Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Новый сборник Амарике Сардара на русском языке

Просмотры3309Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2013-04-08
Новый сборник Амарике Сардара на русском языке

Недавно в Ереване вышла в свет очередная книжная новинка известного курдского писателя, журналиста, переводчика, публициста и общественного деятеля Амарике Сардара под названием "В ту ночь…" (2013). Это уже третий по счету сборник его произведений в переводе на русский язык (первые две книги – "Свадьбу сыграли дважды" и "До каких пор?" – были изданы в 2005 и 2007 годах).

Cборник "В ту ночь…" весьма богат с точки зрения представленных в нем литературных жанров: в него включены рассказы, повести, воспоминания, миниатюры, юмористические и философские зарисовки, а также 3 главы из неоконченного романа писателя "Путь моих предков" ("Месть", "Бегство" и "В новой Члкани").

Темы произведений также разнообразны и в целом характерны для писательского кредо А.Сардара: жизнь курдской деревни, отношения между людьми, нравы и обычаи курдов, конкретные исторические и памятные события,  тонкости человеческой психики, взаимоотношения индивида с природой и миром животных и т.д.

Читатель, как ранее знакомый с творчеством Амарике Сардара, так и тот, кто будет читать его впервые, найдет для себя в новой книге писателя немало интересного: рассказы построены на увлекательном сюжете и с настолько ярко описанными сценами, что создается ощущение реальности событий. Произведения пронизаны тонким лиризмом, метким юмором, житейской мудростью и простой и понятной оценкой действиям своих героев.

Сборник "В ту ночь…" предваряет развернутое и интересное предисловие о жизни и творчестве А.Сардара,  написанное известным курдским писателем и историком Вазире Ашо (Бельгия).

А.Сардар выражает благодарность Титале Хано (Киров, Россия) за финансирование издания данного сборника, а также выражает свою признательность Ишхану Мироеву (Москва) за содействие в публикации.

Составителем и переводчиком является дочь писателя Нуре Сардарян (Нура Амарик). Редактором и корректором сборника стала младшая дочь А.Сардара Заре Сардарян (Зара Амарик).

В книге 408 страниц. Выпущена в свет издательством ВМВ-Принт. 

От редакции: Напоминаем, что у читателей нашего сайта есть возможность ознакомится с этой и другими книгами Амарике Сардара в разделе нашего сайта "КНИГИ", и еще раз благодарим уважаемого автора и его дочь за предоставленные бесценные материалы.

Теги: Амарике Сардар, Вазире Ашо, Нуре Сардарян, Заре Сардарян

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz
Gacnobist  —   0 2013/04/08 09:04:53
Люблю читать Амарике Сардара... Хорошо бы если был бы один сайт со всеми его произведениями.
Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Нетаньяху полагает, что Ирану экономически невыгодно снова наносить удары по Израилю

2024-11-13 interfax.ru
Нетаньяху полагает, что Ирану экономически невыгодно снова наносить удары по Израилю

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху предположил, что Тегерану невыгодно наносить дальнейшие удары по Израилю, так как это дорого обходится иранской экономике...

Hürriyet: Турция может расширить зоны операций против боевиков РПК

2024-11-13 tass.ru

Власти Турции до конца текущего года могут объявить о завершении трансграничной операции "Коготь-замок", проводимой с апреля 2022 года на севере Ирака против боевиков Рабочей партии Курдистана...

Россия, Турция и Иран приняли совместное заявление, осуждающее Израиль

2024-11-13 eadaily.com
Россия, Турция и Иран приняли совместное заявление, осуждающее Израиль

По итогам 22-го раунда переговоров по сирийской проблеме в Астанинском формате, проходящих в эти дни в казахстанской столице, Россия, Иран и Турция приняли совместное заявление, осуждающее Израиль...

США наносят ответные удары по поддерживаемым Ираном ополченцам в Сирии

2024-11-13 Kurdistan.Ru
США наносят ответные удары по поддерживаемым Ираном ополченцам в Сирии

По данным Центрального командования США (CENTCOM), американские военные нанесли авиаудары в Сирии, нацелившись на объекты, связанные с недавними атаками на американские силы со стороны проиранских группировок...

В Иране приговорена к смерти еще одна курдская активистка

2024-11-13 Kurdistan.Ru
В Иране приговорена к смерти еще одна курдская активистка

Судебная система Ирана приговорила курдскую политическую активистку и защитницу прав женщин к смертной казни по обвинению в "вооруженном мятеже"...

ООН осуждает план Ирака по снижению возраста вступления в брак для девочек

2024-11-13 Kurdistan.Ru
ООН осуждает план Ирака по снижению возраста вступления в брак для девочек

Организация Объединенных Наций резко раскритиковала парламент Ирака за принятие закона, который позволит мужчинам жениться на девочках в возрасте девяти лет...

Дохук подсчитывает перемещенных лиц для подготовки к первой за десятилетия переписи

2024-11-13 Kurdistan.Ru
Дохук подсчитывает перемещенных лиц для подготовки к первой за десятилетия переписи

Управление по миграции и перемещению провинции Дохук Иракского Курдистана 12 ноября объявило, что в лагерях для перемещенных лиц в провинции проводятся комплексные операции по переписи в рамках национальной подготовки к всеобщей переписи населения Ирака..

Сергей Лавров вручил награду Зелимхану Муцоеву

2024-11-12 Kurdistan.Ru
Сергей Лавров вручил награду Зелимхану Муцоеву

За весомый вклад в укрепление отношений России со странами Ближнего Востока МИД РФ наградил депутата Государственной думы федерального Собрания Российской Федерации Муцоева Зелимхана Аликоевича...

Курдский лидер Масуд Барзани почтил память покойной Даниэль Миттеран

2024-11-12 Kurdistan.Ru
Курдский лидер Масуд Барзани почтил память покойной Даниэль Миттеран

Президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) и бывший президент Курдистана Масуд Барзани почтил память покойной Даниэль Миттеран, жены бывшего президента Франции Франсуа Миттерана, подчеркнув ее неизменную поддержку курдов...

Президент Барзани встречается с мировыми лидерами на "COP29" в Азербайджане

2024-11-12 Kurdistan.Ru
Президент Барзани встречается с мировыми лидерами на "COP29" в Азербайджане

Во вторник, 12 ноября, президент Курдистана Нечирван Барзани встретился с несколькими мировыми лидерами на Конференции ООН по изменению климата ("COP29") в Баку, Азербайджан....

Иракские шииты заявили об ударах по "жизненно важным целям" в Израиле

2024-11-12 tass.ru
Иракские шииты заявили об ударах по "жизненно важным целям" в Израиле

Вооруженные формирования шиитов, входящих в движение "Исламское сопротивление Ирака", нанесли шесть ударов по "жизненно важным целям" в северной и южной частях Израиля. Об этом говорится в заявлениях организации, размещенных в ее Telegram-канале...

В спецслужбах Израиля считают, что Иран может предпринять антиизраильские акции до инаугурации Трампа

2024-11-12 interfax.ru
В спецслужбах Израиля считают, что Иран может предпринять антиизраильские акции до инаугурации Трампа

В израильских разведывательном и оборонном сообществах не исключают, что Тегеран может предпринять действия против Израиля до инаугурации избранного президента США Дональда Трампа, сообщает в понедельник The Jerusalem Post...

Турция требует от США прекратить поддержку сирийских курдов

2024-11-12 Kurdistan.Ru
Турция требует от США прекратить поддержку сирийских курдов

Турция призывает Соединенные Штаты пересмотреть свою поддержку курдских боевиков в Сирии, согласно недавним заявлениям турецких лидеров, включая президента Тайипа Эрдогана, который снова поднял вопрос о возможности нового трансграничного наступления...

Ирак объявляет комендантский час на время первой за 26 лет переписи населения

2024-11-12 Kurdistan.Ru
Ирак объявляет комендантский час на время первой за 26 лет переписи населения

Федеральное министерство внутренних дел Ирака заявило о введении общенационального комендантского часа для поддержки первой с 1997 года переписи населения страны...

Курдский депутат требует отчета иракских министров из-за пренебрежения к лагерем беженцев

2024-11-12 Kurdistan.Ru
Курдский депутат требует отчета иракских министров из-за пренебрежения к лагерем беженцев

Курдский депутат иракского парламента заявил, что ряд депутатов планируют вызвать нескольких иракских министров для устранения недостатков в государственных делах...

Президент ДПК и французский посол обсудили политические события в Курдистане и Ираке

2024-11-12 Kurdistan.Ru
Президент ДПК и французский посол обсудили политические события в Курдистане и Ираке

11 ноября в Пирмаме курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), встретился с Патриком Дюрелем, послом Франции в Ираке...

В Сулеймании пройдет 2-я Международная туристическая выставка

2024-11-12 Kurdistan.Ru
В Сулеймании пройдет 2-я Международная туристическая выставка

Генеральный директор выставки Хассан Рахим объявил в понедельник, что вторая Международная туристическая выставка откроется в четверг в Сулеймании, и соберет десятки туристических компаний из Ирака и из-за рубежа...

Президент Курдистана прибыл в Баку для участия в конференции по изменению климата

2024-11-11 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана прибыл в Баку для участия в конференции по изменению климата

Вечером 11 ноября президент Курдистана Нечирван Барзани прибыл в Баку, столицу Азербайджана, для участия в Конференции ООН по изменению климата...

Президент Курдистана присоединится к мировым лидерам на конференции ООН в Баку

2024-11-11 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана присоединится к мировым лидерам на конференции ООН в Баку

11 ноября президент Курдистана Нечирван Барзани посетит столицу Азербайджана Баку, чтобы принять участие в Конференции ООН по изменению климата 2024 года вместе с многочисленными мировыми лидерами...

В Сирии погиб обвиняемый в убийстве экс-премьера Ливана

2024-11-11 tass.ru

Самолеты ВВС Израиля атаковали объект шиитской милиции "Хезболлах" в окрестностях города Эль-Кусейр, расположенного на западе Сирии вблизи границы с Ливаном...

Курдский чиновник призывает отложить перепись населения на спорных территориях

2024-11-11 Kurdistan.Ru
Курдский чиновник призывает отложить перепись населения на спорных территориях

10 ноября глава Совета по курдским территориям за пределами региона при Региональном правительстве Курдистана (КРГ) Фахми Бурхан призвал федеральное правительство отложить национальную перепись населения...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика