Производители яблок из района Барвари-Бала (провинция Дохок Иракского Курдистана) обратились к правительству с призывом запретить импорт яблок в период сбора урожая, поскольку значительная часть их продукции остается нераспроданной.
«На оптовом рынке в Седже (Sêje) на западе города Дохук скопилось более 130 тонн яблок, на которые нет покупателей, несмотря на высокое качество урожая в этом году», — сообщил в понедельник агентству «Shafaq News» фермер Зирван Барвари. Он отметил, что выращивание яблок сопряжено с высокими затратами — на обрезку деревьев, пестициды, оплату труда и транспортировку, — и добавил, что фермеры порой вынуждены продавать продукцию по цене ниже себестоимости.
Он призвал правительство защитить местных производителей, ограничив ввоз импортных яблок как минимум на месяц в период сбора урожая.
Другой фермер, Амин Мохаммед, рассказал, что прибыл на рынок около 4 часов утра с партией яблок весом около тонны и сумел продать большую ее часть. «Из общего урожая примерно в 80 тонн часть яблок я продал прямо в садах по низким ценам, так как не мог позволить себе транспортировку всего объема продукции».
Он призвал власти приостановить импорт яблок в период с октября по декабрь, а инвесторов — закупить излишки продукции для экспорта.
Оба фермера также призвали инвесторов наладить производство по переработке излишков урожая в соки, джемы и другие продукты.
Переводчик