новостной сайт о событиях в курдском регионе

Г-н Дан Рохрабачер уже 11-й срок представляет в качестве республиканского члена Конгресса 46-й округ Южной Калифорнии. Он – старейший член Комитета по иностранным делам Палаты представителей. До своего избрания в конгресс, г-н Рохрабачер был специальным помощником президента Рональда Рейгана и одним из его старших спичрайтеров. Свой второй визит в Курдистан он совершил, чтобы изучить отношения между регионом и США. Конгрессмен Рохрабачер рассказывает KRG.org о своей поездке и о будущем этих отношений.

KRG.org: Г-н Рохрабачер, можете ли вы рассказать нам немного о вашей поездке, и о ваших представлениях о взаимоотношениях между США и КРГ?

Д.Р.: Ну, я встречался с вашим президентом, и, конечно, лидерами вашего парламента. Это был очень вдохновляющий визит потому, что последний раз, когда я был здесь, я был свидетелем, как группы людей с большим трудом пытаются создать политический и экономический субъект, который был бы жизнеспособным. Но сегодня, нет никаких сомнений в том, что курдский автономный регион является суверенным субъектом в Ираке, который должен быть признан, и что люди здесь имеют очень высокие стандарты и быстро продвигаются вперед разработкой своих ресурсов на благо народа, и не желают, чтобы их сдерживало бездействие Багдада. И поэтому я очень впечатлен лидерами, а также духом народа здесь, в Эрбиле в курдском автономном районе.

KRG.org:  В настоящее время в регионе есть четыре консульства, а также ряд отделов посольств. Вы предвидете обновления американского дипломатического представительства в Эрбиле?

Д.Р.: Когда я вернусь в Вашингтон, округ Колумбия, я начну работу над законом, который потребует от Соединенных Штатов присоединиться к другим странам, уже продвинувшимся в этом направлении, чтобы создать здесь, в Эрбиле, консульство для курдского автономного региона.  Я считаю,  что это имеет важное значение, поскольку это будет сообщение Багдаду и всему миру, что Соединенные Штаты признают, что у этого региона и людей, которые живут здесь, есть определенный суверенитет, и что все решения, которые будут приняты в будущем во имя стабильности и процветания в этом регионе, будут приняты не только в Багдаде. Они также будут - как в США – приниматься на уровне штатов. Это суверенный штат на территории Ирака. И поэтому консульство будет очень выгодным для США, для региона, и также для Ирака.

KRG.org: Поскольку США продвигаются вперед со своим ответственным выводе войск из Ирака, какую роль, по вашим ожиданиям, будут играть США в Ираке в целом, и в Курдистане, в частности?

Д.Р.: Соединенные Штаты не могут нести бремя обеспечения человеческих ресурсов и вооруженных сил, которые будут иметь значение для стабильности в этом регионе, в Ираке или в остальном мире. Мы потратили здесь триллионы долларов, и есть тысячи молодых американцев, которые лишились ног и рук, или у них изуродованы лица. И мы заплатили ужасную цену за прогресс, достигнутый в деле избавления от диктатора Саддама Хусейна, этого чудовища.  Но мы заплатили, и Америка уже не может нести это бремя.

У нас должны быть партнеры, с которыми мы бы имели дело. И курдскому народу необходимо опиратся на себя, и нам необходимо смотреть на курдский народ, как на наших партнеров, чтобы создать стабильность и процветание в этом регионе.  Таким образом  я вижу, что мы работаем с курдским руководством, а также с Багдадом и другими в регионе, особенно в Турции, чтобы убедиться, что вместе мы можем быть фактором стабильности, процветания и свободы. И Америка должна оставаться активной в стремлении к этим целям.

KRG.org:  Спасибо