Председатель "Kanal D News Group" и известный журналист Мехмет Али Биранд, защитник свобод и демократии в Турции, проработавший в журналистике 48 лет, скончался от рака в возрасте 71 года в Стамбуле в четверг.
В среду Биранд был доставлен в американский госпиталь в Стамбуле для операции на желчном пузыре и находился в реанимации.
Биранд начал свою карьеру в газете "Milliyet" в 1964 году, но стал более известным за серию интервью и документальных фильмов в 1980 году. Его книги по Турции, ее членстве в ЕС и захвате кипрских территорий были переведены на несколько языков.
Биранд был в числе либеральных журналистов, которые были уволены их боссами в 1997 году под давлением военных.
Биранд, который занимался политическими и дипломатическими темами, начал заниматься журналистикой Турции с конца 1970-х годов. Он беседовал с многочисленными мировыми лидерами в конце холодной войны, в том числе, с тогдашним премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер, покойным лидером палестинской "Организации Освобождения Палестины" Ясиром Арафатом и иракским диктатором Саддамом Хусейном.
Программа Биранта "32-й день" стала брендом новостей в 1980-х и воспитала многих известных тележурналистов Турции.
Он также стал свидетелем нескольких ключевых политических событий за рубежом и у себя на родине, в том числе военных переворотов. Он получил резкую критику со стороны вооруженных сил Турции за его позицию по курдскому вопросу в 1990 году.
Биранд также вызвал гнев светских кругов, когда заявил, что большинство гражданских турков были рады военной интервенции 28 февраля 1997 года, поскольку не хотели правительства во главе с консервативной партией.
Биранд, известный журналист, обозреватель и, прежде всего, журналист, родился 9 декабря 1941 года в стамбульском районе Бейоглу в семье курдов Мюрвет и Иззет Биранд, которые были родом из провинции Элязыг.
Он окончил среднюю школу и начал свою профессиональную карьеру в "Milliyet" в 1964 году. Некоторое время он работал редактором газеты.
Он писал колонки для газеты "Сабах" и вел программы для каналов TRT и ТВ-шоу. Он также был ведущим телешоу в 1992-1995 годах. Биранд владел французским и английским языками, и имел бельгийское гражданство.
Он был женат и является отцом Умура Али.
Люди из всех слоев общества, в том числе турецкие лидеры, политики, журналисты, бизнесмены и интеллектуалы выразили свою скорбь по умершему.
Президент Абдулла Гюль назвал Биранда колоритной фигурой и оригинальной личностью, и сказал, что его интеллект, мужество, опыт и успешная профессиональная карьера доказали, что его место не может быть занято кем-то еще, пишет "Todays Zaman".
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган также выпустил заявление, чтобы выразить свои соболезнования по поводу смерти Биранда. Он сказал, что Биранд, являясь одним из самых важных лиц в турецких СМИ, получил симпатии коллег и читателей из-за его любви к своей профессии, его трудолюбивого характер и продуктивной журналистики. Эрдоган заявил, что Биранда всегда будут помнить как выдающегося и уважаемого журналиста.
Турецкие исламский ученый Фетхуллах Гюлен также выразил свои соболезнования в заявлении, которое он опубликовал в ночь на четверг, описав Биранда как образцового журналиста, который не скомпрометировал свои демократические принципы, несмотря на все трудности и давление.
Гюлен признал вклад Биранда в подготовку ценных кадров журналистики, и сказал, что он с уважением относился к вере людей.
Лидер основной оппозиционной Народно-республиканской партии (CHP) Кемаль Кылычдароглу, лидер Демократической левой партии (DSP) Масум Тюркер, лидер Партии единства Мустафа Дестичи и лидер Демократической партии Гюльтекин Уйсар опубликовали заявления с соболезнованиями.
Все они высоко оценили ветерана СМИ и приветствовали его как символ профессиональной турецкого журналистики.
Министр здравоохранения Турции Реджеп Акдаг, спикер парламента Джемиль Чичек, министр Фатма Шахин и бывший президент Турции Сулейман Демирель были также одними из первых политиков, кто выразил соболезнования.
Турецкая футбольная федерация (TFF) и ведущие футбольные клубы страны опубликовали заявления, в которых выразили соболезнования коллегам и семье Биранда.
Гюлер Сабанчи, председатель "Sabancı Holdings Board of Directors" заявил в своих соболезнованиях, что Бирандом была создана эффективная школа средств массовой информации.
Интересно, что в начале и на пике своей карьеры, Мехмет Али Биранд никогда не заявлял о своей курдской национальности, полагая, что таким образом он сможет больше добиться в борьбе за демократию и свободы в стране, и, в том числе, для своего народа. Но, узнав о своем смертельном заболевании, Биранд заявил, что является курдом.
Похороны Биранда состоятся в субботу.
Теги: Мехмет Али Биранд, Турция, Турецкий Курдистан, курды, Абдулла Гюль, Реджеп Тайип Эрдоган, Фетхуллах Гюлен
Переводчик