Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Новый сборник Амарике Сардара на русском языке

Просмотры3336Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2013-04-08
Новый сборник Амарике Сардара на русском языке

Недавно в Ереване вышла в свет очередная книжная новинка известного курдского писателя, журналиста, переводчика, публициста и общественного деятеля Амарике Сардара под названием "В ту ночь…" (2013). Это уже третий по счету сборник его произведений в переводе на русский язык (первые две книги – "Свадьбу сыграли дважды" и "До каких пор?" – были изданы в 2005 и 2007 годах).

Cборник "В ту ночь…" весьма богат с точки зрения представленных в нем литературных жанров: в него включены рассказы, повести, воспоминания, миниатюры, юмористические и философские зарисовки, а также 3 главы из неоконченного романа писателя "Путь моих предков" ("Месть", "Бегство" и "В новой Члкани").

Темы произведений также разнообразны и в целом характерны для писательского кредо А.Сардара: жизнь курдской деревни, отношения между людьми, нравы и обычаи курдов, конкретные исторические и памятные события,  тонкости человеческой психики, взаимоотношения индивида с природой и миром животных и т.д.

Читатель, как ранее знакомый с творчеством Амарике Сардара, так и тот, кто будет читать его впервые, найдет для себя в новой книге писателя немало интересного: рассказы построены на увлекательном сюжете и с настолько ярко описанными сценами, что создается ощущение реальности событий. Произведения пронизаны тонким лиризмом, метким юмором, житейской мудростью и простой и понятной оценкой действиям своих героев.

Сборник "В ту ночь…" предваряет развернутое и интересное предисловие о жизни и творчестве А.Сардара,  написанное известным курдским писателем и историком Вазире Ашо (Бельгия).

А.Сардар выражает благодарность Титале Хано (Киров, Россия) за финансирование издания данного сборника, а также выражает свою признательность Ишхану Мироеву (Москва) за содействие в публикации.

Составителем и переводчиком является дочь писателя Нуре Сардарян (Нура Амарик). Редактором и корректором сборника стала младшая дочь А.Сардара Заре Сардарян (Зара Амарик).

В книге 408 страниц. Выпущена в свет издательством ВМВ-Принт. 

От редакции: Напоминаем, что у читателей нашего сайта есть возможность ознакомится с этой и другими книгами Амарике Сардара в разделе нашего сайта "КНИГИ", и еще раз благодарим уважаемого автора и его дочь за предоставленные бесценные материалы.

Теги: Амарике Сардар, Вазире Ашо, Нуре Сардарян, Заре Сардарян

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz
Gacnobist  —   0 2013/04/08 09:04:53
Люблю читать Амарике Сардара... Хорошо бы если был бы один сайт со всеми его произведениями.
Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Президент Барзани встретился с турецким мыслителем Бешикчи

2024-12-22 Kurdistan.Ru
Президент Барзани встретился с турецким мыслителем Бешикчи

22 декабря президент Курдистана Нечирван Барзани встретился в Эрбиле с турецким мыслителем, социологом и писателем Исмаилом Бешикчи...

В Сулеймании прошла конференция, посвященная изменениям на Ближнем Востоке и курдским проблемам

2024-12-22 Kurdistan.Ru
В Сулеймании прошла конференция, посвященная изменениям на Ближнем Востоке и курдским проблемам

В воскресенье, 22 декабря, В городе Сулеймания Иракского Курдистана прошла конференция, на которой обсуждались изменения в сфере безопасности и политики на Ближнем Востоке и их влияние на общую ситуацию, в частности на положение курдского народа в регионе

Президент Барзани принял министра обороны Италии

2024-12-22 Kurdistan.Ru
Президент Барзани принял министра обороны Италии

22 декабря президент Курдистана Нечирван Барзани приветствовал министра обороны Италии Гвидо Кросетто, прибывшего с визитом в Эрбиль из Багдада...

Госдеп считает, что у Ирана теперь не будет никакой роли в Сирии

2024-12-22 tass.ru

Соединенные Штаты рассчитывают на то, что Иран теперь не сможет играть никакую роль в Сирии...

Премьер-министр Барзани и конгрессмен США обсудили укрепление региональной безопасности

2024-12-22 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани и конгрессмен США обсудили укрепление региональной безопасности

21 декабря премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани провел телефонный разговор с конгрессменом Майклом Уолтом, недавно назначенным избранным президентом Дональдом Трампом советником по национальной безопасности...

Лидер ПСК и посланник ООН обсудили формирование нового правительства Курдистана и проблему зарплат

2024-12-22 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК и посланник ООН обсудили формирование нового правительства Курдистана и проблему зарплат

Глава партии "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) Бафель Талабани встретился с представителем Генерального секретаря ООН в Ираке Мохаммедом аль-Хасаном, обсудив формирование нового правительства и задержки с выплатой зарплат...

Президент Курдистана Барзани осудил варварское нападение на рождественский рынок в Германии

2024-12-22 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана Барзани осудил варварское нападение на рождественский рынок в Германии

21 декабря президент Курдистана Нечирван Барзани осудил нападение на рождественский рынок в Магдебурге (Германия), в результате которого десятки людей погибли и получили ранения...

Аль-Джулани: Нет, Сирия не будет вторым "Эмиратом Афганистан"

2024-12-22 eadaily.com
Аль-Джулани: Нет, Сирия не будет вторым "Эмиратом Афганистан"

Сирия не станет подобием нынешнего Афганистана. Об этом заявил BBC фактический лидер "оппозиции", захватившей власть в Сирии, Абу Мухаммед аль-Джулани, который теперь просит называть себя по имени Ахмад аль-Шараа...

Эрдоган заявил, что пришло время нейтрализовать террористов на севере Сирии

2024-12-22 interfax.ru
Эрдоган заявил, что пришло время нейтрализовать террористов на севере Сирии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Анкара может осуществить непосредственное вмешательство в ситуацию в северных районах Сирии для устранения угрозы, которую Турция видит в курдских группировках...

Курд назначен главой МИД переходного правительства Сирии

2024-12-22 Kurdistan.Ru
Курд назначен главой МИД переходного правительства Сирии

Курды получили первый важный пост в новой сирийской администрации...

Активисты "Курдской солидарности" начинают сбор средств для перемещенных сирийцев

2024-12-20 Kurdistan.Ru
Активисты "Курдской солидарности" начинают сбор средств для перемещенных сирийцев

Гражданские активисты провинции Сулеймания Иракского Курдистана начали кампанию по сбору средств для поддержки сотен тысяч перемещенных из Сирии из-за недавних военных операций курдских семей...

Ирак вернул в Сирию более 1,9 тыс. бежавших из страны военных

2024-12-20 tass.ru

Власти Ирака передали сирийской стороне более 1 900 военных, которые бежали из страны во время наступления вооруженных формирований оппозиции...

Президент Курдистана обещает поддержку и единство в праздничном послании езидам

2024-12-20 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана обещает поддержку и единство в праздничном послании езидам

В четверг, 19 декабря, президент Курдистана Нечирван Барзани выразил "сердечные приветствия" езидской общине по случаю их религиозного праздника...

Министр внутренних дел Курдистана обсудил сотрудничество в сфере безопасности со своей британской коллегой

2024-12-20 Kurdistan.Ru
Министр внутренних дел Курдистана обсудил сотрудничество в сфере безопасности со своей британской коллегой

Министр внутренних дел Курдистана Ребар Ахмед 19 декабря провел телефонный разговор с министром внутренних дел Великобритании Иветт Купер, чтобы обсудить ключевые вопросы безопасности и области...

BP и Ирак договорились о реконструкции нефтегазовых месторождений Киркука

2024-12-20 angi.ru
BP и Ирак договорились о реконструкции нефтегазовых месторождений Киркука

Компания BP Plc достигла соглашения с правительством Ирака о технических условиях для возобновления разработки богатых месторождений нефти и газа в Киркуке...

Масуд Барзани и спецпредставитель ООН обсудили формирование правительства и угрозы терроризма

2024-12-20 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани и спецпредставитель ООН обсудили формирование правительства и угрозы терроризма

19 декабря лидер "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани встретился со специальным представителем Генерального секретаря ООН по Ираку Мохаммедом аль-Хасаном, чтобы обсудить шаги, направленные на формирование нового правительства...

Курдистан примет более 200 000 туристов на празднование Нового года

2024-12-20 Kurdistan.Ru
Курдистан примет более 200 000 туристов на празднование Нового года

Ожидается, что Иракский Курдистан примет более 200 000 туристов во время новогодних праздников, что обусловлено улучшением туристической инфраструктуры и растущим интересом к достопримечательностям региона...

Путин призвал решать курдскую проблему

2024-12-19 ria.ru

Курдскую проблему нужно было решать при экс-президенте страны Башаре Асаде, нужно решать и сейчас, с теми властями, которые контролируют территорию страны, заявил президент России Владимир Путин...

В курдском ополчении пообещали протурецким силам упорные бои за Кобани на севере Сирии

2024-12-19 interfax.ru
В курдском ополчении пообещали протурецким силам упорные бои за Кобани на севере Сирии

Возглавляемые курдами "Сирийские демократические силы" (СДС) обещают оказать протурецким отрядам ожесточенное сопротивление при их попытке захватить город Кобани на севере Сирии...

В Курдистане создадут искусственные пруды и леса

2024-12-19 Kurdistan.Ru
В Курдистане создадут искусственные пруды и леса

Министерство сельского хозяйства и водных ресурсов Иракского Курдистана в сотрудничестве со Всемирной продовольственной программой (ВПП) реализует планы по созданию искусственного леса и строительству трех стратегических прудов...

Курды предлагают создать демилитаризованную зону в Айн-эль-Арабе на севере Сирии

2024-12-19 tass.ru
Курды предлагают создать демилитаризованную зону в Айн-эль-Арабе на севере Сирии

Военный руководитель курдской коалиции "Силы демократической Сирии" (СДС) Мазлюм Абди предложил создать демилитаризованную зону в пограничном с Турцией районе Айн-эль-Араб (курдское название Кобани)...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика