Кёльнский оперный театр получил приглашение от городского правления иракского города Sulajmanija выступить здесь и, тем самым, впервые представить в городе оперную постановку. В программе выступления заявлена опера "Похищение из Сераля" Вольфганга Амадея Моцарта. Приглашение подписал Mullah Bakhtiyar, который недавно присутствовал в качестве официального представителя Иракской Республики на премьере "Похищения" в Кёльне.
Переводчиком и посредником может стать участник кёльнского ансамбля Ihsan Othmann (на фото). Курд по национальности, актёр, который явился режиссёром представленной недавно в Багдаде постановки Дюрренматта "Визит старой дамы", может получить в "Похищении" роль Bassa Selim. Планируется, что Othmann будет исполнять роль на курдском языке. По мнению кёльнского интенданта Uwe Eric Laufenberg, ансамблю во время выступления в Ираке не стоит беспокоиться о безопасности. По его словам, "положение на севере Ираке ничуть не опаснее, чем в аэропорту Кёльна".
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик