В Басре обнаружились курды
2010-11-22
Kurdistan.Ru
Глава Курдского комитета братства в Басре заявил агентству АК-Ньюс, что десятки курдских семей пришли к штаб-квартиру Комитета в провинции Басра, чтобы объявить о своей курдской идентичности, которую они скрывали в в течение более двадцати лет, сначала в страхе перед саддамовским режимом, а затем из-за нестабильности. По словам Абдул-Кадима Илаха, многие курды пришли к штаб-квартиру Комитета и показали свои официальные документы, доказывающие их курдскую национальность. "Мы были удивлены, что так много людей сохранили свою национальность втайне, даже после падения прежнего режима, потому что никто не ожидал, что в провинции Басра так много курдов", сказал Кадим. Комитет будет координировать с учреждениями и ведомствами официальное признание за этими семьями курдской идентичности. Курдские семьи в Басре были вдохновлены тем, что по инициативе Комитета в провинции были вывешены курдские флаги в знак признательности президенту Курдистана Масуду Барзани за инициативу, разрешившую правительственный кризис в Ираке.
ПСК жалуется на позицию Турции в иракском кризисе
2010-11-22
Kurdistan.Ru
Официальный представитель Патриотического союза Курдистана Азад Джиндиани заявил газете "аш-Шарк аль-Аусат": является вполне естественным, что соседние с Ираком страны настаивали на обеспечении мира и стабильности в Ираке исходя из собственных интересов, прилагая усилия к прекращению политического кризиса. По его словам, ПСК ожидал, что все соседние страны будут иметь сбалансированную позицию в отношении всех иракских политических фракций и блоков, но "к сожалению, у Турции не было такой позиции". Как известно, Турция наряду с США оказывала давление на курдов, стремясь заставить их отказаться от поста президента страны.
Светская оппозиция Турции пытается провести преобразования
2010-11-22
Kurdistan.Ru
Кемаля Кылыдждароглу, получившего прозвище "Ганди", называют революционером в рядах Народно-республиканской партии Турции. Возможно ли, чтобы внутри основанной Ататюрком политической партии Турции происходила настоящая революция? Но именно это слово сегодня употребляют обозреватели в приложении к главной оппозиционной партии страны – Народно-республиканской партии (НРП) – после того, как ее глава провел коренные перестановки в партийном руководстве. "Мы победили империю страха внутри нашей партии, а теперь победим империю страха в Турции", – сказал Кемаль Кылыдждароглу (Kemal Kilicdaroglu) в своем выступлении в начале ноября в Анкаре перед сторонниками партии, с одобрением встретившими его слова...
Ченгиз Чандар: курды правильно поступили, поддержав Малики
2010-11-22
Kurdistan.Ru
Ведущий турецкий журналист Ченгиз Чандар говорит, что курды сделали правильный выбор, поддержав аль-Малики, а теперь превратились в мощного и уверенного иракского игрока. "В послевоенной ситуации, курды доказали, что шииты и курды существуют и должны доминировать. Они показали, что те компоненты, которые были лишены власти в прошлом, теперь у власти ", сказал Чандар, обозреватель турецкой газеты "Радикал", в эксклюзивном интервью для "Рудав" в Брюсселе. Чандар напомнил, что, несмотря на "огромное" давление США на курдов с целью заставить их отказаться от президентства, курды настояли на избрании своего кандидата в президенты Джалаля Талабани...
Десмонд Туту призвал к освобождению Оджалана
2010-11-22
Kurdistan.Ru
Дэвид Романо, "Рудав" В видеообращении к конференции по курдскому вопросу в Европейском парламенте, лауреат Нобелевской премии из Южной Африки Десмонд Туту призвал Турцию освободить лидера РПК Абдуллу Оджалана. Видеообращение Туту было направлено 7-й международной конференции Европейского союза, прошедшей 17-18 ноября. Туту, который извинился за отсутствие на конференции по причине отставки, обещал, что его мирный центр будет продолжать сотрудничество с курдскими правозащитными группами в Африке и призвал Турцию признать права курдов...
"Майкрософт" поможет Курдистану создать электронное правительство
2010-11-22
Kurdistan.Ru
С целью оказания помощи КРГ в развитии технологического сектора, в Эрбиль прибыла делегация компании Microsoft. Визит стал возможен благодаря приглашению Департамента Информационных Технологий Регионального правительства Курдистана, который осуществляет 5-летнюю "IТ-стратегию" по расширению использования технологий в правительстве. Делегацию возглавляет Лейла Серхан, генеральный директор Microsoft в Ливане. Она была "впечатлена уровнем" технологических объектов в Курдистане. "Мы видели не только эволюцию, но революцию", сообщила Серхан журналистам относительно технического прогресса в регионе в последние два года, с момента создания Департамента Информационных Технологий...
"Иракийя" готовится к переговорам о формировании правительства
2010-11-22
Kurdistan.Ru
Список аль-Иракия планирует провести в воскресенье и понедельник два "очень важных" внутренних совещания для решения своего отношения к переговорам о формировании правительства и распределении министерских постов. Об этом заявил агентству АК-Ньюс член списка Ахмед аль-Массари. По его словам, список намерен сформировать комитет для ведения переговоров с другими блоками.
7-я Конференция Европейско-турецкой гражданской комиссии приняла резолюции по курдской проблеме
2010-11-22
Kurdistan.Ru
7-я конференция Европейско-турецкой гражданской комиссии (EUTCC) закончилась принятием заключительных резолюций. В частности, Конференция повторяет, что ЕС должен иметь Турцию со стандартами, установленными в качестве критериев для присоединения, строго следить за прогрессом Турции, оказывать давление на Турцию для осуществления дальнейших реформ, и, самое главное, следить за выполнением этих условий для обеспечения конкретного прогресса и с тем чтобы все достигнутые успехи оставались постоянными. Турция должна выполнить свои обязательства как в соответствии с международным правом, так и с Копенгагенскими критериями. Не может быть никакой свободы переговоров, когда дело доходит до оценки того, как выполняются Копенгагенские критерии...
Член КПГ о распределении основных министерств
2010-11-22
Kurdistan.Ru
"Три ведущих министерских поста: министерства нефти, финансов и иностранных дел, как ожидается, будут предоставлены Национальной коалиции, коалиции аль-Иракия и Курдистанской коалиции, в то время как министерства внутренних дел и обороны будут предоставлены двум независимым личностям". Об этом заявил агентству "Паямнер" депутат от Коалиции правового государства Мохаммед Саадун аль-Сейхуд.
Киличдароглу идет на Юго-Восток, чтобы завоевать сердца курдов Турции
2010-11-22
Kurdistan.Ru
"Хюрриет Дейли Ньюс" Посетив регион, который долго оставался вне его партии, глава основной оппозиционной партии выразил в минувшие выходные оптимизм относительно более тесных связей с курдами страны и "третьего пути" решения стоящих перед ними проблем. "Я прошу прощения у народа этого региона. Мы должны были чаще приходить в прошлом, но я обещаю, мы будем это делать теперь ", заявил глава Народно-Республиканской партии Кемаль Киличдароглу в своем обращении к народу в юго-восточной провинции Диярбакыр...
Малики встретился с Талабани
2010-11-21
Kurdistan.Ru
В воскресенье президент Ирака Джаляль Талабани встретился с премьер-министром Нури аль-Малики. Нури аль-Малики поздравил президента Талабани с переизбрании на второй срока. Со своей стороны президент Талабани поблагодарил премьер-министра за поддержку, сообщив ему, что вскоре он официально попросит его сформировать правительство.
Киркукские арабы грозят бойкотом переписи
2010-11-21
Kurdistan.Ru
Арабские политический совет в Киркуке направил Министеству планирования Ирака заявление, в котором требует отложить назначенную на 5 декабря перепись населения, грозя в противном случае ее бойкотом. Со своей стороны, директор Киркукского офиса статистики, Аднан Раза заявил, что подготовительные работы для проведения переписи проведены в запланированные сроки, призвав не откладывать перепись, так как это было бы не в интересах всех этнических групп в Киркуке.
Туркменский фронт грозится оставить "Иракийю", если блок пойдет навстречу курдам
2010-11-21
Kurdistan.Ru
Туркменский фронт выйдет из блока "аль-Иракийя", если последняя поддержит требования курдов по Киркуку. Об этом сообщил агентству ПУК-Медиа депутат иракского парламента Ашард Салихи. По его словам, шесть депутатов от Туркменского фронта в этом случае готовы составить независимую парламентскую группу. "Учитывая наш вес внутри блока, аль-Иракия не может забывать о наших требованиях, но, если она проигнорирует их, мы уйдем, уведя то, что сделало аль-Иракийю победившим блоком в парламенте," предупредил Салихи. В ответ на предупреждение туркменских депутатов, Мазин Абдул-Джабар, другой депутат аль-Иракийи, заявил: туркменский фронт хорошо знает, что получение туркменским фронтом шести мест в парламенте связано с силой блока аль-Иаркийя, и потому он должен быть привержен соглашениям, заключенным до мартовских выборов.
"Аль-Иракийя" по-прежнему выступает против переписи
2010-11-21
Kurdistan.Ru
Все иракские партии, за исключением "Аль-Иракии", договорились о проведении переписи населения 3 декабря. Об этом заявил агентству АК-Ньюс глава администрации президента Курдистана Фуад Хусейн ...
| |
еще в рубрике
На праздники Курдистан посетили 37 тысяч туристов
2010-11-21
Kurdistan.Ru
Во время Ид аль-Адха почти 37 тысяч туристов посетили Курдистан. Об этом заявил пресс-секретарь регионального Министерства туризма Бахааддин. Наибольшим успехом пользуется у туристов провинция Эрбиль (15 тыс. посещений), за ней идет Дохук (13 тыс.), за ним с большим отрывом Сулеймания (8500). Туристы в основном - жители Арабского Ирака, также иранцы. Эта статистика не включает курдов, проживающих за пределами Курдистана и приехавших на праздник, чтобы посетить своих родственников, так как они, остановившись у родственников, а не в гостиницах, не были зарегистрированы в качестве туристов. Курдистан привлекает жителей Арабского Ирака своими ландшафтами и климатом, а также безопасностью; иранцы также приезжают в Сулейманию из-за того, что там царят относительно свободные нравы по сравнению с Исламской Республикой, в частности невозбранно продается спиртное. Бедран А.Хабиб об опасностях, подстерегающих Ирак
2010-11-21
Kurdistan.Ru
Соглашение, достигнутое под председательством Масуда Барзани - только хрупкий паллиатив, который не гарантирует спасение Ирака от новых кризисов. Об этом пишет на сайте агентства "АК-Ньюс" его главный редактор Бедран А.Хабиб. По мнению автора, соглашение открывает две возможности: хорошую, при наличие доброй воли, и плохую, которая реализуется, если не произойдет решительного изменения в видении и идеях существующих политических сил... Ариф Тайфур: официальное поручение Малики сформировать правительство последует на этой неделе
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Президент Ирака Джалал Талабани официально поручит на этой неделе премьер-министру Нури аль-Малики формировать правительство. Об этом заявил агентству "Асват аль-Ирак" второй вице-спикер курд Ариф Тайфур. "Консультации по формированию нового кабинета министров и распределению министерских постов были отложены до окончания праздника Ид аль-Адха," отметил он. Угнетение курдов в Сирии обсуждается в британской Палате лордов
2010-11-20
Kurdistan.Ru
16 ноября лорд Хилтон устроил в Палате лордов встречу под названием "Отвержение прав и идентичность, или этнические чистки курдов в Сирии". Во встрече участвовали президент Курдского совета по правам человека (KHRP) лорд Эйвбери и сопредседатели Ассоциации международной поддержки курдов Сирии (SKS) - Шейла Мосли и Халаф Дахоуд. Встреча была организована в сотрудничестве с советом "Рожава", и всего в ней приняли участие сорок человек, включая курдов из Сирии, Ирака, Ирана и Турции, специалистов-юристов и др...
Курды помогают англичанам в расследовании роли Лондона в иракской войне
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Интервью из первых рук с курдскими должностными лицами в иракском Курдистане поможет расследованию в начале 2011 года опубликовать свои выводы в отношении войны в Ираке, заявил британский следователь. Об этом сообщает агентство "ЮПИ". Лондон расследует свою роль в войне в Ираке от стадии планирования до ухода британских войск в 2009 году. Организатор запроса Джон Чилкот сказал, что он вернулся с состоявшейся в начале ноября встрече на севере Ирака в рамках своего расследования.... Первая леди Ирака подтвердила готовность Курдистана принять христиан
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Первая леди Ирака Херо Талабани подтвердила свою поддержку сохранению христиан в Ираке. Ее заявление было сделано в пятницу во время визита в церковь Мар Юсеф в Сулеймании, где она встретилась с 40 христианскими семьями, которые переехали в город из центральных и южных провинций после террористических атак против церкви Саида Аль-Наджат в Багдаде. "Наша страна является родиной для различных религий, наций и племен. Террористические попытки в конечном итоге будут напрасны и не смогут нарушить пестрое единство, на котором было основано иракское общество, " - сказала Херо Талабани, добавив, что в провинциях Регионального Курдистана, особенно Сулеймании, полны решимости принять христианские семьи до того, как на местах их происхождения воцарятся мир и стабильность. Прошло десять лет со дня смерти певца Ахмета Кая
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Ольга Мазал, Kurdistan.Ru На этой неделе Турция вспоминает курдского певца Ахмета Кая. Десять лет назад 16 ноября 2000 года он ушел из жизни вдали от родины, в Париже. Сегодня в крупных городах Турции курдские певцы собирают многотысячные залы, курдская речь слышна повсюду, можно свободно купить книгу или диск на курдском языке. Во времена славы Ахмета Кая, в 90-ее годы прошлого века требовалось немало мужества, чтобы просто произнести слово «курд» или «курдский» публично... В Басре распространяют флаги Курдистана
2010-11-20
Kurdistan.Ru
В провинции Басра будет распространено около 1000 флагов Курдистана в знак признательности Масуду Барзани за его роль в урегулировании правительственного кризиса. Об этом заявил агентству АК-Ньюс представитель вице-президента Ирака Тарика Хашими Абдул-Ила Кадим. По его словам. распространением флагов займется Комитет братства. Комитет, который будут сопровождать некоторые известные личности, также провозгласит лозунги, которые способствуют патриотизму и любви к Курдистану со стороны Ирака. Это воздает дань "успешным" предложениям курдского лидера и, в частности, служит началу "новой главы в отношениях с Курдистаном", добавил А.-И. Кадим. Кампания должна служить "симпатии" между курдами на севере и басринцами на крайнем юге страны. В дальнейшем Комитет надеется организовать офис для укрепления отношений между Курдистаном и Басрой. Кадим сказал, что это будет достигнуто, если комитет соберет 1000 подписей одобрения от жителей провинции.
Аль-Шарк аль-Аусат: курды не настаивают на посте министра иностранных дел
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Газета "аль-Шарк аль-Аусат" пишет, что курды, вероятно, не будут требовать пост министра иностранных дел в новом правительстве. По данным газеты, вместо этого курды будут требовать два поста: министров финансов и нефти. Известно, что коалиция "Иракийя" стремится получить МИД для бывшего члена партии Баас Салеха Мутлака, а курды не хотят его кандидатуры. Курды опасаются, что перепись вновь не будет проведена
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Глава бюро по переписи населения Курдистана Ширван Мухаммед Амин заявил агентству "Паямнер", что правительство Ирака не желает провести перепись, отметив, что если перепись не будет проведена 5 декабря этого года, то будет нарушен конституционный закон 40, принятый в 2008 году. Таким образом, конституция Ирака будет "попрана". Он также сказал, что согласно конституции перепись должна проводиться каждые 10 лет, и отметил, что если перепись не будет проведена, то Курдистанский регион "примет свое решение". В понедельник правительство Ирака собирается для принятия окончательного решения по переписи. Езиды получат места в иракском правительстве
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Член Коалиции блоков Курдистана Виан Дехил заявила агентству "Паямнер", что в правительстве Ирака должны быть представлены и езиды, так как в парламенте Ирака на сегодняшний день 7 депутатов-езидов. Она отметила, что это требование езидов не противоречит позиции КБК. Кроме того она заявила, что езиды будут требовать посты заместителей министров в некоторых министерствах, а также участия в Совете по стратегической политике. Она отметила, что поскольку правительство является правительством национального единства, то там должны быть представлены все, в том числе и езиды. Виан Дехил заявила, что езиды в настоящее время подбирают кандидатуру для члена Совета по стратегической политике. В то же время, Демократический союз куродов-файли направил письмо Нури Малики, в котором требует предоставить файли министерский пост в новом правительстве. (Курды-файли - шииты и во время выборов поддержали в основном Коалицию правового государства Нури Малики). Христианские лидеры в Ираке просят о международной поддержке переселению в Курдистан
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Аш-Шарк аль-Аусат Христианские лидеры Ирака принципиально приняли предложение курдских лидеров Масуда Барзани и Джалала Талабани поселить христиан в Курдистане, где они будут иметь свободу религии и свободу от насилия и угроз. Есть проблемы, которые следует иметь в виду. Курдский регион сам страдает от высокого уровня безработицы, и возникнут языковые трудности для арабоязычных христианских семей, особенно тех, которые проживают в Багдаде, при переезде в районы, где курдский язык является преобладающим. Особенно это касается школьников и студентов. В целом, однако, христиане предпочли бы, оставаться в иракском Курдистане в эмиграции, в которую многие уехали с 2003 года. Хотя ожидается, что как иракское, так и курдское правительство будут оказывать финансовую поддержку переселению христиан на север, правительства не имеют ресурсов для обеспечения достойных условий жизни, а также занятости. По этой причине христиане будут нуждаться в международной помощи для переселения тех, кто решил переехать в Курдистан.
Помнить о курдских политических заключенных, ожидающих казни в Иране
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Сайех Хассан, canadafreepress.com Хотя в Иране есть сотни политических и неполитических заключенных, которые ожидают казни, в эти дни центр внимания был смещен только на одного человека, оставив всех остальных, особенно политических заключенных, далеко позади. Хотя может быть проще и политически корректнее бросаться на наиболее популярный символ, я думаю, для нас имеет решающее значение не помнить о том факте, что есть сотни (если не больше) заключенных, особенно политических заключенных, которым угрожает казнь... В Курдистане вновь найдена нефть
2010-11-20
Kurdistan.Ru
Как сообщает сайт thisismoney.co.uk, нефтяная компания Heritage Oil объявила, что обнаружила признаки нефти на блоке Западный Миран-2 в Курдистанском регионе. Обращение Саида Нурси курдскому народу
2010-11-19
Kurdistan.Ru
Это обращение Бадиузаман Саиди-Курди (Bediüzzaman Said-i Kurdi) было опубликовано на курдском языке в первом номере газеты «Kürt teavün ve terraki gazetesi» ("Комитет Прогресса и Развития Курдистана. номер 1, 1908"). Эй! Курдский Народ!Сила - в единстве, жизнь — в союзе, а счастье — в братстве. Крепко держитесь за узы единства и любви и вы спасетесь. Внимательно прислушайтесь ко мне и вот что я вам скажу: Вы должны знать, что у нас есть три ценности, требующие охранения... Бенги Йильдыз: подготовка к общекурдской конференции вступила в завершающий этап
2010-11-19
Kurdistan.Ru
Депутат от БДП Бенги Йильдыз, отвечающий за внешние связи партии и в составе партийной делегации посетивший недавно Иракской Курдистан, дал интервью агентству АК-Ньюс. Рассказав о поездке и встрече с президентом Курдистана Масудом Барзани, он в частности сказал, что Барзани выразил удовлетворение продлением перемирия объявленного РПК, отметив, что если курды будут следовать по пути мира и демократии, и если турецкие власти при этом не будет осуществлять мирные шаги, Турция попадет в трудную ситуацию на международной арене. По словам Йильдиза, "в этом вопросе мы единомышленники". Йильдиз также сообщил, что стороны обменялись взглядами относительно проведения общенациональной курдской конференции, отметив, что подготовка к ней вступила в завершающий этап. По его словам, открытие офиса БДП в Эрбиле во многом связано с подготовкой и проведением общенациональной курдской конференции, так как из Эрбиля гораздо легче осуществлять координацию со всеми курдскими политическими организациями во всех частях Курдистана. Опубликованы условия соглашения Оджалана с Анкарой
2010-11-19
Kurdistan.Ru
Журналист турецкой газеты "Хабар Турк" Фаттах Алтайли опубликовал соглашение между правительством и лидером РПК Абдуллой Оджаланом, состоящее из шести пунктов. По его словам, текст соглашения ему передал один из адвокатов Оджалана, который не захотел раскрывать свое имя. Согласно адвокату, между правительством и Оджаланом было подготовлено два протокола: по политическим вопросам и по вопросам безопасности. Адвокат однако не смог указать, письменные ли это договоренности или устные и подписаны ли они. Но как известно, на прошлой неделе Оджалан через своих адвокатов тоже говорил о двух протоколах, в то же время жалуясь, что АКП не выполняет свои обещания. Текст соглашления, опубликованный Алтайли, следующий... Лидер "Ассирийского демократического движения" выступил против идеи создания ассирийской провинции
2010-11-19
Kurdistan.Ru
Генеральный секретарь Ассирийского демократического движения Юнеадем Канна заявил агентству АК-Ньюс, что формирование особой провинции на национальной или религиозной основе противоречит конституции Ирака. Таким образом он прокомментировал заявление президента Ирака Джалаля Талабани французском 24 каналу, в котором Талабани поддержал идею формирования особой ассирийской провинции. Юнадем Канна высоко оценил позицию президента Талабани, но заявил, что формирование такой провинции положило бы конец богатой культуре, традициям и истории, разделив иракских граждан. По словам Канна, если что-то делать, то для всех иракских меньшинств, включая езидов, шабаков, халдеев и ассирийцев, для которых было бы естественно, добиватсья выполнения статьи 125 конституции, которая говорит о культурных правах, политических правах, правах на образование и правах на занятие государственных постов. КБК создаст комитет для переговоров о министерских портфелях
2010-11-19
Kurdistan.Ru
Коалиция блоков Курдистана создаст комитет для переговоров с аль-Малики по вопросу о разделе министерских портфелей. Об этом заявил агентству АК-Ньюс член КБК Фатих Дарагайи. По его словам, комитет будет включать представителей всех партий коалиции. Распределение должностей в рамках КБК будет решаться голосованием в комитете, в соответствии с итогами, полученными на выборах каждой партией. Член КБК Махмуд Осман заявил, что блок еще должен назвать министерства, на которые он претендует. Ранее Джалал Талабани заявил лондонской "Аль-Шарк аль Аусат", что курды хотят сохранить портфель министра иностранных дел за членом ДПК Хошияром Зибари. Турецкие полицейские арестовали 5-летнего ребенка
2010-11-19
Kurdistan.Ru
В турецком городе Мардин арестован 5-летний мальчик. Как передает Vesti.Az, об этом сообщает tert.am со ссылкой на турецкую газету Мilliyet. Инцидент произошел во время акции протеста в районе Нусейбин. В ходе несанкционированного митинга протестующие восклицали хвалебные лозунги в адрес лидера Рабочей партии Курдистана (РКК) Абдуллы Оджалана. В ходе акции между протестующими и полицейскими произошло столкновение. Последние использовали против участников акции протеста слезоточивый газ и поливочные машины. А после того, как турецкие полицейские арестовали 5-летнего М.Д., напряжение между протестующими и стражами порядка дошло до своего апогея. В дело вмешались представители прокурдской партии «Мир и демократия» и потребовали у турецких полицейских освободить М.Д. Однако последние отказались выполнить это требование. Согласно последним сведениям, 5-летний ребенок находится в турецком полицейском отделении. Другие подробности данного дела пока не сообщаются. vesti.az ПСК решил прекратить словесную войну с "Горраном"
2010-11-19
Kurdistan.Ru
Член Руководящего совета Патриотического союза Курдистана сказала газете "Рудав", что ее партия будет воздерживаться от словесных нападок на оппозиционное движение "Горран", добавив, что между руководством двух партий нет никакой вражды. "Наше руководство приняло решение не начинать никаких нападок в СМИ против Горрана", сказала Блеза Джабар Фарман. Между тем, Атта Саррави, другой лидер ПСК, заявил, что популярность Горран упала, добавив: "Это станет ясно в ходе региональных выборов." Пока не ясно, когда в Курдистане будут проведены провинциальные выборы, но они ожидаются в следующем году...
| |
другие возможности
| Kurdistan.Ru в социальных сетях |
Технологии Переводчик
|