Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Умит Фират: Правительство Турции не сможет удержать власть, если курдский вопрос остается нерешенным

Просмотры3936Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2014-01-28
Умит Фират: Правительство Турции не сможет удержать власть, если курдский вопрос остается нерешенным

Процесс решения курдской проблемы в Турции столкнулся с новым препятствием, когда в СМИ просочились документы, вызвавшие подозрения, что за убийством трех курдских активисток в Париже в прошлом году стоит турецкая разведка. Курдский интеллектуал Умит Фират говорит, что это не удивительно, но более важная проблема состоит в том, что турецкое правительство проиграет, если не продолжит демократические реформы.

Газета "Todays Zaman" опубликовала текст его интервью.


В чем важность последнего заседания, прошедшего в тюрьме на Имрали 11 января между делегациями "Партии мира и демократии" (BDP) и "Народно-демократической партии" (HDP), и Оджаланом?


Когда Турция находится в критическом состоянии – из-за событий в Гези и последнего коррупционного скандала - правительство тщательно следит за сообщениями, поступающими из Имрали, потому что самая динамичная часть общества в политике это курды Турции. Поэтому очень важно, как курдская оппозиция будет реагировать на последние события, поскольку они вполне организованы. Как видно, у основной оппозиционной "Народно-республиканской партии", CHP, до сих пор нет эффективной оппозиции. Поскольку правительство AKP находится на линии огня, оно придает значение словам Абдуллы Оджалана.


Любопытно, займет ли он про- или антиправительственную позицию после недавних событий в турецкой политике. Что случится?


Если Абдулла Оджалан занял антиправительственную позицию после 17 декабря, возможно, это окажет провокационное влияние. И тогда усилия по решению курдской проблемы, приложенные в прошлом, могут быть потеряны. Оджалан знает это очень хорошо, и избегает шагов, которые могли бы ослабить или даже свергнуть правительство. Оджалан хочет, чтобы его диалог с правительством продолжался.


Может ли курдская проблема быть решена усилиями Оджалана?


Решение курдской проблемы это отдельная тема. Курдский вопрос существовал еще до Оджалана и РПК. Правительство пытается решить проблему РПК с Оджаланом. У курдов в Турции есть некоторые требования, и правительство может удовлетворить их. Тем не менее, удовлетворение этих требований не удовлетворяет РПК и Кандиль. Их требования выходят за рамки решения курдской проблемы в Турции. Они хотят Курдистан, другими словами, они хотят править автономной областью под названием Курдистан.


Должен ли этот Курдистан быть похожим на Иракский Курдистан?


Да, они хотят автономии и хотят, чтобы он был похож на Иракский Курдистан в плане административной структуры, но они не говорят так, поскольку они не находят Иракский Курдистан достаточно модернизированным. В конце концов, они хотят автономной области в Турции. Они хотят, чтобы турецкое правительство несло ответственность за проекты инфраструктуры Курдистана, но они хотят управлять этим регионом самостоятельно. То, чего хочет РПК, это управлять Курдистаном, а не решать курдский вопрос в Турции.


Таким образом, Оджалан и BDP хотят создания курдского автономного региона в Турции?


То, что говорит BDP, не так важно для Оджалана… Политическая автономия курдов была сформулирована Оджаланом. Тем не менее, они не хотят автономии в соответствии с действующей политической структурой Турции. Они разработали систему, в которой будет 20-25 регионов Турции, своего рода местные администрации, образованные с целью децентрализации турецкой системы в соответствии с большей демократизацией Турции. Но пока это только на бумаге; их реальная цель - иметь две центральные системы в Турции: одна с центром в Анкаре и еще одна с центром в Диярбакыре.


Как Оджалан вернулся на политическую сцену после его захвата в 1999 году?


В 1999 году Оджалан был дистанцирован от руководства РПК, так как был захвачен в Кении и посажен в тюрьму. У РПК был свой план администрации, без Оджалана. Тем не менее, молодой адвокат, работающий с Оджаланом, наладил связь между Кандилем, Имрали и европейским руководством РПК. Между 1999 и 2004 годами адвокат [Махмут Чакар] передал информацию, что Оджалан здоров и в состоянии принимать собственные решения на Имрали, так что нет никаких оснований не полагаться на его руководство. Тогда Оджалан начал решать через своих адвокатов, кто будет ведущим и с каких позиций в РПК и DTP ["Партии демократического общества"]; тогда еще не было BDP.


Как долго это продолжалось?


Примерно до 2009 года. Ни один министр юстиции не был в состоянии контролировать [что Оджалан делает на] острове Имрали. Тогда в 2007 году вышел закон, гласящий, что во время переговоров Оджалана со своими адвокатами на острове должны присутствовать официальные лица, назначенные прокурором. Оджалан был зол, что чиновник из правительства будет присутствовать при его разговорах с адвокатами.


Так вы говорите, что до 2009 года Оджалан вел диалог с военными, а не с гражданским правительством?


Да, и вы можете видеть, что Оджалан горячился в то время, когда дело Эргенекона стало разбираться в судах, и он называл правительство "Зеленый Эргенекон" (имея в виду  исламский акцент правительства АКP). Он говорил своим адвокатам, что многие люди из военных, с которыми он имел близкие связи, были задержаны по делу Эргенекона. Тогда в 2010 году - с началом работ по новой конституции, процесса в Осло, переговоров Хакана Фидана [главы Национальной разведывательной организации Турции (MIT)] с Оджаланом, и, при очевидном уменьшении мощности военных в Турции, он представил себя как человека, с которым правительству AKP нужно разговаривать. Так он начал диалог с правительством, которое было в состоянии управлять страной после завершения военной опеки в 2010 году.


Чего вы ожидаете в этом году, насколько продвинется разрешение курдской проблемы?


В прошлом году премьер-министр Эрдоган настаивал на новой конституции и президентской системе для Турции. Похоже, дебаты о президентской системе закончены, и через семь месяцев будут выборы на пост президента; между ними будут местные выборы. И у нас будут всеобщие выборы в 2015 году. Таким образом, обещания правительства по решению курдской проблемы должны быть реализованы в 2014 году.


Какие из обещаний премьер-министра Эрдогана, вероятно, будут реализованы в этом году, особенно в этой атмосфере, когда великий коррупционный скандал занимает всю повестку дня нации?


Он должен попробовать еще раз обновить Конституцию Турции. Это демократическое требование, и это также требование курдов. Понятно, что AKP не сможет написать новую конституцию с CHP и MHP ["Партией националистического движения"], так что AKP может попытаться сделать это с BDP. В 2013 году у нас были некоторые хорошие события, а также некоторые не очень хорошие в отношении решения курдской проблемы. То, что ежедневная церемония национальной присяги была отменена в школах, было хорошим шагом вперед. Ее отмена была требованием курдов, но этот ритуал был надоедливым для каждого гражданина Турции. Потом был сигнал о свободном преподавании и изучении курдского в частных школах, но никакого регулирования, чтобы сделать это возможным, не вышло. Было также очень простое, основное требование курдов - разрешить использование курдского алфавита. В прошлом году премьер-министр Эрдоган сказал: "Оставьте свободные клавиши". Кроме того, должны быть некоторые реформы, сделанные в отношении местного самоуправления, например, в городах, где курды составляют большинство, местные администраторы должны быть в состоянии принимать решения о местных делах. Это, действительно, современный способ управления. Оппозиция выступает против такого развития событий, но правительство должно быть в состоянии сказать всем, что все демократические шаги, предпринятые для решения курдского вопроса, означают шаг вперед для всего общества. Есть хорошие события, такие как инфраструктурные проекты и дороги на востоке и юго-востоке Турции, чего вы никогда не могли себе представить раньше. Тем не менее, новая конституция является основным способом решить основные вопросы в Турции, потому что мы должны удалить ограничительный менталитет, который во время переворота 1982 года создал конституцию. Почему местные жители не могут назвать улицу в честь одного из своих уважаемых лидеров? Это по-прежнему не представляется возможным в Турции.


Почему нет?


Еще есть чиновники, которые настаивают на практике старых правил бывшего ограничительного режима. Но так как правительство, похоже, имеет возможность противостоять любым организациям или движениям, которые она воспринимает как ограничивающие его собственные действия, то оно также должно быть в состоянии справиться с этой задачей борьбы с представителями старой ограничительной системы.


Вы говорите, что правительство может сделать это, но вы, кажется, не уверены, что оно на самом деле собирается сделать это. Какие сомнения у вас есть в связи с этим?


Я осторожен. Похоже, что премьер-министр сегодня в состоянии иметь дело со всеми своими оппонентами. Например, он открыто идет против Гюленовского общества. Кажется, что он никому ничего не должен. Если правительство имеет право на реструктуризацию Верховного Совета судей и прокуроров (HSYK), то оно должно быть в состоянии провести и демократические реформы.


Это звучит как утопия, потому что перестройка HSYK была оценена как шаг по  разделению полномочий и, следовательно, приведет к регрессии демократических стандартов. Многие люди сегодня говорят о диктаторском стиле Эрдогана, или единовластии. Каково ваше мнение по этому поводу?


Я бы сказал, что это "правило одного человека", Тайип Эрдоган может делать все, что хочет сделать, без согласования с кем-либо. И база его партии должна принимать все, что он говорит. Если AKP не реализует больше демократических реформ, то у нее не будет ничего нового, что можно предъявить электорату. С тех пор, как AKP пришла к власти, во время каждых выборов она предлагала что-то новое, чтобы положить конец старой недемократический системе. Если она не сможет продолжать делать это, AKP придет  конец.


Сможет ли "Партия справедливости" или Реджеп Тайип Эрдоган достичь соглашения с курдами, не объясняя убийства в Улудере (Робоски)?


В Турции произошло слишком много вещей, подобных Робоски. Таких Робоски было много. Курды не подчеркивают Робоски и не говорят, что не будут участвовать в решении курдской проблемы, потому что правительство не объясняет, что там произошло. Робоски,  как и другие болезненные события, могло найти свое место в качестве части проекта, чтобы противостоять прошлому, может быть, через комиссии по установлению истины. Курды не смогут получить какие-либо результаты в процессе решения, если сделают Робоски приоритетным вопросом.


Существует новое предположение, циркулирующее в национальных средствах массовой информации, что Национальная разведывательная организация (MIT), возможно, сыграла свою роль в убийстве трех женщин "Рабочей партии Курдистана" (РПК) в Париже в прошлом году. Какова ваша интерпретация этого? Может ли это быть частью усилий по подрыву процесса решения курдской проблемы?


В день, когда были совершены убийства, я сказал, что они были тщательно спланированы и направлены на саботаж процесса решения курдской проблемы. MIT была вовлечена в очень грязные операции в Турции; MIT была вовлечена во многие провокации; MIT даже выдает красные [дипломатические] паспорта людям с темным прошлым, чтобы обеспечить их передвижение и т.д. Можно сказать, что была организация, связанная с MIT, которая также сыграла свою роль в убийстве 33 турецких солдат, событии, которое привело к концу прекращения огня с РПК в 1993 году. То же тип глубинного государства в MIT по-прежнему существует. Безусловно, они не покинут сцену спокойно. Структура этого глубинного государства была ослаблена следствием по делу Эргенекона, но есть признаки того, что оно возвращается, и убийства в Париже, скорее всего, один из этих признаков.

 


Умит Фират родом из Бингеле. Владел книжным магазином в Анкаре между 1973 и 1979 годами, пока не был отправлен в тюрьму на четыре года репрессивными властями после военного переворота 12 сентября 1982. Житель Стамбула с 1989 года. Принимал активное участие в формировании многих курдских инициатив, в том числе "Хельсинкской гражданской ассоциации" (HYD) и "Инициативы курдских интеллектуалов", которая организовала значимую конференцию, благодаря которой курдам Турции впервые было позволено использовать слово "курдский" в названиях. В начале 90-х он активно работал в широко признанном демократическом движении "Cem Boyners widely respected New Democracy Movement (YDH), которое позже трансформировалось в политическую партию. В 2004 году он активно участвовал в кампании по сбору подписей в Турции под текстом, озаглавленным: "Чего хотят курды в Турции?" Текст был опубликован в "International Herald Tribune", "Le Monde" и "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Он писал колонки для различных турецких изданий, а в настоящее время работает на телевизионной студии "Haber" в качестве политического советника.

Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Умит Фират, курды, Имрали, BDP, HDP, Абдулла Оджалан, AKP, CHP, Реджеп Тайип Эрдоган, РПК, Кандиль, Иракский Курдистан, Курдистан, Диарбакр, DTP, Эргенекон, Хакан Фидан, MIT, MHP, HSYK, выборы, Робоски, Париж

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Иран годами обходит санкции США с помощью сети подставных компаний — WSJ

2022-06-24 eadaily.com
Иран годами обходит санкции США с помощью сети подставных компаний — WSJ

Ряд китайских, ближневосточных и западных банков, которые предоставляли банковские услуги энергетическому и промышленному секторам Ирана, помогли Тегерану обойти западные санкции, чтобы сохранить свою экономику на плаву...

СМИ: Багдад направил Тегерану ноту протеста из-за его водной политики

2022-06-24 tass.ru
СМИ: Багдад направил Тегерану ноту протеста из-за его водной политики

Багдад направил ноту протеста Тегерану из-за его водной политики, которая, как утверждает иракская сторона, приводит к уменьшению стока реки Тигр. Об этом в четверг заявил министр водных ресурсов Ирака Махди Рашид...

Подвергшееся атаке главное газовое месторождение Курдистана работает в нормальном режиме

2022-06-23 Kurdistan.Ru
Подвергшееся атаке главное газовое месторождение Курдистана работает в нормальном режиме

Компания "Dana Gas" подтвердила в четверг, 23 июня, что операции на газовом месторождении Хор-Мор продолжаются в обычном режиме после вчерашнего ракетного обстрела...

Kорея пожертвовала 6 млн. долларов Синджарским ВПЛ

2022-06-23 Kurdistan.Ru
Kорея пожертвовала 6 млн. долларов Синджарским ВПЛ

Миссия ООН в Ираке приветствовала вклад в размере 6 миллионов долларов США от правительства Южной Кореи, переданное Корейским агентством по международному сотрудничеству (KOICA)...

Багдад заявляет об отсутствии доказательств предполагаемых "массовых казней" иракских мигрантов польскими войсками

2022-06-23 Kurdistan.Ru
Багдад заявляет об отсутствии доказательств предполагаемых "массовых казней" иракских мигрантов польскими войсками

Правительство Ирака заявило, что нет конкретных и юридических доказательств сообщений о том, что ряд иракских мигрантов были "казнены" польскими пограничниками в прошлом году при попытке пересечь белорусско-польскую границу...

Делегация пешмерга прибыла в Багдад для обсуждения работы совместных военных бригад

2022-06-23 Kurdistan.Ru
Делегация пешмерга прибыла в Багдад для обсуждения работы совместных военных бригад

Высокопоставленная делегация министерства пешмерга Курдистана 23 июня прибыла в Багдад для переговоров о работе совместных с иракской армией бригад...

Парламент Курдистана принял законопроект о создании органа по аккредитации образования

2022-06-23 Kurdistan.Ru
Парламент Курдистана принял законопроект о создании органа по аккредитации образования

22 июня парламент Курдистана принял закон о создании первого органа по аккредитации образовательного сектора региона...

Багдад изучает сведения о насилии по отношению к иракским мигрантам в Польше

2022-06-23 tass.ru
Багдад изучает сведения о насилии по отношению к иракским мигрантам в Польше

Иракские власти изучают информацию о насилии по отношению к иракским мигрантам, оказавшимся на польской стороне границы с Белоруссией в 2021 году...

Барзани: Курдистан добивается от иракских фракций приверженности принципам партнерства, баланса и консенсуса

2022-06-22 Kurdistan.Ru
Барзани: Курдистан добивается от иракских фракций приверженности принципам партнерства, баланса и консенсуса

Условием участия Курдистана в политическом процессе Ирака является приверженность фракций принципам партнерства, баланса и консенсуса, заявил курдский лидер Масуд Барзани...

Основное газовое месторождение Курдистана подверглось атаке

2022-06-22 Kurdistan.Ru
Основное газовое месторождение Курдистана подверглось атаке

22 июня ракетному удару подверглось газовое месторождение Хор Мор, принадлежащее компании "Dana Gas" и расположенное в провинции Сулеймания Иракского Курдистана...

Не допустить дефолта: Турция залатает дыры в госбюджете триллионом лир

2022-06-22 eadaily.com
Не допустить дефолта: Турция залатает дыры в госбюджете триллионом лир

Правительство Турции представило в парламент предложение о дополнительном бюджете в размере около 1 триллиона лир (57,74 миллиарда долларов) для покрытия растущих расходов на борьбу с падением национальной валюты...

Делегация ДПК встретилась с "Координационной структурой"

2022-06-22 Kurdistan.Ru
Делегация ДПК встретилась с "Координационной структурой"

Во вторник, 21 июня, в Багдаде делегация "Демократической партии Курдистана" (ДПК) была принята руководителями шиитского альянса "Координационная структура"...

Премьер-министр Курдистана и посол Германии обсудили экономическое сотрудничество

2022-06-22 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана и посол Германии обсудили экономическое сотрудничество

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани 21 июня принял посла Германии в Ираке Мартина Ягера, обсудив, среди прочего, экономическое сотрудничество...

Бельгия репатриировала 6 женщин и 16 детей из Сирии

2022-06-22 Kurdistan.Ru
Бельгия репатриировала 6 женщин и 16 детей из Сирии

Бельгийское правительство репатриировало из Сирийского Курдистана 6 женщин и 16 детей, являющихся членами семей террористов "Исламского государства" (ИГ)...

Бельгия благодарит Курдистан за прием беженцев

2022-06-21 Kurdistan.Ru
Бельгия благодарит Курдистан за прием беженцев

Бельгия выразила благодарность Иракскому Курдистану и его жителям за то, что они за последние несколько лет приняли сотни тысяч ВПЛ и сирийских беженцев...

Премьер-министр Курдистана выделил 800 миллионов иракских динаров на борьбу с холерой в Сулеймании

2022-06-21 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана выделил 800 миллионов иракских динаров на борьбу с холерой в Сулеймании

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани выделил 800 миллионов иракских динаров в рамках чрезвычайного фонда для помощи провинции Сулеймания в борьбе с холерой...

Масуд Барзани и посол Германии обсудили риски возможной турецкой операции в Рожаве

2022-06-21 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани и посол Германии обсудили риски возможной турецкой операции в Рожаве

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 21 июня принял дипломатическую делегацию Германии во главе с послом Мартином Ягером для обсуждения двусторонних отношений и региональных проблем...

Для разминирования Курдистана сформирована первая женская команда

2022-06-21 Kurdistan.Ru
Для разминирования Курдистана сформирована первая женская команда

Первая курдская команда саперов, состоящая исключительно из женщин, официально присоединилась к кампании по очистке районов Иракского Курдистана от наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов...

Президент ДПК и Генеральный консул Франции обсудили иракскую политику

2022-06-21 Kurdistan.Ru
Президент ДПК и Генеральный консул Франции обсудили иракскую политику

Президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани 20 июня принял Генерального консула Франции в Эрбиле Оливье Декоттиньи, чтобы обсудить политические события в Ираке...

Девушка-езидка спасена из печально известного лагеря "Аль-Холь"

2022-06-21 Kurdistan.Ru
Девушка-езидка спасена из печально известного лагеря "Аль-Холь"

Еще одна езидка была обнаружена в лагере "Аль-Холь" на северо-востоке Сирии среди членов семей "Исламского государства" (ИГ)...

Курдские формирования опровергли сообщения о побеге боевиков ИГ из тюрьмы в Сирии

2022-06-21 profile.ru
Курдские формирования опровергли сообщения о побеге боевиков ИГ из тюрьмы в Сирии

Сирийская газета Al-Watan 19 июня сообщила, что более 30 боевиков запрещенной в РФ террористической группировки "Исламское государство" после бунта сбежали из центральной тюрьмы в Ракке...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика