Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Курдские продавцы книг борются со снижением интереса к чтению

Просмотры2694Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2012-03-10
Курдские продавцы книг борются со снижением  интереса к чтению

"Страна окажется в руинах, если его люди не буду читать книг", говорит Хасан Али, владелец книжного магазина недалеко от древней цитадели Эрбиля в центре города.
Книжный магазин, названный "Пирамерд" в честь известного курдского поэта (1867-1950), не более 3 метров в длину и 2 метров в ширину. Спрятанный в углу, Али сидит за маленьким столиком, в окружении высоких полок и столов, забитых грудами книг. Он, кажется, плавает в море книг.
Маленький магазин выглядит, как будто он построен из книг. Несмотря на то, что они громоздятся одна на другую не по алфавиту, Али хорошо знает, где его книги, и в середине разговора он тянется к одной из среди того, что любому покажется лишь смесью случайных книг.
"Эта книга продается миллионами за пределами Курдистана, поэтому я решил напечатать 1000 экземпляров, но едва ли продам".
Есть переводы иностранных книг, религиозных книг, написанных местными писателями и популярных книг поэзии Шерко Бекаса и Абдуллы Пашава, двух современных курдских поэтов.
Если бы основы нации строились на ее читателях, Курдистан, похоже, рухнул бы. С ростом технологий и все большего внимания к восхождению по финансовой лестнице, люди в этом регионе тратят все меньше времени на чтение книг. Библиотеки в настоящее время используют в основном студенты, а у книжных магазинов очень немного клиентов.
Шерзад Магдил, старый эрбилец и страстный читатель книг, часто сидит с Али в его книжном магазине. Он сказал грустным тоном, что люди в эти дни больше озабочены материальной и финансовой выгодой, в то время как воспитанию ума не уделяется  должного внимания.
"Люди думают только, как заработать денег. Книги не интересуют их", сказал он.
Магдид объяснил, что это не всегда было так.
"Ситуация особенно ухудшилась после падения режима Саддама Хусейна (в 2003)," сказал он. "Вдруг единственным, на что оказалось направленным сознание людей, стало – как бы сделать деньги".
Регион после свержения режима Саддама без сомнения резко переменился - высотные отели и сияющие новые торговые центры становятся характерной чертой города - но, согласно Магдиду, такие улучшения носят только внешний характер.
"Все заняты чем-то новым, но никто не развивает свой ум," сказал он.
В прошлом году, Али, владелец небольшого книжного магазина в цитадели, напечатал 870 книг, но говорит, что он не сможет этого   продолжать с учетом низких продаж.
Со своей стороны, Магдид обвиняет в низкой прибыли от книготорговли высокий уровень безработицы, который приводит к тому, что молодые люди хотят но не могут потратить немного денег на покупку книг. Указывая на мешок книг, которые он только что купил у Али, он сказал: "Смотри, я пенсионер. Я купил пару книг на этой неделе. Может быть, я смогу купить пару на следующей неделе, но если после этого я не смогу... что будет с этим магазином?"
Старшее поколение читает немного, добавил он, отдавая предпочтение романам и газетам.
Библиотеки разработаны, чтобы позволить гражданам, особенно тем, кто не может позволить себе купить книги, использовать свои средства и брать книги, и все же большинство пользователей  библиотеки являются студентами, а не теми, кто читает на досуге.
"Зайтун" - главная библиотека Эрбиля, построенная в 2008 году в качестве подарка выводимой южнокорейской армии. Она расположена внутри парка Сами Абдулрахмана, самого большого парка города. Предлагая множество книг как на местном, так и на международных языках, хорошо освещенный, просторный комплекс включает кабинеты, конференц-залы и дает доступ в Интернет.
Абдулла Захир, директор "Зайтун", сказал "Рудав", что большинство посетителей "являются студентами, точнее, учащимися на магистра и доктора философии. Есть те, кто приходит читать менее регулярно".
Лана Мухаммад учится в университете "Курдистан" в Эрбиле и использует библиотеку университета в учебных целях, но говорит, что она не читает книг, которые не требуются в ходе курса. Она винит в этом свой напряженный учебный график  и давление подготовки к экзаменам.
"Я использую книги для своих занятий," сказала она, "но когда у меня есть свободное время, я выхожу общаться с друзьями в Интернете, не читая больше книг!"
Абдулла считает, что до восстания 1991 года существовал большой интерес к чтению и знаниям.
"До восстания 1991 года, люди читали гораздо больше, чем сейчас", сказалаон. Он считает, что со страстью и энтузиазмом читали историческую и политическую литературу, которая, в частности, до сих пор остается самыми популярными видами книг среди читателей.
Он также объясняет снижение чтения ростом технологии, которые обеспечивают быстрый и простой доступ к информации.
Бану Разак, библиотекарь, работающий в английском разделе библиотеки, также считает, что люди все чаще используют технологии, а не книги,  в качестве основного источника информации.
"Люди читают новости и получают информацию для своих исследований через Интернет, а не книги", сказала она.
Абдулла рассказал, "Рудав",  что около 350 человек приходят каждый день для различных целей, и что он наблюдает постепенный рост числа посетителей с момента открытия библиотеки.
Разак добавил, что удаленный компьютер библиотеки не является легкодоступным.
"Многие люди не могут найти его", сказала она.
Директор библиотеки Зайтун считает, что несколько библиотек в городе будет способствовать росту количества читателей. "Каждый район должен иметь библиотеку," сказал он. "В настоящее время есть только эта одна плюс  университетская библиотека."
Тем временем, в книжный магазин Пирамерд пришли еще несколько постоянных клиентов Али и присоединились к обсуждению, просматривая постоянную печать. Отсутствие интереса к книгам разожгло жаркие дискуссий среди этих книжных червей.


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Глава правительства Курдистана обвиняет Багдад

2025-06-06 Kurdistan.Ru
Глава правительства Курдистана обвиняет Багдад

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани отметил сложные обстоятельства, в которых мусульмане курдского региона Ирака отмечают Ид аль-Адха в этом году...

Региональное правительство Курдистана ищет решение споров с Багдадом в Москве

2025-06-06 Kurdistan.Ru
Региональное правительство Курдистана ищет решение споров с Багдадом в Москве

5 июня глава отдела внешних связей Регионального правительства Курдистана (КРГ) Фалах Мустафа встретился с заместителем министра иностранных дел России Михаилом Богдановым в Москве, чтобы обсудить споры с Багдадом и необходимость конституционного диалога.

Эксперт оценил перспективы вывода американского контингента из Сирии

2025-06-06 ria.ru
Эксперт оценил перспективы вывода американского контингента из Сирии

Вывод части контингента США с территории Сирии открывает возможность для России и Турции укрепить свои позиции в САР, рассказал в беседе с РИА Новости исполнительный директор сирийской дискуссионной платформы Defacto Dialogue Platform Ширван Юсиф...

МИД Ирана: Вето на резолюцию ООН по Газе — признак морального упадка властей США

2025-06-06 eadaily.com
МИД Ирана: Вето на резолюцию ООН по Газе — признак морального упадка властей США

Решение США наложить вето на проект резолюции Совета Безопасности ООН, требующей немедленного прекращения огня в секторе Газа, свидетельствует о моральном кризисе американской администрации...

Президент Барзани: права курдов должны быть защищены конституционно

2025-06-05 Kurdistan.Ru
Президент Барзани: права курдов должны быть защищены конституционно

5 июня президент Курдистана Нечирван Барзани пообещал продолжить защиту прав курдского народа всеми необходимыми конституционными мерами...

Масуд Барзани: несправедливый указ Багдада омрачает наши праздники

2025-06-05 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани: несправедливый указ Багдада омрачает наши праздники

В четверг, 5 июня, курдский лидер Масуд Барзани заявил, что Иракский Курдистан отметит Ид аль-Адха без зарплат своим сотрудникам из-за несправедливого решения властей в Багдаде...

США: сделки с Курдистаном принесут пользу всему Ираку

2025-06-05 Kurdistan.Ru
США: сделки с Курдистаном принесут пользу всему Ираку

Соединенные Штаты призвали Ирак ускорить усилия по достижению энергетической независимости, предупредив, что постоянная зависимость от иранского газа подрывает стабильность и суверенитет страны...

Курдистан отвечает Багдаду: "политическое заявление, оторванное от фактов"

2025-06-05 Kurdistan.Ru
Курдистан отвечает Багдаду: "политическое заявление, оторванное от фактов"

Региональное правительство Курдистана (КРГ) резко осудило недавнее заявление Министерства нефти Ирака, обвинив Багдад в искажении фактов и продолжении нарушения конституции в углубляющемся споре о добыче нефти и доходах от нее...

Эрбиль обращается в ООН по поводу заморозки зарплат Багдадом

2025-06-05 Kurdistan.Ru
Эрбиль обращается в ООН по поводу заморозки зарплат Багдадом

Представители гражданского общества в столице Курдистана, Эрбиле, 5 июня направили официальное письмо в Организацию Объединенных Наций, призывая международное сообщество вмешаться в связи с приостановкой Багдадом выплаты зарплат служащим государственного

Ирак обвинил курдское правительство в контрабанде нефти

2025-06-05 angi.ru 

Министерство нефти Ирака заявило, что курдское региональное правительство (КРГ) несет юридическую ответственность за контрабанду нефти из региона за пределы страны. Об этом пишет Рейтер...

Суннитский лидер призывает выплатить курдские зарплаты перед праздником

2025-06-05 Kurdistan.Ru
Суннитский лидер призывает выплатить курдские зарплаты перед праздником

4 июня генеральный секретарь Иракского национального проекта (Аль-Машру аль-Ватани) Джамаль ад-Дхари призвал к немедленному решению проблемы зарплат в регионе Курдистан, предупредив, что не следует ставить под угрозу гражданский мир...

О встрече спецпредставителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел России М.Л.Богданова с помощником Президента Курдского автономного района Ирака Ф.Бакиром

2025-06-05 mid.ru
О встрече спецпредставителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел России М.Л.Богданова с помощником Президента Курдского автономного района Ирака Ф.Бакиром

5 июня специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял помощника Президента Курдского автономного района (КАР) Республики Ирак Фалляха Бакира..

Женщины-депутаты курдского парламента призывают Ирак возобновить выплату зарплат

2025-06-05 Kurdistan.Ru
Женщины-депутаты курдского парламента призывают Ирак возобновить выплату зарплат

Группа женщин-парламентариев Курдистана 4 июня призвала федеральное правительство немедленно возобновить выплату зарплат региональным служащим...

Иракский парламент предупреждает о кризисе из-за остановки выплаты зарплат в Курдистане

2025-06-05 Kurdistan.Ru
Иракский парламент предупреждает о кризисе из-за остановки выплаты зарплат в Курдистане

Президиум иракского парламента 4 июня выразил глубокую обеспокоенность решением Федерального министерства финансов прекратить выплату зарплат государственным служащим в Курдистане...

Из-за столкновений Турции и РПК произошли пожары на сельскохозяйственных угодьях в Дохуке

2025-06-05 Kurdistan.Ru
Из-за столкновений Турции и РПК произошли пожары на сельскохозяйственных угодьях в Дохуке

4 июня в результате столкновений между турецкими войсками и "Рабочей партией Курдистана" (РПК) вспыхнули пожары на горе Гара на севере провинции Дохук Иракского Курдистана...

Власти Курдистана обсуждают кризис зарплат

2025-06-05 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана обсуждают кризис зарплат

4 июня Совет министров Регионального правительства Курдистана (КРГ) провел заседание для обсуждения нескольких ключевых вопросов...

Представитель ДПК: Ирак пытается морить людей голодом

2025-06-04 Kurdistan.Ru
Представитель ДПК: Ирак пытается морить людей голодом

3 июня высокопоставленный представитель "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Хошияр Зибари раскритиковал решение федерального правительства прекратить финансирование зарплат государственных служащих в Иракском Курдистане...

КРГ подтверждает поддержку курдской культуры

2025-06-04 Kurdistan.Ru
КРГ подтверждает поддержку курдской культуры

3 июня премьер-министр Курдистана Масрур Барзани встретился с известным курдским писателем и интеллектуалом Фуадом Маджидом Мисри...

Премьер-министр Барзани объявил о бесплатном лечении талассемии

2025-06-04 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани объявил о бесплатном лечении талассемии

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани объявил, что все пациенты с талассемией в курдском регионе Ирака теперь будут получать бесплатное лечение, что окажет важную поддержку тысячам семей, борющихся с наследственным заболеванием крови...

Задержки зарплат повлияли на праздничные покупки в Дохуке

2025-06-04 Kurdistan.Ru
Задержки зарплат повлияли на праздничные покупки в Дохуке

Покупки перед праздником Ид аль-Адха в Дохуке резко снизились из-за продолжающихся задержек зарплат курдских госслужащих. Решение Багдада сократило расходы домохозяйств по всей провинции...

Фонд "Rwanga" запускает водоснабжение для 550 семей в Эрбиле

2025-06-04 Kurdistan.Ru
Фонд "Rwanga" запускает водоснабжение для 550 семей в Эрбиле

3 июня Фонд "Rwanga" запустил кампанию по распределению воды для нескольких районов в Эрбиле, столице региона Курдистан...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика