"Ассошиейтед Пресс", "Франс Пресс"
Абдулла Оджалан обвинил Турцию в игнорировании его призывов к переговорам и сказал, что он выйдет из мирного процесса, сообщила в субботу газета "Озгюр Политика".
Заявление Оджалана, что он официально откажется от своих усилий, происходит на фоне новых столкновений между курдскими повстанцами и турецкой армией.
Партизаны РПК убили двух солдат и троих проправительственных сельских охранников в двух отдельных столкновениях в субботу близ иракской границы, сообщает Анатолийское информационное агентство. Турецкие военные убили по меньшей мере 24 курдских повстанцев в ходе авиаудара по повстанческим убежищам в северном Ираке на прошлой неделе и в отдельных столкновениях на этой неделе. "Я ухожу после 31 мая, так как я не смог найти собеседника," заявил Оджалан на встрече с адвокатами в тюрьме Имрали. "Я не могу управлять отсюда. Они (РПК) будут сами решать, что делать", сказал он. "Я надеюсь, что ни в чем не повинные гражданские люди от этого не пострадают". Оджалан заявил, что его решение не означает призыв к РПК активизировать вооруженную борьбу: "Это не должно быть неправильно понято. Это не призыв к войне". По его словам "С сегодняшнего дня, РПК может примириться с государством и найти решение, или же они могут застрять. Или, возможно, что РПК может потерпеть поражение, и проиграть войну или быть ликвидированной. Мы не можем знать, что будет после войны".
Оджалан заявил, что готов отказаться от миротворческих усилий
 | 2810 |
Переводчик