"Горран" вышла из КБК
2010-10-31
Kurdistan.Ru
"Рудав" В пятницу вечером, партия "Горран" заявила о выходе из Коалиции блоков Курдистана.Горран заявляет, что его выход из КБК объясняется невыполнением правящими партиями обещаний, данных относительно политических реформ в Курдистане.Но этот шаг может иметь большие последствия для курдского-багдадских отношений или, по крайней мере, еще больше осложнить надежды президента Ирака Джаляля Талабани сохранить свой пост, так как 8 законодателей от Горрана не собираются голосовать за переизбрание Талабани...
К портрету турецкой "демократии": учительницам в Кайсери приказано стать тюремными надзирательницами
2010-10-31
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Как сообщает газета Haber Turk от 29 октября, губернатор района Сариз провинции Кайсери, Онур Ениай, опубликовал приказ, согласно которому все учителя женского пола должны три часа в неделю работать надзирательницами в женской тюрьме. Губернатор отдал этот приказ, даже не уведомив Министерство просвещения. Приказ обосновывается недостатком персонала для работы в тюрьме и тем, что учителя являются государственными служащими. При этом новая работа учительницам дополнительно не оплачивается, так как, пояснил губернатор, она будет проходить в их рабочее время...
Похищенные в Киркуке курдянки освобождены в обмен на арабских террористок
2010-10-31
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Как сообщает агентство "Франс Пресс", две сестры-курдянки, похищенные в Киркуке неизвестными боевиками, освобождены похитителями в обмен на освобождение из тюрьмы пяти женщин, связанных с "аль-Каедой". "Мы сыграли свою роль в освобождении пяти арабских женщин в обмен на освобождение двух курдских девушек", заявил агентству полковник Арас аль-Каки, начальник городских сил по борьбе с терроризмом. "Пять женщин были арестованы за связанные с терроризмом преступления, из них две - жены заключенных в тюрьму высокопоставленных членов "Ансар аль-Сунна", исламской группы, связанной с Аль-Каидой", сказал он, добавив, что обмен произошол в четверг. Источники в органах безопасности рассказали, что похитители потребовали освобождения семи заключенных, в том числе двух мужчин связанных с "Ансар аль-Сунна". Однако были освобождены только пять женщин...
Турция приветствует инициативу Барзани
2010-10-31
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru "Турция приветствует инициативу Барзани собрать вместе лидеров четырех союзов, победивших на иракских парламентских выборах", говорится в заявлении, опубликованном в четверг МИД Турции. В заявлении указывается, что Турция обеспокоена тем, что в Ираке до сих пор не может быть сформировано правительство, что задерживает экономическое развитие и реконструкцию Ирака. МИД Турции выразил надежду, что без дальнейших потерь времени будет сформировано правительство национального партнерства, охватывающее весь иракский народ.
Премьер-министр Салих прибыл в Каир
2010-10-31
Kurdistan.Ru
Делегация КРГ во главе с премьер-министром Бархамом Ахмедом Салихом прибыла в Каир для обсуждения развития отношений между Курдистаном и Египтом.Как сообщает агентство ПУК-Медиа со ссылкой на дипломатические источники, намечены встречи делегации с президентом Египта Хусни Мубараком, другими египетскими высокопоставленными чиновниками, на которых будут обсуждены пути улучшения двусторонних отношений между Курдистаном и Египтом во всех сферах, в частности, в торговле и инвестициях египетских компаний в Курдистан.
В Эрбиле отпраздновали годовщину основания Турецкой Республики
2010-10-31
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru В консульстве Турции в Эрбиле в присутствии президента Курдистана Масуда Барзани, министров КРГ, депутатов парламента Курдистана, партийных чиновников и представителей консульств иностранных государств состоялась церемония, посвященная 87-й годовщине со дня основания Турецкой Республики.Выступая с приветственным словом, генеральный консул Турции в Курдистане г-н Мехмет Айдын Селчен описал это событие как исторический день, выразив свое удовольствие празднованием его впервые в Курдистане, и отметив, что это празднование в Эрбиле имеет большое значение, а также выразил радость своей страны в связи с присутствием на мероприятии президента Курдистана Масуда Барзани. Он также заявил, что если раньше главный акцент в отношениях между Курдистаном и Турцией делался на торгово-экономические вопросы, но теперь "мы будем работать над улучшением двусторонних отношений во всех областях в интересах обеих сторон".
Депутаты иракского парламента от Сулеймании осудили новую "арабизацию" спорных территорий
2010-10-31
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Члены иракского парламента от провинции Сулеймания выступили с заявлением относительно перемещения курдов из спорных территорий.В заявлении говорится: "Хотя спорные районы были организованы в соответствии с конституционной статьей 140, которая гарантировала решение их проблемы, следует отметить, что курдские семьи в этой области подвергаются преследованиям, лишаются административных услуг и услуг безопасности с целью заставить их мигрировать и насильственно изгнать со своих мест проживания в Курдистане..."
Курды не откажутся от поста президента
2010-10-31
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru 30 октября в Эрбиле под сопредседательством президентов Талабани и Барзани состоялась встреча с делегацией курдского переговорного блока в Багдаде и высокопоставленными представителями курдских политических партий. Президент Барзани рассказал о своей недавней встрече с иракскими блоками и политическими деятелями, заявив, что у курдского блока теперь есть четкое видение ситуации...
Группа "Диалог" - семья музыкальных курдов
2010-10-31
Kurdistan.Ru
"Рудав" В стране, где "право на самоопределение" курдов было отменено почти сто лет назад, сегодня музыкальный коллектив, состоящий исключительно из членов курдской семьи, напряженно работает, чтобы ознакомить с курдской музыкой швейцарцев. Музыкантами являются отец, его три дочери и сын, составляющие группу под названием "Диалог"...
Мурат Карайылан: мы имели контакты с США, а Израиль зондирует вокруг нас почву
2010-10-31
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Англоязычная турецкая газета "Хюрриет Дейли Ньюс" передает некоторые подробности интервью лидера РПК Мурата Карайылана газете "Радикал". Карайылан заявил, что РПК не имела контактов с турецким правительством. Но, по его словам, "мы провели переговоры с Соединенными Штатами в 2004 году." В сношениях с Анкарой "все переговоры являются косвенными. Правительство держит себя далеко. Мы еще не вели никаких переговоров". С другой стороны, "Соединенные Штаты и ЕС могут решить проблему, если захотят. Они используют ее как карту против Турции". "Изображение членов РПК с официальными лицами США - фотомонтаж. Но у нас были контакты". "Израиль зондирует почву в нашем отношении. Это Ближний Восток. Здесь покупают и продают. РПК не имеет доверия к таким вещам".
Анкара просит Оджалана продлить перемирие на год
2010-10-31
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Как сообщает газета турецкая газета "Ватан", во вторник, турецкие официальные лица возобновят переговоры с Абдуллой Оджаланом. Ранее Оджалан заявил, что он "умывает руки" после 31 октября (день окончания одностороннего перемирия РПК), если правительство не предпримет шагов для решения курдского вопроса. Согласно источникам газеты, турецкие должностные лица просили Оджалана продолжать участвовать в процессе и дать указание РПК продлить перемирие еще на один год.
Президент РК Н.Назарбаев наградил Ассоциацию курдов Казахстана "Барбанг" золотой медалью "Бiрлiк"
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru, Мадина Мустафаева (Казахстан, Алматы) 20 октября в столице Республики Казахстан г. Астане во Дворце Мира и Согласия состоялась XVI сессия Ассамблеи народа Казахстана (АНК), повестка дня которой: "Доверие. Традиции. Транспарентность. Толерантность" органично сочеталась с приоритетами председательства Казахстана в ОБСЕ. На сессии АНК, состоявшейся под председательством Главы государства Нурсултана Назарбаева, прозвучало его выступление на эту тему. Глава государства выразил убежденность, что понятие "Дух Астаны", которое уже входит в мировую историю, станет символом стремления к мироустройству, основанному на принципах ОБСЕ. Он особо отметил роль этнокультурных объединений АНК в укреплении дружбы, стабильности и прогресса в Республике Казахстан. В связи с этим Президент РК Н.А. Назарбаев за большие заслуги в укреплении мира, межнационального и межконфессионального согласия и повышение духовно-нравственной культуры народа Казахстана» вручил Князю Ибрагимовичу Мирзоеву – президенту Ассоциации курдов РК "Барбанг" - золотую медаль Ассамблеи народа Казахстана "Бiрлiк"...
В Киркуке опасаются эскалации насилия после ухода США
2010-10-30
Kurdistan.Ru
ИноСМИ Оставшиеся в Ираке американские войска тренируют местную полицию и обеспечивают безопасность в беспокойной стране. В контролируемом курдами Киркуке, кажется, насилия меньше, а стабильности больше. Однако проживающие в городе иракцы других национальностей, не курды, опасаются, что после ухода американцев этническое разнообразие приведет к кровопролитию.Предрассветный рейд. Гонка со временем с целью застать боевиков врасплох в иракской провинции Киркук. Мы находимся в предместье Дакука, и у полиции есть лишь несколько минут занять позицию до восхода солнца...
Горран выходит из КБК?
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Курдский депутат сказал АК-Ньюс, что движение Горран собирается рассмотреть вопрос, выходить ли ему из Коалиции блоков Курдистана. Движение уже не раз угрожало выйти из КБК, если его позиция "не будет учитываться" в парламенте Курдистана. Эти угрозы связаны со спором о механизме ратификации законопроекта о создании региональной Высшей избирательной комиссии. Азад Чалак заявил "АК-Ньюс", что члены движения встретились в четверг по вопросу о выходе из КБК, добавив что окончательное решение может быть объявлено в пятницу...
| |
еще в рубрике
Кого поддержат курды?
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Кого поддержат курды, Малики или Аллави? Таким вопросом задается журналист газеты "Рудав" Хемин Бабан. Он отмечает прошедшую встречу президента Барзани с Айядом Аллави и другими ключевыми фигурами блока "Иракийя" и заявление Аллави о готовности принять большинство курдских условий, чтобы присоединить курдов к своему альянсу. Однако соперник Аллави, Нури аль-Малики, считает, что встреча президента Барзани с Аллави не обеспечит курдскую поддержку "Иракийе"... Задержка утверждения бюджета Ирака грозит ударить по проектам в Курдистане
2010-10-30
Kurdistan.Ru
"Рудав" Хотя бюджета Ирака на 2011 финансовый год оценивается почти в $ 86 млрд., ожидаемые задержки в его утверждении парламентом, могут негативно повлиять на проекты реконструкции по всей стране, включая автономный Курдистан. Около $ 10 млрд. из предполагаемого бюджета, как ожидается, поступят в казну Регионального правительства Курдистана.Цифры, однако, не являются фиксированными, поскольку они еще не были одобрены иракским парламентом. Парламент Ирака собирался только один раз после мартовских парламентских выборов... Президент Барзани вновь встретится с переговорщиками КБК
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Президент Курдистана Масуд Барзани встретится воскресенье с переговорной делегацией Коалиции блоков Курдистана (КБК), а также лидерами курдской фракции иракского парламента, заявил прессе курдский депутат.Член КБК от Исламской группы Курдистана шейх Фатих Дарагайи заявил, что предстоящая встреча имеет целью обсуждение деталей и оценку недавней встречи Барзани с иракскими лидерами, а также последние перспективы в вопросе формирования иракского правительства.Недавно в Эрбиле с Барзани и курдской переговорной командой встретились Айяд Аллави, Тарик Хашими и Адель Абдул-Махди. Новость о встрече Барзани с делегацией КБК пришла в то время, когда движение Горран угрожает выйти из КБК на почве разногласий по законопроекту о региональном избирательном комитете. Садристский депутат о "19 пунктах"
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Лидер движения ас-Садра Нассар ар-Раби заявил, что курдские требования, известные как "19 пунктов", пять лет назад вызвали бы обвинения в выступлении против национализма, тогда как нынешнее их принятие указывает на большую информированность и открытость иракских партий сегодня.По его словам, пять лет назад "19 пунктов" были бы сочтены провокационным документов и вызвали бы волну возмущения в СМИ и обвинений в угрозе национальной безопасности. "Иракские политические партии рассматривают этот документ, как право любой партии, предлагать и обсуждать свои идеи, и это является важным событием в уровне сознания," заявил аль-Раби.Депутат сказал, что большинство пунктов документа могут быть приняты всеми политическими партиями, хотя некоторым из них, возможно, потребуются поправки, и все будет зависеть от решения парламента.
Аллави больше не надеется на США
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Айяд Алауи, бывший премьер-министр и лидер списка "Иракийя", заявил: "Больше невозможно полагаться на Соединенные Штаты, чтобы вернуть жизнь эксперименту, который имел больше ошибок, чем реальных обещаний построить современное, жизнеспособное и демократическое иракское государство." Аллави считает свои шансы стать премьер-министром исчезающе малыми, заявив, что Нури аль-Малики, скорее всего, сформирует новое правительство с помощью курдов. Действительно, представитель курдского альянса заявил вчера, что аль-Малики предложил курдам "дополнительные очки" по 19 пунктам.Хотя лидеры четырех основных блоков должны встретиться в Эрбиле, кажется, заранее ясно, что курды отдадут свой решающий голос в пользу аль-Малики, а не Аллави. Ассоциация жертв Халабджи проведет демонстрацию перед Советом министров Курдистана
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Ассоциация жертв газовой атаки в Халабдже (AHGV) проведет в четверг демонстрацию перед Советом министров Курдистана, заявил агентству АК-Ньюс глава ассоциации Лукман Абдул-Кадир.По его словам, демонстранты потребуют от правительства "прекратить притеснение жертв". Он добавил, что многие жертвы, пережившие нападение, недавно умерли, не получив никакой помощи от правительства. Демонстранты также требуют от правительства предоставить жилье и землю для родственников умерших... В Сулеймании начался чемпионат по каратэ
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru В среду на стадионе "Пешмарга" в Сулеймании стартовал чемпионат Курдистана по каратэ. Фуад Нури, глава Курдистанской федерации каратэ (ККФ), заявил агентству Ак-Ньюс, что в чемпионате участвуют 15 команд со всего региона, включая детские (с 8 лет). Чемпионат продлится в течение двух дней. Ирак сумел вернуть 36.000 исторических артефактов из 170.000, похищенных в 2003 г.
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru В Багдадский музей возвращено 36.000 артефактов из числа разграбленных в 2003 году. Об этом заявил пресс-секретарь Министерства туризма и археологии Ирака Абдул-Захра Талакани. По его словам, процесс продолжается благодаря активным усилиям министерств обороны и национальной безопасности, а также организаций гражданского общества. В настоящее время в Национальном музее открываются 9 экспозиционных залов. По его словам, "Сирия была первой страной, которая вернула артефакты, возвратив в 2007 г. 701 артефакт, и в том же году Иордания вернула 2466 штук, за ними последовали Соединенные Штаты и европейские страны". Всего в Ираке в ходе американского вторжения было похищено 170.000 исторических артефактов. Ираку сумел вернуть 36.000 исторических артефактов из 170.000, похищенных в 2003 г.
Лидер РПК призвал курдов бороться с турецким "заговором"
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Лидер РПК Дуран Калкан заявил, что решимость Турции использовать военные варианты в отношении РПК вместо действий по дипломатическим каналам влечет за собой "угрозу".Калкан призвал курдов на "отстоять свою национальную солидарность" против турецкого "заговора"... Член КПГ: встреча с среду показала, что партии не настроены серьезно разрешить свои споры
2010-10-30
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Член Коалиции Правового государства заявил в пятницу агентству АК-Ньюс, что встреча политических блоков, запланированная на воскресенье, вряд ли приведет к консенсусу и маловероятно, что правительственный кризис будет разрешен в ближайшее время. По словам Абдуллы Искандара, отсрочка обсуждений, касающихся основных пунктов разногласий между блоками, во время их встречи в среду указывает на общее отсутствие серьезности в решении этих споров. По словам Искандара, КПГ не может принять предложение президента Курдистана Масуда Барзани о сокращении полномочий премьер-министра, так как считает его незаконным... Турецкий профессор Ильбер Ортайлы: «В Турции нет «белых курдов»
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Известный своей антикурдской позицией турецкий профессор истории Ильбер Ортайлы выступил со своей теорией о «белой нации» на турецком канале CNN Türk в программе «Нейтральная зона». Ортайлы рассказал о «белых Турках» - образованной, высокопоставленной прослойке турецкого общества. На вопрос ведущего Ахмета Хакана, существуют ли «белые курды», он ответил так, передает мультиязыковой курдский новостной портал «Rizgarî Online»: «В Турции «белых курдов нет, в Иране и Ираке может и есть. Турецким курдам нечего представить миру. Культура, история, язык у них не воспроизводится. Чтобы быть «белым» не достаточно быть только богатым, как курды-феодалы в Турции». На вопрос о том, не является ли всемирно известный курдский писатель Мехмет Узун «белым курдом», профессор Ильбер Ортайлы уклончиво ответил, что для того, чтобы это понять, необходимо прочесть его книгу и проанализировать перевод. Ольга Мазал Курдская интеллигенция в знак протеста переводит турецкие книги на курдский язык
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Движение за курдский язык и образование (Tevgera Ziman û Perwerdeya Kurdî) в Диярбакыре начало кампанию по бойкоту школ для того, чтобы привлечь внимание к вопросу образования на родном языке для курдов, передает курдский новостной портал «Peyamner». В поддержку этой инициативы писатели Турции начали переводить книги на курдский язык. Инициатива получила широкую поддержку общественных организаций. Среди них международная организация писателей PEN, Федерация социалистической молодежи, Ассоциация юристов, лингвист курдского языка Фехим Ышык, писатель Сезаи Сарыоглу, историк Эрдоган Айдын, лингвист и автор курдско-турецкого словаря Зана Фаркини, депутат Шерафеддин Халис и многие другие. Зана Фаркини считает, что необходимо противостоять политике языковой ассимиляции курдов, передает новостное агентство ANF. «Курдский язык заперт в домах. Необходимо ввести его в употребление во все сферы нашей жизни. Наш язык должен быть везде: в магазинах, в школах и университете, в бизнесе», – заявил Зана Фаркини. В рамках кампании, начало которой запланировано на 1 ноября, планируется передать сотни книг на курдском языке в турецкие школы. Ольга Мазал
Видные курдские политики Ахмет Тюрк и Айсель Туглук снова вернутся во власть
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru «Конституционные изменения, одобренные на Референдуме 12 сентября этого года, смогут вернуть депутатские полномочия Ахмеду Тюрку и Айсель Туглук»,- пишет турецкая газета «Тараф». Депутат прокурдской партии Мира и Демократии города Ширнак Хасип Каплан обратился в Меджлис с прошением о возвращении в турецкий Парламент отстраненных от политической деятельности Тюрка и Тулук в качестве независимых депутатов... Глава прокурдской партии Мира и Демократии осудил отказ суда в защите на курдском языке
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru После второго слушания в Диярбакыре по делу KCK (Koma Civakên Kurdistan – Союза Обществ Курдистана) глава прокурдской партии Мира и Демократии Селяхаддин Демирташ перед зданием мэрии Диярбакыра выступил с речью, осуждающей отказ суда в защите обвиняемых по делу, сообщает новостное агентство NTV. Говоря о том, что дело имеет политический подтекст, Демирташ заявил следующее: «Даже если все проходящие по делу знают турецкий язык, это не отнимает у них права вести защиту на родном языке»... Турецкий канал взял интервью у двойного агента
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru «Убийца 33 турецких солдат живет в Германии», - передает турецкий телеканал NTV заявление находящегося в данный момент в Швеции Абдулькадира Айгана. Айган - сдавшийся член РПК и JİTEM – Разведывательной контртеррористической жандармерии, созданной в Турции во время «холодной войны», подпольной организации наподобие итальянских бригад «гладио». Абдулькадир Айган стал одной из ключевых фигур по делу о так называемых нераскрытых убийствах видных представителей курдской интеллигенции, таких как, например, Муса Антер, в девяностых годах прошлого века... Пешмерга как фактор стабильности
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Новые документы, опубликованные на сайте WikiLeaks, подтверждают пессимистические прогнозы ряда аналитиков о том, что может произойти на южных границах Иракского Курдистана после того как американские войска окончательно покинут Ирак до конца 2011 года... Интервью с курдским писателем
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Уважаемые читатели, предлагаем вашему вниманию интервью с известным курдским писателем Баве Назе. Корреспондент - Мустафа Сино. Интервью представлено в четырех частях. Вы можете увидеть его на нашем канале в You Tube: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Приятного просмотра. Карайылан дал интервью турецкой газете и пообещал прекратить нападения на гражданских лиц
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Агентство "Франс Пресс" Курдские боевики больше не нападают на гражданское население и хотят продлить одностороннее перемирие на неопределенное время, если Турция продемонстрирует готовность к диалогу, заявил в четверг лидер повстанцев. "В реальности мы за постоянное прекращение огня ... Мы ждем. Мы еще не решили," заявил газете "Радикал" Мурат Карайылан, командуюий запрещенной Рабочей партии Курдистана (РПК)... Сулейманийский аэропорт начинает рейсы в Мюнхен
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Сулейманийский Международный аэропорт объявил, что Dokan Air и Azmar Air совместно организуют новые рейсы между Сулейманией и Мюнхеном через Germania Company.Рейсы будут еженедельные, начиная с 6 декабря. В Шейхане откопали 27 минометов
2010-10-29
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Как сообщает агентство АК-Ньюс со ссылкой на источник в службе безопасности района Шайхана, на юге района под тротуаром найдены 27 ручных минометов. Минометы благополучно обезврежены отрядом саперов из Дохука. По мнению источника, может быть найдено больше оружия и боеприпасов, оставшихся от времен нахождения в районе иракской армии. По данным Иракской организации по разминированию, в разных районов Ирака есть около 25 миллионов мин и три миллиона неразорвавшихся бомб. Таким образом, приходится почти по 1 мине на каждого иракца. БДП: РПК едва ли продлит перемирие
2010-10-29
Kurdistan.Ru
"Хюрриет Дейли Ньюс" Усилия, чтобы заставить незаконную Рабочую партию Курдистана, или РПК, продлить свое одностороннее перемирие, истекающее 31 октября, вряд ли будут успешными, заявляет основная прокурдская партия Турции. "Правительство не предприняло никаких шагов, чтобы убедить РПК продлить период бездействия. Таким образом, я не надеюсь, что организация продлит свое решение", заявил в среду Бенги Йылдыз, депутат от курдской Партии мира и демократии, или БДП, для Hurriyet Daily News & Economic Review...
| |
другие возможности
| Kurdistan.Ru в социальных сетях |
Технологии Переводчик
|