| Масуд Барзани: пока Ирак соблюдает конституцию, курды остаются иракцами2010-03-11
Kurdistan.RuИнтервью каналу "Раша Тудей"    В то время, как Ирак ожидает предварительных результатов недавних парламентских выборов, в стране ведется сложный процесс создания коалиции. Масуд Барзани, президент относительно стабильного федерального Курдистана, говорит в интервью "Раша Тудей" о перспективах развития страны по пути мира.    РТ: международное сообщество уделяет большое внимание историческим федеральным выборам в Ираке, которые могут определить все будущее страны. Не могли бы Вы объяснить нам: что такое Курдистан, и чем она отличается от остальной части Ирака?    Барзани: Прежде всего, я вас горячо приветствую. Ирак был двунациональной страной с момента своего создания после Первой мировой войны. Ирак был создан так, что арабы и курды являются двумя основными нациями в Ираке.     
 Багдад, Ирак. (CNN) – 11 марта 2010 года2010-03-11
Kurdistan.RuПервые результаты парламентских выборов в Ираке опубликованы в четверг, через пять дней после того, как миллионы иракцев проголосовали,  несмотря на угрозу подвергнуться насилию. Две из 18 иракских провинций опубликовали первые результаты выборов, которые поставили коалицию премьер-министра Нури эль-Малики в лидеры.   Иракский национальный альянс, преимущественно шиитская коалиция, включающая светского политика Ахмеда Челяби, а также последователей радикального священника Муктады эс-Садра, - вторая, за ней идет Аль-Иракия, светская коалиция, которую возглавляет бывший временный премьер-министр Айяд Алави.   Но это предварительные результаты – подсчитано около трети бюллетеней в каждой из двух провинций; остальные 16 провинций еще не опубликовали никаких результатов.   Еще пройдет какое-то время, пока станет ясно, кто будет руководить страной. Окончательные результаты, которые должны быть утверждены Верховным федеральным судом, ожидают в конце марта. Если ни одна из партий не получит большинства мест, тогда начнет формирование коалиций. Коалиция, у которой будет большинство мест в парламенте, выдвинет кандидатуру премьер-министра.   Миллионы иракцев преодолели страх насилия и приняли участие в парламентских выборах. Двое из трех избирателей проголосовали. 38 человек погибли в день выборов. Около 6200 кандидатов оспаривали 325 мест в парламенте Ирака в 80 избирательных округах.  
 Эрбиль дал отпор утверждениям Хашеми, что "Ирак - арабская страна, и его президентом должен быть араб"2010-03-11
Kurdistan.RuKurdistan.Ru Пресс-секретарь Администрации президента Курдистана сделал заявление   относительно шовинистических высказываний ряда представителей блока "Аль-Иракия", отрицающих за курдами право занимать президентский пост.  В заявлении говорится: "В то время, когда мы со своими иракскими братьями отмечаем успешное проведение парламентских выборов и радуемся их результатам, мы вновь слышим недемократические высказывания, противоречащие конституции Ирака и принципам совместного добровольного правления арабов и курдов. Мы опять слышим высказывания в духе предыдущего режима, который проводил изменения демографии Курдистана. В 14 статье Конституции Ирака прямо говорится, что все граждане Ирака имеют одинаковые права, вне зависимости от пола, национальности и религии. В статье 58 говорится, что кандидатом в президенты может стать любой, кто родился от родителей-иракцев, безотносительно к национальности и религии...    
 Американцы создадут в Эрбиле археологический институт2010-03-11
Kurdistan.Ru Puk Media На специальной церемонии, состоявшейся в провинциальной администрации   Эрбиля 10 марта, губернатор Эрбиля Навзад Хади подписал протокол с Брайаном Лайоном, представителем Международного института реконструкции сельских районов и Сарой Меркадо, представительницей RRT, о создании института защиты иракских культурных древностей в Эрбиле.      Это произошло в рамках Меморандума о взаимопонимании, подписанного КРГ и американским правительством, и предполагающего создание института защиты иракских культурных древностей.      Протокол включает в себя совместный проект по созданию археологического института в Эрбиле. Этот проект, имеющий совместный с США бюджет $ 15, 500, 000, направлен на защиту археологических памятников и поиск древностей, а также изучение их исторического фона и подготовку кадров в этой области.   
Иракский Курдистан тянется к звездам 2010-03-11
Kurdistan.RuТаня Гуцузьян, Kurdistan.Ru   Пыльный маленький город региона Курдистан на севере Ирака готовится стать местом самого роскошного отеля в стране.      Возвышающееся на 1040 метров над уровнем моря, 39-этажное здание уже   рекламируется как ответ иракского Курдистана на дубайский семизвездочный отель Бурдж Аль Араб.      Жители Сулеймании, находящейся в 300 км к северу от Багдада, уже окрестили его "Бурдж Сулеймания", не смотря на то, что владелец объявил, что он будет называться "Гранд Миллениум Сулеймания". 
 Курды Киркука хотят быть частью Курдистана2010-03-11
Kurdistan.RuСоран Бахаддин, "Рудав"    Иракские выборы в Киркуке значительно отличались от выборов в других   иракских городах, из-за числа этнических групп, проживающих в городе. Курдов, арабов, туркмен и халдо-ассирийцев можно было встретить в одном зале для голосования в своих национальных одеждах.      Национальные чувства людей Киркука проявлялись в этот день особенно. Маривана Зирар, 21 года родом из Киркука, но проживает в Дарато, неподалеку от Эрбиля. Он вернулся в Киркук, чтобы проголосовать, за день до выборов. "Я пришел, чтобы проголосовать за курдский успех. Мы надеемся, что Киркук вернется в Курдистан ", сказал Мариван. Он поблагодарил КРГ за предоставленные им автобусы, чтобы они могли вернуться  в Киркук для голосования. 
 ПСК и ДПК: альянс сохраняется2010-03-11
Kurdistan.RuKurdistan.Ru  Две правящие партии Курдистанcкого региона, Патриотический союз   Курдистана (ПСК) и Демократическая партия Курдистана (ДПК), заявил в среду, что  результаты иракских парламентских выборов не повлияют на соглашение, которое привело их в Альянс.      Член политбюро ДПК Молла Мохаммед Кадир заявил в среду, что "результаты выборов не будет влиять на стратегическое соглашение между нами и ПСК, оно будет оставаться в силе"      В сообщениях указывается, что ПСК имел на парламентских выборах меньший рейтинг, чем ДПК, поэтому они должны иметь меньше мест, чем ДПК хотя они и являются равными партнерами в одном альянсе.      Со своей стороны, член Политбюро ПСК Фуад Массум сказал, что  в соответствии с избирательным законом, партии не получат равное число мест, но в зависимости от того, сколько голосов наберет каждая партия. "И это совершенно нормально для нас, и для всех политических сил в Ираке", сказал он. 
 Президент Барзани направил телеграмму соболезнования в связи с землятресением в Турции2010-03-11
Kurdistan.RuKurdistan.Ru  Президент Курдистана Масуд Барзани направил телеграмму соболезнования   семьям и близким жертв недавнего землетрясения, обрушившегося на некоторые местности в Турции.      В телеграмме президент Барзани выразил глубокие соболезнования семьям погибших и надежду на скорейшее выздоровление раненых, моля Всевышнего, чтобы души жертв вознеслись на небо.   
 
В Турции арестованы курдские хакеры2010-03-11
Kurdistan.RuПолиция Турции задержала 23 человека по подозрению в членстве в Рабочей партии Курдистана (РПК) и совершении атак на сайты государственных учреждений. Операция по задержанию проводилась в 13 провинциях страны, включая Стамбул, Измир и Анкару. Об этом сообщает Hurriyet Daily News. Из 23 человек некоторые оказались членами команды хакеров под названием «Cold Attack Team», которые получали приказы от лидеров РПК на совершение атак на Интернет-сайты. В общей сложности хакеры подозреваются в нарушении работы около 300 Веб-ресурсов Турции.   Armenia Today 
 Памяти Лазарева Михаила Семеновича2010-03-11
Kurdistan.Ru7 марта с.г. на 80-м году жизни скончался главный научный   сотрудник-консультант нашего Института, крупный ученый-востоковед, доктор исторических наук, профессор Михаил Семенович Лазарев.  Михаил Семенович проработал в Институте свыше 50 лет. Долгое время он был сотрудником Отдела международных вопросов и Отдела общих проблем, а с середины 1980-х годов трудился в Отделе стран Ближнего и Среднего Востока, много лет был заведующим сектором курдоведения.   Блестяще образованный историк, М.С.Лазарев внес вклад в изучение международных отношений на Ближнем и Среднем Востоке, в исследование истории курдского вопроса и национально-освободительного движения на Востоке. Его перу принадлежат свыше 200 научных трудов, в том числе ряд монографий, изданных у нас и за рубежом.   Михаил Семенович Лазарев воспитал целую плеяду научных сотрудников. Он пользовался большим уважением и любовью коллег и учеников. Светлая память о нем навсегда сохранится в наших сердцах.    Сотрудники.   
 
 |  | 
еще в рубрике
 
 
 
 |  | другие возможности 
		| Kurdistan.Ru в социальных сетях | 
 
		
		Технологии   Переводчик |