новостной сайт о событиях в курдском регионе

Министр финансов Турции заговорил на телевидении по-курдски

Министр финансов Турции Мехмед Шимшек был приглашен на турецкий курдоязычный канал ТРТ-6. В начале передачи ему задали несколько вопросов на курдском, и он ответил также по-курдски. Вопросы касались региона, в котором он родился и провел детство - Керчевса (провинция Батман). Министра спросили, почему говорят, что все керчевсцы - как аристократы. Он шутя ответил, что из-за гостеприимства керчевсцев, потому что в регионе нет отелей и все кто туда приезжает вынуждены гостить в частных домах. На вопрос, почему керчевсцы стараются занять в машинах хорошие места, он ответил: "потому что они аристократы, а аристократы всегда садятся впереди". Шемшек также сказал, что он никогда не думал, что станет министром. и всю жизнь мечтал стать футболистом. Основная часть программы, по экономике, была на турецком языке.

80 лет со дня рождения Шакро Худоевича Мгои

12 апреля исполняется 80 лет со дня рождения выдающегося курдоведа доктора исторических наук, профессора, академика Национальной академии наук Армении Шакро Худоевича Мгои. Он родился в известном на весь курдский мир селе Алагяз, в Армении. В 1948 г. после окончания школы поступил на исторический факультет Ереванского педагогического института. В 1952 г., получив диплом историка, стал работать учителем истории в школе в родном селе. В начале 1955 г., после возобновления издания курдской газеты «Рия Таза» (ее выпуск был приостановлен в 1938 г.), Ш.Мгои стал заведующим отделом газеты, а в 1956 г. был назначен заместителем главного редактора. ...

Курдистан является ключевым элементом плана искоренения нищеты

Курдистан является ключевым элементом в плане стратегии сокращения масштабов нищеты, который планируется реализовать во всем Ираке. "Мы сыграли важную роль с самого начала создания этой стратегии в 2007 г." - заявил для ПНА Джамаль Расул, директор управления переписей КРГ и старший советник регионального министерства планирования. "Цель этой стратегии заключается в установлении политики, содействующей прогрессу общества, в деле сокращения бедности"- добавил Расул.

Садристы обещают уважать 140 статью и заявляют, что сделан важный шаг к коалиции с Малики

Представитель садристов заявил в субботу, что Иракский Национальный альянс предпринял попытки сформировать коалицию со списком Коалиции правового государства. "Иракская национальная коалиция предприняла важные шаги на пути формирования коалиции с коалицией Правового государства", заявил лидер садристов и член комитета по безопасности совета провинции Кербела Джасм аль-Фаталави. Аль-Фаталави добавил: они уже неоднократно говорили, что готовы сформировать коалицию с любым списком, выдвигая условие, что ни один иракский компонент, получивший поддержку избирателей, не должен остаться в пренебрежении. "Садристы призывают к осуществлению всех иракских конституционных статей. Существует специальная статья по Киркуку, и мы поддерживаем ее осуществление, независимо от того, находится ли это в интересах курдов и других " - заявил аль-Фаталави, касаясь Киркука и других спорных вопросов.

Залмай Халилзад предложил, чтобы Аллави и Малики правили Ираком поочередно

Залмай Халилзад, бывший представитель США в ООН и бывший посол США в Ираке дал интервью газете "Файненшнл Таймс". Относительно ситуации в Ираке он заявил, что прошедшие выборы 7 марта были началом нового этапа политической жизни Ирака. По поводу формирования нового правительства, он сделал предложение, чтобы Нури Малики и Аяд Аллави руководили страной по 2 года.

Президент Барзани выразил соболезнования пострадавшим от взрывов в московском метро

Официальная информация Сегодня президент Курдистана Масуд Барзани в своей резиденции Салахэддин принял посла России в Ираке Валерьяна Шуваева и Генерального консула России в Эрбиле Вагифа Гараева. Масуд Барзани осудил теракты в московском метро и выразил соболезнование погибшим. Посол России поблагодарил Президента Курдистана и высказал пожелание, чтобы связи между двумя сторонами расширились и стали более тесными. Российский посол заявил, что принято решение об увеличении числа мест для студентов из Ирака в России, и он надеется, что увеличится число студентов из Курдистана. В свою очередь президент Курдистана заявил, что руководство Курдистана будет всячески поддерживать консульства иностранных государств в регионе.

Курдов-файли игнорируют

Парламент Курдистана "должны рассмотреть" жалобы файли Файли, входящие в состав иракских курдов, заявили о своем "удивлении", что их игнорируют власти и СМИ Ирака и Курдистана в 30-ю годовщину своей насильственной депортации, прошедшей незамеченной. Политическая партия "Демократический союз курдов-файли", опубликовал заявление направленное в адрес президентов Курдистана и Ирака и Советам министров в Эрбиле и Багдаде, в котором они жаловались на игнорирование юбилея. "Эти уважаемые стороны не выступили с заявлениями по случаю 30-летия принудительной иммиграции и депортации свыше полумиллиона иракских курдов, а также исчезновения более 20.000 заключенных," говорится в заявлении, опубликованном 6 апреля на "Байтал-Файли" (дом Файли)...

IHEC останется в Курдистане, несмотря на появление региональной избирательной комиссии

Иракская Независимая высшая избирательная комиссия (IHEC) будет продолжать свою работу в Курдистане, хотя там приступает к деятельности региональная комиссия. "Иметь региональную избирательную комиссию соответствует конституции и законам", - заявил ПНА Сардар Абулькарим, член совета IHEC. В компетенцию комиссии, которая должна быть создана в Курдистане, войдет проведение только региональных референдумов и выборов, добавил он. Внесенный в парламент законопроект об Избирательной комиссии Курдистана, как полагают, будет отражать это.

Талабани хочет сблизить победившие блоки

Президент Ирака Джаляль Талабани планирует провести расширенное заседание со всеми победившими на выборах блоками для того, чтобы сблизить точки зрения и ускорить формирование нового правительства. Об этом заявил газете Аль-Сабах высокопоставленный представитель Альянса Курдистана Махмуд Осман. Президент Талабани может сблизить все политические партии, говорит Осман, подтверждая, что эти усилия осуществляются в соответствии с призывом Национального альянса о переговорах.

Аль-Иракийя обещает курдам решить спорные вопросы

Представитель блока Аль-Иракийя сказал, что только Аль-Иракийя может решить давний спор по поводу статьи 140 между Багдадом и Эрбилем. Представитель добавил, что диалог между политическими блоками не дошел до деталей, потому что пока федеральный суд еще не вынес официального решения. Он продолжил, что "список Аль-Иракийя будет поддерживать диалог со всеми политическими блоками, независимо от результатов. "Курды имеют две основные проблемы, включая отношения с Багдадом и статью 140, спорные территории", заявил Гейдар Мала, говоря о перспективах отношений с Альянсом Курдистана. Он подчеркнул, что никакие политические блоки, кроме списка аль-Иракийя, не могут решать вопросы, поскольку Иракийя является мощным политическом фронтом в спорных районах. Он также сказал, что эти обстоятельства укрепляют связи между Альянсом Курдистана и списком Аль-Иракийя.

Рождение Курдистана: курды и постсовременность

Юрий Набиев, Kurdistan.Ru Курды на протяжении ХХ века были известны как "забытый народ" Ближнего Востока, так сказать, эталонный народ-неудачник: будучи одним из крупнейших по численности народом региона, они в то же время были самой большой нацией, лишенной своего государства. Да что говорить о государстве - если подавляющее большинство курдов, проживающих, как известно, в Турции, было лишено даже своего имени и языка - официально курды именовались "горными турками", а за разговор на улице по-курдски до 1991 года можно было угодить в тюрьму!..

В Северном Ираке произошли очередные столкновения между турками и курдами

Вооруженные силы Турции в очередной раз попытались проникнуть на территорию Автономной республики Курдистан Северного Ирака, однако, понесли большие потери и вынуждены были отступить.По сообщению агентства Firat, турецкие силы продолжили бомбардировку с воздуха мест возможного нахождения баз курдских повстанцев. Турецкая сторона сообщает также о гибели троих курдов. Новости Армении - NEWS.am

Преследования курдских правозащитников в Иране

Организация по правам человека Иранского Курдистана утверждает, что ее члены подвергаются преследованиям по причине их правозащитной деятельности. Об этом сообщает радио Фарада - подразделение RFE/ RL. Представитель организации, Джалал Агвами, рассказал Радио Фарада 6 апреля, что последним примером является дело против Кавы Гассеми Керманшахи. Агвами сказал, что Керманшахи был задержан в Тегеране 3 февраля. Он должен был быть освобожден по истечении одного месяца, но его освобождение неоднократно откладывалось. Обвинения против него пока не ясны...

Турецкое консульство в Эрбиле приступило к работе

Турецкий генеральный консул в Курдистанском регионе в четверг, 8 апреля, дал пресс-конференцию в отеле "Шератон" в Эрбиле. Он подтвердил, что консульство открылось и приступило к работе, отметив при этом, что технические мероприятия еще не завершены, и уточнив, что Региональное правительство Курдистана предоставляет помощь и необходимые средства. Он сказал, что первая из задач консульства в Эрбиле - защита турецких национальных интересов, как то предоставление виз и услуг для граждан в Ираке и Курдистане, подчеркнув, что консульство будет способствовать развитию отношений со странами региона во всех областях. Коммерческий советник консульства г-н Дениз Биден указал что торговый оборот между Курдистаном и Турцией достиг 5 милиардов, сказав: "Мы удовлетворены долей торговли между двумя сторонами". Он также сказал, что 27-28 апреля, делегация турецких бизнесменов во главе с государственным министром по вопросам торговли и 250 предпринимателей посетит Курдистан и встретится с представителями деловых кругов на конференции по торговле.

Садристы провели массовую демонстрацию против американского присутствия

Сторонники Ас-Садра на демонстрации, начатой в пятницу утром во дворе мечети Куфа и прошедшей в Эн-Наджафе и посвященной седьмой годовщине падения режима Саддама Хусейна, призвали положить конец американской оккупации Ирака. Демонстранты, которые пришли из центральных и южных провинций и Багдада, несли иракские флаги и лозунги, требующие вывода американских войск из Ирака, а также куклы, которые представляли президента США Барака Обаму, его вице-президента Джо Байдена и министра обороны Роберта Гейтса; эти куклы были сожжены вместе с американским, британским и израильским флагами. Глава богословов Ирака мулла Халид сказал в своем выступлении, что "Муктада ас-Садр является символом национального единства, и баасистам нет места в Ираке". По оценке источника в оргкомитете, "количество участников, которые требуют прекращения американского присутствия, составляет более чем четыре миллиона граждан". Источник в полиции безопасности Эн-Наджафа сказал, что "руководство полиции вчера вечером приняло дополнительные меры безопасности, чтобы защитить протестующих и обеспечить путь из Куфы в Эн-Наджафе."

Университет Артуркло откроет курдское отделение

Университет Артуркло в Мардине (Турция) выступил перед Высшим советом по образованию с просьбой об открытии курдского отделения.Сардар Бади Омай, президент университета, заявил в своем пресс-релизе, что требование было подано в высший совет образования, и оно будет рассматриваться в ближайшее время. Семь месяцев назад университет получил лицензию для права присвоения степени магистра и попросили об открытии курдского отделения наряду с арабским и сирийским (арамейским).Глава Совета по высшему образованию проф. Зия Озджан сказал, что он должен подготовить необходимые кадры для преподавания курдского языка в начале учебного года.

Мина, в результате взрыва которой погибли 7 турецких солдат, была поставлена военными, а не курдскими повстанцами

Мины, которые убили семь турецких солдат на юго-востоке Турции в прошлом году, были поставлены военными, а не курдскими партизанами, как утверждалось первоначально. Об этом заявили в пятницу турецкие СМИ. По словам прокуроров города Ван, мины, которые убили турецких солдат 27 мая 2009, были изготовлены из материалов, изготовленных на государственном оружейном заводе. Криминалистическая лаборатория жандармерии подтвердила, что в настоящее время мина, в результате взрыва которой погибли семь солдат в мае 2009 года, принадлежал армии и была изготовлена на оборудовании Корпорации химической промышленности (MKEK). Расследование этого инцидента, в котором первоначально обвиняли членов запрещенной Рабочей партии Курдистана (РПК), началось после записи телефонных разговоров между двумя командующими. В записи, один командир открыто говорит другому, что мины были поставлены в целях безопасности. Взрыв произошел незадолго до запланированной встречи между премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом и главой запрещенной в настоящее время про-курдской политической партии. Эрдоган отменил встречу после взрыва. Несколько бывших и действующих высокопоставленных офицеров в настоящее время задержаны по подозрению в планировании государственного переворота. Хотя армия по-прежнему один из самых уважаемых институтов страны, военные в последнее время оказались перед лицом все более пристального внимания турецких СМИ.

Оджалан доволен, что курды образуют единый блок в Багдаде

Лидер Рабочей партии Курдистана (РПК), рад тому, что курды образуют единый блок в Багдаде, сообщает агентство НФА. "Политические списки предприняли хороший шаг в процессе формирования, это национальное единство необходимо", заявил он по словам адвокатов. Лидера РПК поздравил курдские списки с их недавним решением объединиться в Багдаде. Абдуллы Оджалана, который известен как критик федерализма в Ираке и позиции курдских лидеров Барзани и Талабани в отношении Турции, подчеркнул важность курдского единства в иракском парламенте. Он отметил, что курды имеют меньше мест. "Если курды не смогут достичь национального единства, им будет трудно защищать свои завоевания. Курды должны над этим работать. Масуд Барзани и Джалал Талабани должны также работать над этим, и я поздравляю их с итогами выборов, и я желаю им удачи", говорится в заявлении лидера РПК, распространенном его адвокатами.

Курдские СМИ подавляются в Иране

Kurdistan.Ru Курдские журналисты из Иранского Курдистана смотрят на журналистику как на "хождение по минному полю". У них нет надежды на свободные средства массовой информации в тени иранского режима. Многие курдские журналисты были арестованы, и курдские газеты находятся под запретом. Как сообщает организация "Репортеры без границ", Иран является одной из худших стран для журналистики. Иран упал с 166-го места в прошлом году на 172 в этом в индексе свободы прессы "Репортеры без границ" отмечают, что многие журналисты были заключены в тюрьму. Задача журналистики стала более сложной после переизбрания Ахмадинежада. Некоторые международные организации, описывают Иран как "тюрьму для журналистов". ...

Курдская делегация еще не приехала в Багдад

Фуад Хуссейн, глава администрации президента Курдистана, объявил, что пока не назначено время для приезда делегации курдских представителей в Багдад. По его словам, существует программа, по которой курдские партии должны направить в Багдад единую делегацию для ведения переговоров с иракскими коллегами; делегация будет включать в себя представителей всех политических партий, прошедших в парламент. Делегация должна решать, с кем и каким образом проводить переговоры. По его словам, уже прошли предварительные обсуждения со всеми победившими списками, представители которых предприняли визиты в Курдистан, но интенсивные переговоры еще не начинались.

В центре Сулеймании открылся туннель Салим-стрит

В четверг 8 апреля, состоялось открытие туннеля Салим-стрит в центре города Сулеймания. Туннель открыт при участии нескольких чиновников и гражданских лиц. Новый тоннель будет способствовать сокращению "пробок" на Салим-стрит. Работа над проектом началась в августе 2009 года.