Поздравление редакции сайта Kurdistan. Ru
Дорогие читатели!
2013 год был сложным годом на Ближнем Востоке. Развивался сложнейший сирийский кризис, ускоренная, но явно негативная развязка которого была отсрочена усилиями России, которые долго не находили признания на Ближнем Востоке. Уже начавший превращаться в смертельно опасный тупик кризис вокруг иранской ядерной программы получил шанс на мирное урегулирование. На этом фоне курдское дело смотрелось как реальный позитивный процесс. Это – уже набравшее скорость социально-экономическое развитие Иракского Курдистана, начавшийся с большой задержкой процесс примирения в Турции, где курды, по крайней мере, обрели признание как особый этнос, и даже огородившаяся и отбивающаяся от остальной Сирии Рожава, политическая неопределенность которой все равно много лучше полной беспросветности времен полновластия семейства Асадов. Особо стоит ситуация с курдами в Иране, которая по-прежнему кажется замороженной.
Безусловно, в преддверии нового года хочется надеяться на лучшее. А впереди много рубежей, которые сильно повлияют на жизнь курдов. В Ираке одно из серьезных испытаний - парламентские выборы, на которых курдам вновь будет отведена роль "создателей королей", поскольку, скорее всего, им вновь придется искать политический компромисс, чтобы обеспечить следующие четыре мирных года для страны.
Кого курды выдвинут на пост президента Ирака? Будет ли это нынешний президент Курдистана Масуд Барзани, чей политический опыт получил признание не только в Ираке и на Ближнем Востоке, но и очень широко за пределами Ближнего Востока? Ситуация требует на этом посту крайне опытного политика, которому было бы под силу мирными средствами справится с крайне непростой ситуацией в Ираке. Безусловно, Масуд Барзани был бы достойным преемником на этом посту другого выдающегося курда, Джалала Талабани, который много сделал для всего Ирака и для курдов Ирака. Перед новым президентом будут стоять несравненно более масштабные задачи – превратить Ирак в реальную федерацию, как это и было заложено в Конституции 2005 года, к принятию которой Масуд Барзани приложил много усилий.
Конечно, такой ход событий - это лишь предновогодний прогноз, нам не дано знать того, как все сложится. В любом случае, хочется пожелать мирного разрешения всех проблем в Ираке! Мира и безопасности большим и маленьким курдским городам! Большой нефти! Экономического процветания региону и счастья семьям!
Хочется надеяться на продолжение мирного процесса в Турции, полного признания прав курдов, не только на язык, но и на автономию. В 2014 году должно быть снято обвинение в терроризме с партии Абдуллы Оджалана, а сам он, будем надеяться, получит свободу. Но это – непросто, поскольку под новый год закачался имидж Тайипа Эрдогана, с именем которого связан начавшийся мирный процесс. Чтобы быть успешным, этот фундаментальный для Турции процесс примирения ее главных этносов должен получить всеобщее признание в стране, а не замыкаться на того или иного политика. Он должен стать необратимым!
Мирная конференция по Сирии – это и надежда и вызов, настолько непримиримы сейчас позиции сторон. Хотелось бы на этом фоне пожелать единства курдам Сирии и единство необходимо всем курдам Большого Курдистана, ни религии, ни идеологии не должны вносить раздор в их ряды, поскольку раскол и противостояние в курдской среде – это единственное, что может помешать осуществиться курдской вековой мечте о свободе и независимости. Как бы не велика была нужда договариваться, идти на компромиссы и проявлять терпение в современном мире, курды не могут оказаться в обозе какого-либо диктатора или чрезмерно авторитарного лидера, будь-то Башар Асад, Нури эль-Малики или Реджеп Эрдоган, у курдов свой независимый путь в этом мире, свои лидеры, свои идеалы, свой выбор.
Пусть новый год будет счастливым для всех курдов, где бы они ни жили, в Курдистане или в США, России, Франции или Германии! Пусть всегда и везде Вас окружает курдская речь и все Ваши родные, близкие и друзья будут здоровы и счастливы! Путь будет работа и заработок у каждого, пусть будет нефть и пусть хватит воды, чтобы выращивать хлеб, овощи и поить скот!
Счастья и процветания в Новом 2014 году!
Теги: Kurdistan.Ru
Переводчик