибури, Дулеми, Джумела Джанаби, Албухамдан и Лахиб, насчитывающих вместе до 3 млн. человек и проживающих в районах Хавейда, Бейджи и Анбар. "Мы вместе с Вашими мудрыми политиками стремимся решить вопрос Киркука на основе мира и взаимопонимания, и присоединение Киркука к Курдскому региону является лучшей гарантией для объединения иракской земли и поддержания демократии и мира", говорится в письме.

Под Сулейманией решено устроить «свободную экономическую зону»

В понедельник в Сулеймание было объявлено, что принято решение о создании под городом свободной экономической зоны. Проект будет осуществляться Советом по инвестициям совместно с американской компанией Aecom. Как сообщил агентству «ПУК-Медиа» инженер сулейманийского Совета по инвестициям, под проект решено выделить 2.000 дунамов земли.

Под Эрбилем убит полицейский комиссар

Как сообщает агентство «Асват аль-Ирак», эрбильские полицейские 20 июля нашли тело  своего сослуживца в звании комиссара. Тело было найдено в автомобиле на шоссе Эрбиль-Махмур; 40-летнему полицейскому связали руки и нанесли ножевые ранения. От более подробных комментариев эрбильская полиция воздерживается.

Под Киркуком строится нефтеперерабатывающий завод

Как сообщает агентство «Асват аль-Ирак», в западной части провинции Киркук строится новый нефтеперерабатывающий завод. "Завод будет расположен в 25 км к западу от города Киркук," заявил агентству губернатор провинции Абдурахман Мустафа. "Несмотря на ряд трудностей, работа над проектом начлась», сказал он, добавив, что проект будет осуществлять американская фирма.

В Эрбиле началась неделя курдского кино

В кинотеатре эрбильского Минарет-парка известной картиной иранско-курдского режиссера Бахмана Кубади «Половина Луны» открылась неделя курдского кино. Всего с 19 по 24 июля в кинотеатре будет показано 9 курдских фильмов.  "удивительно смотреть курдский фильм сегодня, как я вижу большой прогресс, когда я сравниваю с тем, что происходит в передовых странах", заявил агентству «АК-Ньюс»  один из зрителей, 31-летний  Азад Мухаммад.  По словам 24-летней Шена Омер, пришедшей на просмотр с братьями, смотреть фильмы на курдском языке ночь напролет вне дома было мечтой каждого молодого курда  в Эрбиле, которая теперь осуществляется.

Президент Барзани: курды не пойдут ни на какой компромисс по Киркуку

"Компромисса по вопросу Киркука не будет", заявил  Масуд Барзани. "Мы полны решимости применить статью 140, и мы обещаем, что мы не пойдем ни на какой компромисс по этому вопросу или по вопросу о правах народа Курдистана", - такое заявление Президент Курдистана Масуд Барзани, сделал выступая вечером в воскресенье на предвыборном митинге «Курдистанского списка» в Сулеймание "Требования законных и конституционных прав не являются экстремистскими или расистскими", подчеркнул Президент Барзани. "Наоборот, экстремистским и расистским является отказ от соглашений и статей Конституции".

Аль-Самараи: нет решения киркукского вопроса, которое бы полностью удовлетворило все стороны

В интервью агентству Рейтер, спикер иракского парламента Аяд аль-Самараи подчеркнул, что вопрос Киркука требует специального законодательства, и что никакое решение этой проблемы не может удовлетворять все стороны. По его словам, проблема Киркука требует постепенного урегулирования, в котором должна участвовать ООН. Аль-Самараи также подверг критике США и ООН за то, что в последнее время они не предпринимали активных попыток решения проблемы Киркука, при своей выдающейся роли в Ираке. Он сказал, что сейчас ситуация лучше, потому что Ирак полностью взял на себя управление и в состоянии заниматься этим вопросом.

Офра Бенгио: «Израиль не имеет четкой курдской политики»

«Рудав» Офра Бенгио - старший научный сотрудник в Центре Даяна по ближневосточным и африканским исследованиям и старший преподаватель в Отделении по истории Ближнего Востока Тель-Авивского университета. Автор труда «Слово Саддама: Политический дискурс в Ираке» (1998), соредактор трудов: «Меньшинства и государство в арабском мире» (1999) и «Турецко-израильские отношения: изменение связей ближневосточных аутсайдеров» (2004).

Для курдов, работающих в Багдаде, откроют два избирательных участка

«Асват аль-Ирак» Независимая высшая избирательная комиссия Ирака (IHEC) в воскресенье заявила, что она откроет два избирательных участка в «зеленой зоне», с тем чтобы курдские граждане, работающие в  Багдаде, приняли участие в голосовании на предстоящих парламентских и президентских выборах в Курдистане. "Эти участки будут открыты для должностных лиц и персонала из Курдистана 25 июля, 2009", говорится в заявлении, опубликованным Национальным Медиа Центром и полученные информационным агентством «Асват аль-Ирак». Избиратели должны представить свои продовольственные карточки и удостоверения личности с указанием, что они работают в государственных ведомствах в Багдаде.

Барзани призывает христиан отложить в сторону свои разногласия

«Курдиш Глоб» Ряд христианских политиков подверг критике проект Конституции Курдистана за то, что там   нет отдельных упоминаний о христианских национальностях. Президент Курдистанского региона Масуд Барзани, в ходе состоявшейся 15 июля встречи с большим количеством представителей христианских общин, заявил, что христиане могут выбирать, как им самим называть себя. «Мы (курды) не можем выбирать для вас имя, вы должны сами сказать  нам, под каким именем вы хотите быть упомянуты в Конституции Курдистана», сказал христианам Барзани. Он предложил христианам провести конференцию в городе Эрбиле и пригласил всех христианских политиков и представителей интеллигенции, включая проживающих за пределами Ирака, с тем чтобы христиане договорились, какое название они хотят видеть в конституции. В проекте конституции Курдистана сказано, что население Курдистана составляют курды, туркмены, арабы, ассирийцы, халдеи, сириаки и армяне, и все они являются гражданами Курдистана. Таким образом, христианская национальность не названа отдельно. Кроме того, проект Конституции объявляет о признании и уважении исламской идентичности большинства населения Иракского Курдистана и всех религиозных прав христиан и езидов. Парламент Курдистана большинством голосов принял долгожданную Конституцию, которая определяет спорные районы, включая Киркук, как часть этого региона. Но христианский депутат от Курдистанского Альянса критикует Конституцию.  "Конституция  Курдистана маргинализировала нас, и была достигнута договоренность об особом упоминании христианской национальности. Мы были удивлены, прочтя названия христианских национальностей в одной фразе [халдеи, сириаки, ассирийцы]", сказал член парламента Аблахал Афрам.

Выборы в иракский парламент могут привести к территориальному разделению страны (Добавлено видео)

http://www.1tv.ru/news/world/147966 Ираку угрожает территориальный раскол, пишет сегодня газета "Вашингтон пост". В одной из северных провинций курды обещают отделиться в знак протеста против того, что по итогам местных выборов им досталось слишком мало мест в парламенте. Между тем, голосование вскоре предстоит в еще одном районе Ирака, населенном курдами. Репортаж Олега Шишкина. На улицах Эрбиля не встретишь ни американских военных, ни вооруженных патрулей. Но первое впечатление, что город живет без охраны, обманчиво. Накануне президентских и парламентских выборов у всех стратегических объектов круглосуточно дежурят бойцы местных сил безопасности, так называемые "пешмерга". По-восточному шумный местный базар замирает лишь с наступлением темноты. Отличительная черта Эрбиля - огромные парки аттракционов, выросшие среди пустыни. Один из них разбит на территории, где раньше находилась тюрьма для курдских повстанцев "Баас Маскер", и многие находят это символичным. До ближайших иракских городов, Мосула и Киркука, от столицы курдской автономии города Эрбиля, можно сказать, рукой подать, всего час езды на машине, но кажется, что где-то здесь проходит невидимая граница между войной и миром.

Gulf Keystone заключила соглашение на разработку двух месторождений в иракском Курдистане

«Нефть России» Как сообщает пресс-релиз, опубликованный на сайте AME Info, компания Gulf Keystone Pertoleum International получила от регионального правительства иракского Курдистана в разработку и эксплуатацию на основе соглашения о разделе продукции два нефтяных блока - Шейх Ади и Бер-бахр в северной части Ирака. Блок Шейх Ади площадью 180 кв.км. расположен к северо-востоку от города Дильхока. Здесь находится продолжение в западном направлений нефтяных структур Шайхан. Gulf Keystone имеет на этом месторождении долю в 80%. Стадия разведки Шейх Ади продлится в течение трех лет, начиная с июля 2009 года. На месторождении Бер-Бахр, главным оператором которого является турецкая компания Genel Energy, британская компания имеет долю в 40%. Эти два соглашения заключены Gulf Keystone в дополнение к уже существующим СРП на месторождении Шайхан (доля компании составляет 75%) и Акри-Биджиль (доля составляет 20%). Экспансия в иракском Курдистане представляет собой часть стратегии компании направленную на разработку низкорисковых и в то же время высокодоходных активов. Стратегическим партнером Gulf Keystone выступает в данном случае базирующийся на Ближнем Востоке частный инвестиционный фонд Etamic. Фонд будет финансировать до 50% расходов Gulf Keystone на этих двух месторождениях.

Турции предлагают новую «дорожную карту»

Tert.am Находящийся в заключении лидер Рабочей партии Курдистана Абдулла Оджалан намерен предложить Турции «дорожную карту», которая, по его мнению, может стать началом решения курдского вопроса и вызвать интерес у властей страны. Как сообщают турецкие СМИ, Оджалан намерен предложить Турции создать «стратегический альянс» с курдами.Как сообщает главный редактор турецкой газеты Hurriyet Эртуглур Озкок, который встречался с адвокатами Оджалана, лидер курдской партии представит четыре шага «дорожной карты» , нацеленных на урегулирование курдского вопроса. «Дорожная карта» Оджалана будет состоять из введения, где будет разъяснено, почему Турция должна урегулировать вопрос курдов. В ней также будет предложено властям Турции создать альянс с курдами не только в Мосуле и Киркуке, но и в Сирии, не выходя за рамки положений договора Мисака-и Милли.Отметим, что Мисак-и Милли, что в переводе означает «национальная клятва», является последней декларацией, принятой парламентом Османской империи в 1920 году, по которой были установлены новые границы страны после Первой Мировой войны.Современные границы Турции близки отмеченным в Мисак-1 Мили границам, за исключением Мусола и Киркука, которые принадлежали Турции, согласно отмеченным в декларации «Мисак-и Милли» границам.Абдулла Оджалан предложил Турции сотрудничать с проживающими в Сирии курдами в рамках демократической автономии. Как передает информационное агентство «Доган», во время встречи со своими адвокатами Оджалан отметил, что речи об изменении границ нет. «Мисак-1 и Милkи означает объединение турок и курдов. Война за свободу – совместная война турок и курдов», - заявил Оджалан, призвавший также, чтобы конституция 1921г. была признана действительной.

Американцы не будут обеспечивать безопасности курдских выборов

Безопасность выборов в Курдистане будет целиком обеспечиваться местными силами, заявил агентству «ПУК-Медиа» глава регионального МВД Карим Синджари. По его словам, "основную ответственность за обеспечение избирательного процесса будет нести полиция и силы безопасности, а силы пешмарга будут охранять границы трех провинций." В то же время, он заявил, что курды не просили о помощи американские силы, а в случае необходимости они попросят у американцев помощь бригадами скорой помощи, медикаментами и медицинской аппаратурой.

Повстанцы PJAK разгромили полицейский участок в Тергавере

Как сообщает иранская газета «Сармайех», в городке Тергавер (под Урмией, остан Западный Азербайджан) повстанцы «Партии свободной жизни Курдистана» (PJAK) убили четырех иранских полицейских, из них трех офицеров. Вечером в субботу они ворвались в местный полицейский участок и расстреляли персонал.

Курды Ниневии грозят сформировать альтернативный совет, губернатор – распустить мятежные муниципальные советы

Как сообщает агентство "Асват аль-Ирак", губернатор провинции Ниневия Атиль аль-Нуджаифи в субботу пригрозил распустить муниципальные советы, которые попытаются формировать «иной провинциальный совет помимо законного».  Таким образом он отреагировал на план Списка Братства, озвученный 13 июля членом Провинциального Совета Дурманом Сулейманом Котари, сформировать альтернативный совет из представителей 16 районов, отказавшихся признать новую провинциальную администрацию. "Для этого плана нет конституционной и правовой основы," заявил для «Асват аль-Ирак» Нуджаифи. "В соответствии с Конституцией и законом, мы можем распустить нынешние муниципальные советы и сформировать новые ", сказал он.  "Мы не хотим, чтобы дело доходило до этого. Список Братства Ниневии может получить права, которые они требуют, с помощью иракской конституции и закона ", добавил он. 13 июня  движение ас-Садра выступило с инициативой делегировать члена иракского парламента Бахаа аль-Аарджи в качестве посредника для урегулирования ниневийского кризиса.

В Ираке появились паспорта на курдском языке

На прошлой неделе в Эрбиль были доставлены машины для печатания паспортов, и отныне  всякий гражданин Курдистана может получить паспорт нового образца (тип А) с текстом на арабском и курдском языках. Об этом заявил агентству «АК-Ньюс» директор паспортного управления в Эрбиле Дидар Омер. Курдский язык используется для национального паспорта впервые в иракской истории. Желающие получить новый паспорт должны написать заявление и заполнить анкету, которые представить в паспортное управление. По его словам, управление может изготовлять до 200 паспортов в день.