новостной сайт о событиях в курдском регионе

Глава американской Группы по восстановлению региона Эндрю Сноу заявил в интервью «Рудав», что Америка не поддерживает какой-либо конкретный политический список на выборах, но Америка надеется на свободные , демократические и заслуживающие доверия выборы. Некоторые списки утверждают, что их поддерживает Америка, но Сноу отрицает это. Сноу прибыл в Эрбиль 9 июля, и с удовольствием отмечает  "прием, который я встретил у курдистанцев, народа и правительства ".  Сноу работал в Госдепартаменте с 1991 года и служил в нескольких странах.
В.: Что вы думаете относительно выборов?

Э.С.: Это важный процесс, выборы. Слишком рано оценивать эти выборы, и избирательный процесс. Соединенные Штаты поддерживают свободные, справедливые и заслуживающие доверия выборы, и мы надеемся, что они пройдут в Курдистане. И мы присоединяемся к остальному международному сообществу и наблюдателям, чтобы смотреть на эту ситуацию.

В.: Референдум по конституции был отложен. Сообщается, что Малики попросил Джо Байдена отложить референдум. Каковы ваши комментарии по этому заявлению Малики?

Э.С.: У меня нет никаких комментариев по этому заявлению Малики, но я могу прокомментировать задержку референдума. Мы надеемся, что задержка в референдуме даст КРГ и правительству в Багдаде больше времени, чтобы урегулировать свои разногласия. И, возможно, и в Курдистане это даст больше времени для консультаций с народом.

В.: Но это не повлияет на планы США по созданию демократического конституционного Ирака? Эта задержка референдума?

Э.С.: Это дело иракцев,  планировать и урегулировать свои разногласия.

В..: Известны ли вам какие-либо нарушения в избирательной кампании?

Э.С.: Решать это - не дело Соединенных Штатов. Это дело IHEC и судебной власти здесь, в Ираке. I Я думаю, что это чрезвычайно важный момент, я хотел бы подчеркнуть следующее: мы поддерживаем IHEC и процесс. Мы призываем все политические партии осуществлять свою деятельность мирным и нормальным образом в ходе демократического процесса. Это крайне важно.  Я думаю,  январе IHEC удастся успешно и очень хорошо провести выборы(общенациональные). Мы поддерживаем роль IHEC.

В..: В офисе есть визитная карточка Миравдели (оппозиционный кандидат в президенты – ред.).  Говорил ли он о каких-то претензиях?

Э.С.: Это очень важный момент, который я хотел бы донести до людей Курдистана: мы не поддерживаем какого-либо кандидата или какую-либо партию.  Мы поддерживаем демократический процесс. Мы занимаем в этом абсолютно нейтральную позицию. Мы собрали все политические партии. Мы также встретились с правительственными учреждениями и общественными группами.

В.: Со сколькими партиями вы встречались по поводу избирательной кампании?

Э.С.: Мы встречались со всеми политическими партиями, со всеми с кем могли. Их было много. Но я не могу сказать вам, что они говорили со мной в частной беседе или с моими коллегами в частном разговоре.

В..: Некоторые списки предсказали, что выборы будут сфальсифицированы. Что вы думаете об этом?

Э.С.: Мы, конечно, надеемся, что это будет не так. Мы надеемся, что на этих выборах будут учтены все голоса и они будут справедливым процессом. Мы и другие члены будем наблюдать за выборами. И это все, что я могу сказать. Мы не поддерживаем какие-либо партии, мы абсолютно нейтральны.

В.: Правда ли, что американские организации обучали Список Перемен и другие списки для участия в выборах?

Э.С.: Мы очень гордимся тем фактом, что правительство США финансирует программы, в том числе неправительственных организаций, таких, как IRI (Международный Республиканский институт) и NDI (Национальный демократический институт), которые  проводят учебные программы среди политических партий Курдистана здесь в регионе, но я хочу разъяснить, что это предлагается всем политическим партиям. Не только одной. Мы полностью нейтральны, мы хотим помочь демократии Курдистанского региона путем подготовки политических партий.

В..:  Что вы можете сказать еще?

Э.С.: Я хотел бы прокомментировать другие вещи. Мы считаем, что демократия – это не только что-то одно, одно событие, как выборы. Это процесс, и нам очень приятно видеть интерес к этим выборам молод¸жи Курдистанского региона, и всеобщий интерес к хорошо действующей демократии, но мы поощряем людей оставаться вовлеченными, и не просто смотреть на выборах, но и продолжать долгосрочный процесс вовлечения в управление.

Другая вещь, которую я хотел бы отметить, как позитивную, это заявление правительства о его новом проекте по борьбе с коррупцией и обеспечению транспарентности, объявленном премьер-министром [Нечирваном Барзани] .  Я был очень горд тем, что я смог присутствовать на этом. Я думаю, что это очень позитивный шаг. Однако очень важно посмотреть, как будет осуществляться этот проект. В заключение я хотел бы отметить и выразить самые теплые чувства американского народа и американского правительства к Курдистану и Ираку. Имейте в виду, что американские на налогоплательщики предоставили более одного миллиарда долларов Курдистанскому региону на разные программы с 2003 года, и я просто хочу подчеркнуть,  что если вы посмотрите, это одна из самых больших сумм денег в мире, потраченных на какой-либо регион или страну, и мы рады, что сделали это, не только в нашем офисе, но и других офисах тоже.