"Пожалуйста, не уходите, говорят иракские курды американским войскам"
2011-07-01
"Рейтер"
Более восьми лет после американского вторжения, иракцы спорят, нужно ли просить американские войска остаться после запланированного вывода, чувствительный вопрос, который проверяет на прочность хрупкое разделения власти в правительстве...
Волнения в Дамаске потрясают Ирак
2011-07-01
"Азия Таймс"
По целому ряду пересекающихся причин, ситуация в Сирии очень волнует иракцев со всех концов политического спектра.
Салахеттин Демирташ озвучил условия, на которых курды готовы войти в турецкий парламент
2011-07-01
Kurdistan.Ru
Курдские депутаты, отказавшиеся приносить присягу, войдут в турецкий парламент, если правительство примет поправки в законы...
Курдистан планирует новые реформы
2011-07-01
Хевидар Ахмед, "Рудав"
Региональное правительство Курдистана рассматривает радикальные новые реформы для повышения прозрачности, создания независимой судебной системы и предоставления гражданам более качественных услуг и льгот...
|
еще в рубрике
В Дияле убит пешмарга
2011-06-30
Kurdistan.Ru
В смешанном курдско-арабском районе Джалавла провинции Дияла убит солдат сил пешмарга... Хроника террора
2011-06-30
Kurdistan.Ru
Информационные агентства "Ак-Ньюс" и "Асват аль-Ирак" сообщают следующие подробности о прошедших в среду терактах... Иракийя открестилась от идеи создания суннитского региона
2011-06-30
Kurdistan.Ru
Как сообщает агентство "Асват аль-Ирак", представитель блока аль-Иракия депутат Шакир Китаб объявил, что его блок отвергает призывы к созданию сектантского федерализма с целью разделения Ирака... Турецкая полиция разогнала демонстрацию в Стамбуле в поддержку Хатипа Диджле
2011-06-30
Kurdistan.Ru
Как сообщает агентство "Фират", в среду в центральных районах Стамбула Шишли и Таксим прошла массовая демонстрация курдов против лишения мандата Хатипа Диджле...
Форум призвал британский бизнес инвестировать в Курдистан
2011-06-30
iraq-businessnews.com
Многие британские компании, такие как BTWShiells, HSBC, Land Rover и Mothercare уже присоединились в Курдистане к международных брендам... Курдская прокуратура возмущена оправданием офицера, виновного в геноциде курдов
2011-06-29
Kurdistan.Ru
Курдский прокурор заявил, что он собирает дополнительные доказательства против иракского военнослужащего, оправданного по делу об участии в геноциде курдов... Курдские депутаты турецкого парламента вновь вступили в БДП
2011-06-29
Kurdistan.Ru
Как сообщает агентство Ак-Ньюс, 33 из 35 независимых депутатов, избранных в турецкий парламент от прокурдского блока Труда, Свободы и Демократии, формально вернулись в ряды Партии мира и демократии... Турция и Иран проводят совместные операции по обе стороны границы
2011-06-29
Kurdistan.Ru
Как сообщает агентство "Фират" со ссылкой на пресс-службу Народных сил обороны (HPG – боевое крыло РПК), турецкие и иранские войска провели 27 июня совместную военную операцию...
Турецкая армия ввела чрезвычайное положение в Турецком Курдистане
2011-06-29
Kurdistan.Ru
Турецкая армия ввела в среду трехмесячное чрезвычайное положение в Турецком Курдистане... На эрбильском стадионе сошлись футбольные сборные Ирака и Сирии
2011-06-29
Kurdistan.Ru
В среду, на эрбильском стадионе им. Франсо Харири прошел товарищеский матч футбольных сборных Ирака и Сирии... Махмуд Осман: курды поддерживают создание новых регионов в Ираке
2011-06-29
Kurdistan.Ru
Махмуд Осман, заявил во вторник, что "поддерживает создание регионов в Ираке на конституционных, но не сектантских основах"... Езиды Ирака возмущены дискриминацией при распределении средств
2011-06-29
Kurdistan.Ru
Существует "несправедливость" в отношении курдов-езидов при распределении Багдадом средств через Совет фонда христианской и других религий, заявил агентству АК-Ньюс, депутат от Коалиции блоков Курдистана Шариф Сулейман... Турецкая оппозиция поддержит на пост спикера парламента вице-премьера правительства
2011-06-29
regnum.ru
В Турции правительственная делегация во главе с вице-премьером и государственным министром Джемилем Чичеком встретилась с лидером крупнейшей оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП) Кемалем Кылыдждароглу... Иран не собирается атаковать объекты НАТО в Турции
2011-06-29
regnum.ru
Пресс-секретарь министерства иностранных дел Ирана Рамин Мехманпараст опроверг появившуюся в СМИ информацию о том, что якобы Иран будет наносить удары по целям Североатлантического альянса... ДПК и ПСК вручили оппозиции ответный проект реформ
2011-06-29
Kurdistan.Ru
Как сообщает агентство "Асват аль-Ирак", в понедельник на состоявшемся в Эрбиле совещании правящие партии вручили оппозиции свой пакет реформ... Киркук начал закупку электроэнергии у курдистанских поставщиков
2011-06-29
Kurdistan.Ru
Провинция Киркук начнет покупку электроэнергии у частных поставщиков в Курдистане ввиду того, что Багдад недостаточно снабжает ее электроэнергией... Кризис присяги
2011-06-29
Догу Эргиль, "Тудей Заман"
К тому времени когда вы читаете эту статью, кризис присяги в парламенте оформится...
| 
Переводчик
