Дориан Джонс, Deutsche Welle
Большой  политический шум разразился в Турции по поводу бедственного положения  сотен детей, многие из которых курды, в настоящее время томящихся во  взрослых тюрьмах страны. Этот вопрос также возмутил Европейский Союз.  Политические группы в Турции обсуждают вопрос о сотнях  детей-заключенных, которые в настоящее время отбывают срок в тюрьмах для  взрослых. Дети, большинство из которых являются курдами, осужденными  за участие в незаконных демонстрациях, также вызывают озабоченность в  Европейском Союзе.
По данным местной правозащитной группы, в  тюрьмах для взрослых в Турции содержится около 300 детей, многие из  которых отбывают десятилетнее наказание. Большинство курдских детей  осуждены в соответствии с антитеррористическими законами Турции за  бросание камней в турецкие силы безопасности или участие в демонстрации в  поддержку запрещенной курдской сепаратистской группировки РПК.
16-летний  Хасан Дундара, в настоящее время находится на свободе под залог, но ему  угрожает 10 лет в тюрьме за участие в такой акции протеста. По его  словам, обращение после задержания было бесчеловечным.
"Сначала  мы были доставлены в тюрьму, и сразу после этого военные чиновники  приходили и били нас по два-три часа", говорит он. Тогда охранники взяли  нас внутрь, и они стали избивать нас. Мы были там в течение четырех  дней, и все это время нас били. Каждое утро, приходили и били нас ".
Правозащитные  группы говорят, что более 1000 курдских детей попали в тюрьмы, как  Хасан.
Ко всеобщему удивлению, лидер оппозиционной Партии  националистического движения, которая была одной из самых ярых критиков  того, что она называет курдским терроризмом, предложил амнистию для всех  детей-заключенных.
Но есть опасения, что призыв к амнистии  является попыткой заставить освободить несовершеннолетних, осужденных за  убийство турецкого журналиста армянского происхождения и итальянского  священника. Оба несовершеннолетних связаны с националистическими  экстремистами.
Даже основная про-курдская партия, БПР, не спешит  поддерживать идею.
"Идея, которая была внезапно выдвинута без  какой-либо подготовительной работы, без привлечения других партийных  групп, может иметь недостатки, а также предлагаемые преимущества",  говорит Хасип Каплан, член парламента от БПР.
Правящая Партия  справедливости и развития, вероятно, также вмешается в идущие обсуждения  в попытке получить поддержку для своих планов конституционных реформ.
Все  основные оппозиционные партии страны в настоящее время выступают против  этих реформ, и наблюдатели говорят, что остается единственная надежда,  что Партия справедливости сумеет обеспечить поддержку БПР, которая не  исключила, поддержки правительства, хотя и выставив свои условия.
Стремясь  заручиться поддержкой БПР, партия АК начала рассмотрение вопроса  детей-заключенных в тюрьмах для взрослых.
"У нас есть важная  работа, когда речь идет о системе правосудия для детей", говорит министр  юстиции Садуллах Эргин. "Мы работаем как над обеспечением детских тюрем  современными стандартами, так и над внедрением правовых реформ. В  ближайшее время мы представим наши планы общественности, как только  закончим наши конституционные реформы".
Европейский союз, в  который Турция стремится вступить, также оказывает давление на Анкару,  чтобы покончить с практикой содержания детей во взрослых тюрьмах.
"Нет  сомнения, что мы выступаем против таких шагов, и мы ясно даем понять  нашим турецким друзьям и коллегам, что в рамках продолжающихся в стране  реформ они должен остановить происходящее", говорит Ричард Ховитт,  пресс-секретарь комитета Европарламента по Турции.
Такое растущее  давление со всех сторон, в настоящее время дает надежду для сотен  детей, томящихся в тюрьмах для взрослых и многим другим, сталкивающимся с  аналогичной перспективой. Однако наблюдатели отмечают, что, несмотря на  такой консенсус, колеса реформ в Турции, могут двигаться медленно.
В Турции поднят вопрос о детях-заключенных
|  | 2137 |  | 0 |  |  |  |  | 
/48x48/yandex.png)
/48x48/vkontakte.png)


/48x48/odnoklassniki.png)
/48x48/mailru.png)

/48x48/moikrug.png)

/48x48/memori.png)





































 Переводчик
Переводчик