Эрдоган обещает курдам новую конституцию
2010-09-06
Kurdistan.Ru
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая 3 сентября в Диярбакыре на митинге, посвященном назначенному на 12 сентября конституционному референдуму, пообещал курдской аудитории внесение новой конституции после парламентских выборов.в следующем году. Как сообщают СМИ, Эрдоган заявил: "После выборов 2011, будет создана новая конституция на более широкой основе. Мы открываем дверь [для осуществления] изменений"...
Гюлан Авджи, курдянка в шведском парламенте, хочет стать министром иностранных дел
2010-09-06
Kurdistan.Ru
Когда в Турции произошел государственный переворот 12 сентября 1980 г., семья Гюлан Авджи оставила свой преимущественно курдский город Ван и переселилась на постоянное жительство в Швецию. Авджи тогда было лишь 3 года. Сейчас она является одним из видных женщин-парламентариев от Либеральной народной партии в шведском парламенте. Авджи говорит, что ее жизнь и политика всегда были как две стороны одной медали, так как она родилась в семье, оказавшейся в условиях политического конфликта. Но ее политическая карьера началась семь лет назад...
В Эрбиле состоится фестиваль, посвященный Международному дню мира
2010-09-06
Kurdistan.Ru
В Эрбиле при поддержке Миссии ООН по помощи Ираку (МООНСИ) в этом году впервые пройдет фестиваль, посвященный Международному дню мира. Для обсуждения мер по подготовке фестиваля, губернатор Эрбиля Навзад Хади 5 сентября принял главу регионального отделения МООНСИ Морайга Хендерсона.
Джалал Талабани принял делегацию ДТК
2010-09-06
Kurdistan.Ru
В воскресенье 5 сентября, президент Ирака Джаляль Талабани принял в Сулеймание делегацию турецко-курдского Конгресса Демократического общества (ДТК) во главе с Ахметом Тюрком. На совещании, которое состоялось в присутствии ряда высших членов ПСК, обсуждалась политическая ситуация на всех уровнях, пути развития двусторонних отношений и отношений между всеми курдскими партиями, с тем чтобы найти мирное и демократическое решение курдской проблемы.
Курдистанские производители тканей и одежды имели успех на Стамбульской ярмарке
2010-09-06
Kurdistan.Ru
Курдистанская торговая делегация, которая привезла образцы одежды и тканей на выставку моды в Стамбуле, сумела заключить два важных контракта. Об этом заявил президент союза импортеров и экспортеров Курдистана Мустафа Абдель Рахман. Он отметил, что на ярмарке в Стамбуле, прошедшей 26-28 августа, приняли участие более 50 курдистанских импортеров, а всего в ней принимало участие 300 турецких, китайских, тайских и индонезийских компаний. Две важные встречи прошли в Стамбуле с владельцами компаний-участников и организаторов выставки. Им рассказали о стабильной ситуации в Курдистане, а также об инвестиционном законодательстве, предоставляющем преференции зарубежным инвесторам. По словам Абдель Рахмана, "координатор выставки выразил готовность оказать всю необходимую поддержку для турецких компаний в Курдистане и радость от того, что такое большое количество курдских торговцев приняли участие Стамбульской ярмарке".
КПГ готовит предложения к ИНА по выборам общего кандидата
2010-09-06
Kurdistan.Ru
Один из членов Коалиции правового государства (КПГ), возглавляемой уходящим премьер-министром Ирака Нури аль-Малики, в субботу подтвердил, что его коалиция представит новое предложение по механизму выбора кандидата в премьер министры между его группой и Иракским Национальным Альянсом (ИНА). "(КПГ) изучает предложения, которые будут представлены (ИНА), включая уменьшение процента голосов, так что кандидат в премьер-министры должен получить до 65 процентов", сказал Абдул-Хади аль-Хассани...
Турецкие официальные лица подтверждают переговоры с Оджаланом
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Томас Сейберт, The National В нарушение давнего табу, турецкое руководство впервые подтвердило, что его чиновники вели переговоры с Абдуллой Оджаланом. Откровение пришло только за две с половиной недели до решающего референдума по конституционным реформам, и оппозиция утверждает, что Реджеп Тайип Эрдоган ухаживает за курдскими избирателями, чтобы выиграть опрос 12 сентября...
Аллави: Иран разжигает политику сектантских квот
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Лидер блока аль-Иракийя Айяд Аллави сказал, что он не ищет вражды в отношении Ирана, добавив: хотя он считает, что Иран не является врагом его страны, он поддерживает некоторые партии по отношению к другим. "Иран разжигает политику сектантских квот, которая является катастрофой, и не только для Ирака, но и для всего региона, включая также Иран", сказал Аллави в интервью кувейтской газете "аль-Раи", опубликованном в субботу. "Я не ищу вражды в отношении Ирана, и я не считаю, что он враг Ирака, но я критикую его политику, поддержку определенных иракских партий по отношению к другим", заявил бывший премьер-министр. Аллави сказал, что он хотел бы налаживания сбалансированных отношений с Тегераном на основе равенства, уважения и общих интересов, призвав Иран "смотреть на Ирак как на суверенное независимое государство, а не область политического влияния или свой задний двор". "Аль-Иракийя является блоком, который победил на выборах и тот, кто не принимает этот факт во внимание, просто не уважает народ Ирака и не хочет видеть Ирак, наслаждающийся стабильностью, основанной на демократии", отметил он.
Удастся ли Р.Эрдогану заручиться поддержкой курдов на предстоящем референдуме?
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Станислав Иванов, Kurdistan.Ru Как известно, Высший выборный совет Турции принял решение о вынесении на всеобщий референдум пакета весьма важных конституционных поправок, подготовленных правящей Партией справедливости и развития (ПСР) во главе с премьер-министром Р.Эрдоганом. Конституционный суд в основном поддержал эти предложения за исключением тех, которые касались полномочий самого Конституционного суда и механизмов выбора его судей. Президент страны А.Гюль утвердил это решение. Референдум назначен на историческую для Турции дату – 12 сентября, когда в 1982 году после военного переворота 1980 года, была принята действующая конституция. В народе ее еще называют «военной Конституцией» или «Конституцией хунты»...
Торговля с Турцией через Ибрагим-Халил за три года увеличилась вдвое
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Торговый поток между Турцией и Курдистанским регионом через таможенный пункт Ибрагим-Халил по сравнению с 2007 годом увеличился вдвое. Об этом заявил агентству АК-Ньюс губернатор провинции Дохук Тамар Рамадан. "Три года назад объем торгового обмена через пункт стоил всего в $ 3 млрд, но он вырос до $ 6 миллиардов в настоящее время", отметил он, заявив, что два международных аэропорта, Эрбиль и Сулеймания, и другие таможенные пункты, несомненно, добавляют к общему объему торговли. Рамадан предполагает, что в 2011 году объем превысит $ 8 млрд.
Абдул-Махди - ставленник Тегерана?
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Иран и кумское духовное руководство шиитов прекратило поддержку Малики и переориентировалось на Абдель-Махди. Об этом сообщает агентство "Паямнер". По сведениям, полученным из источников, близких к движению ас-Садра, ас-Садр согласился на кандидатуру Абдул-Махди при условии, чтобы тот не заключал более договоров о безопасности с американцами. Тот же источник сообщает, что именно Садр уговорил Тегеран и Кум переключить свою поддержку с Малики на Абдул-Махди.
Представитель РПК: турки игнорируют перемирие
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Турецкая армия игнорирует объявленное РПК одностороннее перемирие и продолжает активные операции против повстанцев. Об этом заявил агентству Ак-Ньюс официальный представитель РПК Фархан Омар. "Турки проводят по три операции в день, и в этом месяце убиты 6 наших бойцов и 5 турецких солдат" - завил он.
Курдские политики: выдвижение Абдул-Махди способствует концу политического хаоса
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Избрание Аделя Абдул-Махди кандидатом на пост премьер-министра Ирака от Иракского Национального Альянса (ИНА) ускорит формирование правительства, считает известный курдский политик и депутат иракского парламента Махмуд Осман. "Если ИНА и Коалиция правового государства будут совместно выбирать между аль-Малики и Абдул-Махди, прежний премьер имеет больше шансов на победу, потому что он пользуется поддержкой большего количества депутатов, но если эти выборы пройдут в парламенте Ирака, Абдул-Махди имеет больше шансов заручиться поддержкой других блоков", отметил Осман. Он считает, что соперничество между двумя кандидатами от шиитов ускорит формирование правительства. Со своей стороны Халид Мала, другой представитель курдистанской коалиции, заявил, что выдвижение Абдул-Махди "будет способствовать прекращению нынешнего политического хаоса в стране." Абдул-Махди получил 67% голосов, победив Ибрагима аль-Джаафари, бывшего иракского премьер-министра и главу "партии Реформ", и Ахмада Чалаби, главу Иракского национального конгресса.
В Дохуке создана новая партия
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Группа ученых и бизнесменов в Дохуке объявила о формировании новой партии - Партии будущего Курдистана (Kurdistan Future Trend - KFT). В заявлении для агентства АК-Ньюс, пресс-секретарь новой партии Джамиль Анвар Барвари сказал, что группа состоит из местных независимых деятелей, а также членов бывшей Народно-демократической партии Курдистана, чей лидер, вице-премьер Курдистана Сами Абдул Рахман, погиб во время теракта 1 февраля 2004 года. Согласно Барвари, KFT ставит своей целью установление равенства среди всех слоев общества в Курдистане, содействие его экономике и активизации демократических процессов. Барвари сказал, что, хотя они не имеют штаб-квартиры, тем не менее, они являются политической партией. Партия, по его словам, "финансируется за счет пожертвований своих членов"...
| |
еще в рубрике
Делегация ДТК прибыла в Сулейманию
2010-09-05
Kurdistan.Ru
В субботу в Сулейманию прибыла делегация Конгресса Демократического общества (ДТК), чтобы провести переговоры с курдскими руководителями о продлении одностороннего перемирия, объявленного РПК, и созыве всекурдской конференции, переговорить с курдскими чиновниками о курдской проблеме в Турции. На понедельник намечена встреча делегации с президентом Ирака Джалалом Талабани, после чего делегация встретится с заместителем председателя ДПК Нечирваном Барзани. Делегацию возглавляют сопредседатели ДТК Ахмет Тюрк и Айсель Туглук. Курдская команда выиграла футбольный кубок Ирака
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Дахукский футбольный клуб в субботу вечером впервые в своей истории выиграл футбольную премьер-лигу Ирака. В финальном матче лиги, "Дахук" победил "Талаб Багдад" со счетом 1-0. Игра проходила на стадионе "Шааб" в Багдаде - одном из крупнейших в Ираке. Капитан команды "Дахук" Халид Мушир забил единственный гол в матче на последних минутах второй половины игры. "Дахук" стал одиной из двух курдских команд, которые вышли в полуфинал футбольной лиги Ирака в этом сезоне. "Эрбиль" оказались на четвертом месте, уступив по итогам двух финальных матчей "Талабе Багдад" и "Зауре". Победив вчера вечером, курдам удалось сохранить кубок в Курдистане уже четвертый год подряд. Дахукский футбольный клуб основан в 1972 году и принимает участие в иракской премьер лиге с 1988 года. Курдский клуб "Эрбиль" носит титул чемпиона последние три года. В Иране казнены пятеро курдов
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Вчера в Иране были повешены пять человек по обвинению в антиреволюционной деятельности. По сообщению агентства ИРНА, четверо казнены за участие в боевых акциях Партии свободного Курдистана (Party of Free Life of Kurdistan ), пятый – за подготовку теракта в городе Шираз в 2008 году, жертвами которого стали 14 человек. Партия свободного Курдистана ведет вооруженную борьбу за отторжение от Ирана части населенных курдами северо-западных провинций. Она является филиалом запрещенной в Турции Курдской рабочей партии. http://rus.ruvr.ru ООН выступила в защиту Иракских беженцев
2010-09-05
Kurdistan.Ru
На днях Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) выразило обеспокоенность по поводу того, что ряд европейских государств прибегают к принудительному возвращению на родину искателей убежища из центральных районов Ирака. «Мы настоятельно призываем европейские правительства обеспечивать защиту иракцам до тех пор, пока там не удастся добиться улучшения ситуации с безопасностью», — заявил Адриан Эдвардс — пресс-секретарь Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) в Женеве...
Президент Финляндии станцевала с курдами
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Президент Финляндии Тарья Халонен приняла участие культурном фестивале народов и общин Финляндии в городе Марихамме на Аландских островах. При этом, во время выступления курдских танцоров она присоединилась к ним и станцевала курдский танец. Ас-Садр не допустил курдов представлять Ирак на международных состязаниях чтецов Корана
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Как сообщает газета "Хавлати", курды заняли первое место на прошедших в Ираке соревнованиях чтецов Корана. Победители должны были поехать на международные соревнования, однако по инициативе движения ас-Садра, они были сняты и заменены тремя шиитскими чтецами. В том числе был снят председатель Курдистанского союза чтецов Корана. В связи с этим, Курдистанский союз чтецов Корана бойкотировал участие в международных состязаниях. В Тегеране поставят "Ромео и Джульетту" на курдском языке
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Группа актеров во главе с иранским режиссером готовится поставить "Ромео и Джульетту" на курдском языке, сообщает американская газета UBA. Согласно ее сведениям, гражданин США и Ирана режиссер Амир Деджакам готовит постановку в Тегеране. В статье цитируется режиссер, утверждающий, что пьеса будет адаптирована к современной иранской культуре без ущерба для своей драматической целостности. Иракский поэт обвинил Министерство культуры Ирака в пренебрежении нуждами писателей
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Иракский поэт обвиняет Министерство культуры в несоблюдении своей обязанности поддержки иракских писателей, так как оно не предоставляет им возможностей представлять свои работы на книжной ярмарке в Эрбиле. Иракский поэт Валаа аль-Савваф в заявлении для агентства АК-Ньюс обвинил Дом по делам культуры, который специализируется на публикации литературных произведений, в том что он "прекратил публикации работ наших писателей", а также указал на низкий уровень полиграфии, который "не соответствует высокому уровню творчества". Согласно Саввафу, это вынудило многих писателей публиковаться за пределами Ирака, что связано со значительными затратами. "Иракское министерство культуры должно уделять больше внимания иракским писателям, принимая к печати их литературные произведения, а не заставляя самих писателей, делать это за свой счет", считает он.
Эрдоган собрал на митинг 12 тысяч человек из полутора миллионного города
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган организовал митинг в Диарбекире в связи с референдумом по Конституции, который состоится на следующей неделе. Как сообщает агентство Firat, на митинге помимо самого премьера принимали участие 18 министров и 36 депутатов. Эрдоган решил устроить показ мускулов. В течении 45 минут он выступал с речью перед 12-тысячной аудиторией. В своем выступлении премьер-министр Турции вспомнил тех, кто провел "мучительное время в тюрьме Диарбекира 12 сентября 1980 года", военный переворот 1998 года, а также "убийства и беззаконие, царившие в 90-х годах". News.am Абдулла Оджалан: Убийство Гранта Динка является последним Геноцидом армян
2010-09-05
Kurdistan.Ru
Лидер Курдской рабочей партии (РКК) Абдулла Оджалан, отбывающий пожизненное наказание в тюрьме острова Имралы, выступил с заявлением через своих адвокатов. По сообщению агентства Firat, говоря о курдской проблеме, Оджалан отметил, что правящая партия Турции «Справедливость и развитие» движется в сторону диктатуры. «Начиная с младотурков и по сей день в стране установилась культура правления банд. Я их называю притаившиеся, скрытые банды, совершающие геноцид»,- заявил он. По мнению Оджалана, Турция совершила геноцид не только против курдов, но и против других народов. «Во время резни в Мараше, Себастии, Чороме, а также в Дерсиме в 1938 зверски убивались дети. Нельзя не упомянуть и о Геноциде армян. В конце остался один Грант Динк, но они убили и его. Армяне живут в страхе в Турции. Убийство Гранта Динка является последним Геноцидом армян. Что было потом ? В полиции убийцу Динка обнимали и назвали героем»,- отметил лидер курдов. News.am Аль-Иракийя: Аллави является нашим единственным кандидатом
2010-09-04
Kurdistan.Ru
Аль-Иракийя список, который возглавляет бывший премьер-министр Айяд Аллави призвал иракские политические блоки принять конституционную основу при формировании следующего правительства. "Аль-Иракийя не имеет никаких возражений против любого кандидата, выдвинутого другим политическим блоком на пост премьера ... список подчеркивает необходимость следовать Конституции при формировании правительства". Об этом заявил в интервью агентству "Ак-Ньюс" один из лидеров списка Шаалян Хусейн, вновь подчеркнув позицию своего списка, который считает неконституционными претензии на премьерскую. власть со стороны других списков... ИНА официально объявил Абдул-Махди своим кандидатом в премьеры
2010-09-04
Kurdistan.Ru
Иракский национальный альянс (ИНА) объявил в пятницу, что вице-президент от шиитов Адель Абдул-Махди является его официальной кандидатурой на пост премьер-министра. Об этом сообщил в пятницу телеканал аль-Фурат. Решение было принято на встрече ИНА, состоявшейся в пятницу, несмотря на то, что встречу бойкотировали блок Реформ Ибрагима аль-Джафари и Национальный конгресс Ахмеда Чалаби. Пока еще не ясно, предложит ли ИНА кандидатуру Абдул-Махди Коалиции правового государства в качестве альтернативы Малики. Абдул-Махди - видный лидер Высшего совета ислама в Ираке.
Эрбиль тайно начал играть роль посредника между Анкарой и РПК
2010-09-03
Kurdistan.Ru
Ребвар Карим Вали, "Рудав" Менее двух недель осталось до референдума по поправкам в турецкую конституцию. Согласно прогнозам, референдум завершится в пользу "да". Это означает, что будет открыта новая дверь для политической жизни и свободы личности в Турции. Большинство изменений, внесенных в Конституцию, не являются ответом на курдские требования. Ожидания курдов гораздо выше, чем то, что могут предложить поправки... Соглашение о распоределении должностей достигнуто?
2010-09-03
Kurdistan.Ru
Анонимный источник сообщил газете "аль-Шарк аль-Аусат", что между блоком Иракийя, Иракским Национальным альянсом и курдской коалицией выработано соглашение о распределение высших постов. Если соглашение вступит в силу, то пост президента Ирака, министерство финансов и пост вице-премьера получат курды, а МИД возглавит член "Иракийи". Тот же источник сообщает, что Джалал Талабани станет президентом, нынешний вице-президент от шиитов Адиль Абдул-Махди - премьером, а Рафи аль-Исави - спикером парламента. Тарик Хашими сохранит пост вице-президента Ирака. При этом лидер списка "Иракийя" Айяд Аллави" станет главой Совета национальной безопасности, полномочия которого расширятся. Это совпадает с одним из пунктов курдских предложений, известных как 19 пунктов. В связи с тем что имя Адиля Абдул-Махди все чаще звучит как компромиссная фигура на пост премьер-министра, против него выступили Ахмед Чалаби и бывший премьер-министр Ибрагим Джафари. В то же время, появились сообщения, что переговоры о формировании правительства между "Иракийей" и Иракским Национальным альянсом приостановлены. Лидеры ДТК поведут переговоры с лидерами Иракского Курдистана о продлении перемирия РПК
2010-09-03
Kurdistan.Ru
Как сообщает вебсайт Нет.курд, для того чтобы попытаться продлить перемирие, объявленное РПК до 20 сентября, делегация в составе сопредседателей Конгресса Демократического общества (ДТК) Ахмета Турка и Айсель Туглук и депутатов турецкого парламента от БДП Сирри Сакыка и Бенги Йильдыза, а также известного курдского писателя и журналиста Алтана Тана собирается 5 сентября посетить Сулейманию и встретиться с президентом Ирака Джалалом Талабани, а на следующий день в Эрбиле встретиться с Нечирваном Барзани... Курды поддерживают конституционные поправки в Турции
2010-09-03
Kurdistan.Ru
"Позитивным шагом" назвал в интервью агентству АК-Ньюс предлагаемые на референдум в Турции конституционные поправки член политбюро ДПК, Мохаммад Мала Кадир. "Хотя поправки не включают все статьи действующей Конституции, они представляют собой многообещающий сигнал начала изменений", добавил он. По словам агентства Джихан, курдский писатель Рошан Лезгин сказал, что демократические реформы направлены на то, чтобы освободить курдское население Турции от преследования. По его словам, большинство курдов в Турции скажет "да" на референдуме. "Эра склонения перед угнетающими режимами закончилась, и с этого момента курды станут ключевым фактором в восстановлении нормальной жизни в стране, мужественно озвучивая свои протесты и возражения", сказал Лезгин. Курды в Киркуке могут пострадать из-за легкомысленного отношения к переписи
2010-09-03
Kurdistan.Ru
Киркукский курдский активист Латиф Фатих Фарадж заявил агентству АК-Ньюс, что курды Киркука игнорируют важность предстоящей переписи населения и в результате могут понести существенные потери. "Курды должны заложить основу для процесса путем информирования арабов и туркменов в Курдистане о реальности этого вопроса в Киркуке", сказал он, добавив, что промедление привело к тому, что представители других национальностей в Киркукском провинциальном совете противодействуют проведению переписи населения в провинции... Церковь Ахтамар открывается для службы
2010-09-03
Kurdistan.Ru
В армянской церкви Ахтамар, находящейся на одноименном острове озера Ван 19 сентября, пройдет первая за 100 лет служба. Первоначально она была назначена на 12 сентября, однако перенесена из-за проведения референдума. Ожидается, что службу посетит около 5 тысяч человек. Отели, рестораны и кафе Вана начали готовиться к приему как иностранных, так и турецких туристов, в основном армянского происхождения. Однако из-за закрытия границы между Турцией и Арменией желающим попасть на службу придется добираться до Вана через Грузию и Стамбул... Реставрация охотничьего особняка Николая II в Карсе
2010-09-03
Kurdistan.Ru
Уполномоченный по вопросам культуры и туризма города Карс, Северного Курдистана Хакан Доганай сообщил о начале реставрационных работ в историческом охотничем особняке Николая II, расположенного в поселке Сарыкамыш. Охотничий особняк или, как его еще называют в народе, «Особняк Екатерины», был построен по заказу царя Николая около 113 лет назад, когда Сарыкамыш находился во владении Российской империи. Здание выполнено в балтийском стиле из желтой сосны без единого гвоздя. Особняк долгое время находился на территории военной части, а с октября 2009 года перешел в распоряжение Министерства культуры и туризма провинции Карс с целью развития и обогащения местного туризма. Неподалеку от памятника архитектуры планируется также строительство отеля на пятьдесят постояльцев и обустройство культурной и парковой зоны. ПСКмедиа. Владислав Шурыгин: Мы увидим еще ни одну серию американско-иракской драмы
2010-09-03
Kurdistan.Ru
По мнению эксперта, вывод американских войск из Ирака – это не более чем пиар-акция, тем не менее, как единая страна, Ирак уже прекратил свое существование… «Вывод американских войск из Ирака – это не более чем пиар, потому что, на самом деле, они никуда не ушли. Они выводят боевые части, которые там сейчас применять больше уже нет смысла. Американцы договорились с шиитами, чтобы они не вели активные боевые действия. Есть там еще Курдистан…», – пишет в своем блоге на сайте КМ.Ru военный эксперт и публицист Владислав Шурыгин, комментируя заявление президента Барака Обамы об официальном окончании войны в Ираке... Ссора в эрбильском банке привела к гибели трех арабов
2010-09-03
Kurdistan.Ru
Как заявил агентству АК-Ньюс начальник полиции Эрбиля Абдул-Халик Талаат, в офисе Мосульского банка в Эрбиле произошла ссора между тремя гражданами арабской национальности. В ходе ссоры один из арабов застрелил двух своих компаньонов, а затем застрелился сам. Полиция ведет расследование.
| |
другие возможности
| Kurdistan.Ru в социальных сетях |
Технологии Переводчик
|