В Стамбуле пройдет суд над американским журналистом
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Как сообщает радио Свобода американский журналист, задержанный властями Турции по обвинению в сотрудничестве с курдским повстанцами, сегодня предстанет перед судом Стамбула. Судья должен решить – будет ли Джейк Хесс продолжать сидеть в турецкой тюрьме или же его незамедлительно депортируют. Журналиста задержали 11 августа в юго-восточной провинции Диярбакир. Джейк Хесс обвиняется в помощи Рабочей партии Курдистана. Согласно обвинению, на основании информации, полученной от повстанцев, Джейк Хесс писал статьи. Адвокат журналиста настаивает на том, что раньше Джейк Хесс работал в Турции переводчиком на прокурдскую правозащитную ассоциацию, но сейчас он больше не сотрудничает с этой группой.
Иранцы создадут информагентство и газету на курдском языке
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Как сообщает агентство ПУК-Медиа, иранское Министерство культуры объявило о намерении создать в столице провинции Курдистан городе Сенендедж информационное агентство и газету на курдском языке. Соответствующее заявление было сделано на закрытии фестиваля прессы в Сенендедже генеральным директором Министерства культуры Хази Зада. Информационное агентство под названием "Курд Пресс" будет передавать новости Ирана и курдских городов всех частей Курдистана, в области политики, литературы, культуры, искусства и экономики. Название ежедневной газеты еще не определено.
Национальная коалиция подтверждает: Малики должен быть заменен
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Заявление Иракской Национальной коалиции о необходимости замены кандидата Правового государства Нури аль-Малики другим кандидатом в качестве предварительного условия для возвращения к переговорам является "окончательным и бесповоротным". Об этом заявил в четверг пресс-секретарь Аммара аль-Хакима, лидера Высшего совета ислама. "Если братья в блоке Правового государства ответят на требования, содержащиеся в заявлении, мораторий на эти переговоры может быть отменен," заявил Басем аль-Авади агентству "Асват аль-Ирак".
Иракские военные: наши вооруженные силы готовы самостоятельно обеспечивать безопасность
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Иракские военные отреклись от заявления начальника генерального штаба Бабакра Зибари (курда), заявившего в среду на пресс-конференции, что иракские вооруженные силы не могут взять на себя все обязанности по обеспечению безопасности до 2020 года, до этого времени они нуждаются в американских войсках....
Атакован турецкий конвой
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Турецкий военный конвой подвергся нападению партизан PПK (Рабочая партия Курдистана) в районе Шемдинли турецкой провинции Хаккари. Об этом сообщает агентство Dogan. Конвой был атакован в пятницу вечером в районе Шемдинли. В результате обстрела автоколонны военных, пятеро солдат турецкой армии получили ранения. Партизаны из Курдской рабочей партии /КРП/ открыли огонь по автоколонне из 15 транспортных средств. Нападение произошло, когда автоколонна шла из города Юксельова в направлении Шемдинли. Между военнослужащими и боевиками завязалась интенсивная перестрелка, которая длилась около 10-15 минут. Среди местных жителей возникла паника....
Американские военные готовы уйти из Ирака
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Эл Пессин 1.voanews.com Иракским политикам все еще не удается сформировать правительство, а сроки вывода американских войск неумолимо приближаются. В этой ситуации представители американской и иракской сторон обмениваются соображениями относительно будущего двусторонних отношений. Каждую неделю Ирак покидают тысячи американских военнослужащих, военное присутствие США в этой стране быстро сокращается. К концу месяца там должно остаться не более 50 тыс американских солдат и офицеров. Несмотря на то, что до контрольной даты осталось три недели, на телеканале Пентагона прозвучало сообщение о том, что военная миссия США в Ираке официально завершилась в прошлую субботу...
Иракский депутат-курд: правительство не сформируют до конца Рамадана
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Иракское правительство, видимо, не будет сформировано до конца священного месяца Рамадана (т.е. минимум до середины сентября). Об этом заявил агентству Ак-Ньюс член Альянса Курдистана Сами Шорш. Он определил иракскую политическую ситуацию как "хаотическую" и заявил, что "очень трудно определить точную дату, когда будет сформировано новое правительство, из-за претензий победивших политических партий на пост премьер-министра".
КРГ сведет к минимуму дефицит электроэнергии
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Региональное правительство Курдистана надеется сократить период отсутствия электроэнергии, введя в действие в конце этого месяца две крупные электростанции в Эрбиле и Чамчамале, работающие на природном газе.. Об этом заявил на пресс-коференции министр электроэнергии Курдистана Ясин Абу-Бакр. В настоящее время электричество в Курдистане подается 17 часов в сутки.
Иранская артиллерия вновь обстреляла приграничные районы
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Иранская артиллерия обстреляла окрестности сел Боли и Кани в районе Сангасар Курдистанского региона. Как заявил агентству ПУК-Медиа глава района Абдул Ибрагим, бомбардировка не вызвала потерь, но стала причиной большого пожара и вызвала панику среди семей, которые недавно вернулись на свои места.
У Курдистана могут быть иные друзья, кроме гор
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Джулио Романо, "Рудав" Я отправился в Багдад в первый раз в ноябре 2003 года. Я жил в то время в Сулеймании, а также совершил кратковременные поездки в автономный Курдистан в 2000 и 1994 годах. Может быть, это было наивно, я оказался удивлен тем, что я услышал от арабских багдадцев о Курдистане. Большинство, казалось, не ценило трагедий, которые пережили курды при Саддаме и предыдущих режимах, и не показывали больших симпатий к курдским целям в постсаддамовском Ираке. Мне говорили: "При Саддаме пострадали все", или "курды получили уж слишком много власти в правительстве!", "почему мы должны отдать им Киркуке? Они хотят отделится от Ирака!" После 2005 года я услышал знакомый дискурс: "мы должны изменить эту "курдскую" конституцию, которая дает слишком много власти регионам"...
Садрист сравнил Малики с Саддамом Хусейном
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Высокопоставленный член движения ас-Садра заявил в четверг, что национальные интересы Ирака требует отказа от выдвижения Нури аль-Малики на должность премьера. "Сторонники Ас-Садра по-прежнему выступают против и отвергают выдвижение аль-Малики на пост премьер-министра на второй срок", заявил агентству АК-Ньюс Джавад аль-Хаснави. Относительно претензии Малики, что нет лучшего человека, чем он, на пост премьер-министра, Хаснави сказал: "Эти заявления являются нелогичными и не соответствуют действительности", сравнивая их с "лозунгами, которые мы слышали ранее от Саддама. Малики не должен делать такие заявления, потому что они не являются соответствующими и ввергают страну в новые несправедливости, подобные тем, которые она перенесла во время правления бывшего режима"...
Малики уверяет, что правительство будет сформировано в ближайшее время
2010-08-13
Kurdistan.Ru
Премьер-министр Ирака Нури аль-Малики заявил в четверг, что правительство национального единства будет сформировано в ближайшее время, после достижения согласия между политическими блоками. Выступая на пресс-конференции в министерстве обороны в Багдаде, премьер-министр, согласно агентству "Асват аль-Ирак", заявил, что "Правительство национального единства будет сформировано на основе соглашения между всеми политическими блоками на предстоящем этапе". Он подчеркнул, что военному командованию не следует ждать формирования правительства, что может негативно сказаться на состоянии безопасности и их обязанностях. "Армия должна обеспечить (безопасность) в регионах, откуда будут выведены американские войска", заявил он.
Эрдогану не дают покоя лавры Саддама
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Турецкая армия использовала против активистов курдской сепаратистской организации РКК химическое оружие. Об этом сообщил 12 августа германский еженедельник «Der Spiegel». В распоряжение издания попали фото, на которых запечатлены курдские повстанцы, убитые турецкими военными. По некоторым характерным признакам можно догадаться о том, что причиной гибели этих людей были ядовитые газы. Специалист, приглашенный еженедельником, подтвердил подлинность снимков ...
ИНА призвает "Правовое государство" как можно скорее выдвинуть альтернативного кандидата - иначе она объединится с Иракийей
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Источник в Иракском национальном альянсе (ИНА) заявил в четверг агентсву "Паямнер", что в коалиции Правового государство (КПГ) появилось стремление выдвинуть на пост премьер-министра кандидата, альтернативного Нури аль-Малики. "Существует движение среди некоторых элементов в КПГ, которые хотели бы выдвинуть альтернативного аль-Малики кандидата на пост премьер-министра", заявил источник, который предпочел остаться анонимным...
| |
еще в рубрике
Курды представили "19 пунктов" Айяду Аллави
2010-08-12
Kurdistan.Ru
В среду, делегация Коалиции блоков Курдистана (КБК) встретилась с бывшим премьер-министром и лидером блока "Иракийя" Айядом Аллави. "В ходе встречи обе стороны подчеркнули необходимость ускорить процесс формирования нового правительства с включением всех блоков, победивших на парламентских выборах", заявила агентству АК-Ньюс депутат от "Иракийи" Майсун аль-Дамлуджи. Новый раунд переговоров между КБК и другими блоками начался после встречи курдского руководства в Эрбиле, на которой был выработан список курдских требований из 19 пунктов... Министр-курдянка: Ирак серьезно страдает от глобального потепления
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Ирак - одна из стран, наиболее пострадавших от глобального потепления, заявила министр охраны окружающей среды в уходящем иракском правительстве, курдянка Нармин Осман. По ее словам, опустынивание и выбросы углекислого газа были наиболее очевидной демонстрацией этого явления в Ираке. "В качестве первого шага министерства должны подписать конвенцию по борьбе с глобальным потеплением. Следует извлечь преимущества из Конвенции путем привлечения современных методов и технологий и подготовки иракских кадров относительно этого феномена", сказала Нармин Осман. По словам Осман, если эти меры будут предприняты, они уменьшат опустынивание и пыльные бури... Иракский генерал выступил против вывода войск США из страны
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Высокопоставленный иракский генерал назвал "преждевременным" вывод войск США из Ирака. По словам генерал-лейтенанта Бабакера Зебари, иракская армия не сможет полностью обеспечивать безопасность в стране до 2020 года. Генерал отметил, что опасается резкого роста числа терактов и нападений после полного вывода американских войск, запланированного на конец 2011 года. К концу августа войска США в Ираке должны полностью завершить выполнение боевых задач. Накануне командующий американскими войсками генерал Рэй Одиерно сообщил президенту Бараку Обаме, что ситуация в Ираке улучшается, и иракская армия "полностью готова" взять на себя всю ответственность за поддержание безопасности. svobodanews.ru В Курдистане снова война
2010-08-12
Kurdistan.Ru
В результате взрыва на турецком нефтепроводе заживо сгорели два человека Виктор Москвин, newizv.ru Вечером во вторник на юго-востоке Турции, в районе, населенном преимущественно курдами, был взорван нефтепровод, протянутый из иракского города Киркук в турецкий порт Джейхан. Погибли два человека, еще один получил ранения. Турецкие власти считают, что этот теракт совершили сепаратисты из Рабочей партии Курдистана (РПК), обвиняя их в несоблюдении собственного бессрочного моратория на ведение боевых действий против Анкары, объявленного в 2009 году...
Ирак: Два государства
2010-08-12
Kurdistan.Ru
("Al Arabiya", Объединенные Арабские Эмираты)Мамун Фанди Говоря о двух государствах, я имею в виду вовсе не Палестину и Израиль. Поговорим о создании двух государств в Ираке и попытаемся понять, что же там происходит. Когда Нури Аль-Малики пришел к власти, он создал организацию, которая известна как "Коалиция в поддержку государства закона", и сам ее возглавил. Таким образом он пытается как можно дольше удержаться на посту премьер-министра, даже если это будет противоречить закону. Название коалиции совершенно не отражает ее сути, потому что организация господина Аль-Малики с того самого момента, как он занял свой пост, опиралась не на всех граждан, а на отдельную религиозную общину, а также на межплеменные интриги, как основной инструмент для укрепления власти.... Багдад дал "добро" на открытие консульства США в Эрбиле
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Иракский Совет министров принял во вторник по рекомендации министерства иностранных дел решение, позволяющее открыть два консульства США в Эрбиле и Басре. Об этом сообщает агентство "Асват аль-Ирак" со ссылкой на заявление пресс-секретаря иракского правительства Али аль-Даббага. "Мирная группа" РПК: Мы снова придем в Турцию, если Анкара создаст атмосферу, способствующую решению
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Как сообщает связанное с РПК агентство "Фират", члены так называемой "мирной группы" РПК заявили что они серьезно принимают призывы к двустороннему прекращению огня со стороны Конгресса демократического общества, и они могут вернуться в Турцию, если будет создана атмосфера, способствующая решению курдского вопроса. Мирная группа, которая прибыла в Турцию из гор Кандиль и лагеря беженцев Махмур в октябре 2009 г., а 20 июля вернулась в Махмур, заявила, что она вернется в Турцию, если турецкое государство прекратит военные операции против боевиков РПК, освободит арестованных курдских политиков, включая нескольких членов мирной делегации, и начнет диалог. В Курдистане открывается немецкоязычная школа
2010-08-12
Kurdistan.Ru
16 сентября в Эрбиле будет торжественно открыта немецкоязычная школа. "Это будет первая частная школа в Курдистане, которая поддерживается немецким правительством и станет мостом, соединяющим курдскую и немецкую культуры", заявил генеральный консул ФРГ в Эрбиле Стефан Бантл. Бантл, который во вторник встретился с министром образования Курдистана, заявил, что школа будет следовать немецким стандартам, но будет также учитывать образовательные программы Курдистана. Бантл заявил, что школа будет полезна и для детей из курдских семей, которые возвращаются в Курдистан из Германии.
Представитель Высшего Совета Ислама о путях выхода из кризиса
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Высший совет ислама в Ираке рассматривает три варианта урегулирования иракского кризиса. Об этом заявила агентству "Ак-Ньюс" одна из руководительниц этой шиитской организации Лейла аль-Хафаджи. По ее словам: "Первый вариант - альянс между аль-Иракийей и Правовым государством, к которому присоединяются другие политические блоки, после чего формируется правительство. Участие Высшего совета ислама в этом союзе будет зависеть от его успешности, но мы не считаем, что такое правительство будет иметь успех". "Второй вариант заключается в слиянии аль-Иракийи и Иракского национального альянса (ИНА) с присоединением к ним других политических блоков. Такой альянс мог бы быть успешным и следующее правительство могло бы быть сформировано". "Третий вариант заключается в том, что Правовое государство выполнит требование ИНА и выдвинет кандидата в премьер-министры помимо аль-Малики. Тогда коалиции согласятся формировать правительство". "Политические блоки, которые выразили свое неприятие выдвижению аль-Малики на пост премьер-министра будут более гибкими, если Малики будет заменен" - сказала она. Министерство образования Курдистана принимает 3200 новых учителей
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Министерство образования Курдистана приняло решение принять на работу 3200 новых учителей начальных и средних школ. Об этом заявил на пресс-конференции министр Сафин Дизаи. По его словам, решение принято в ответ на отсутствие преподавателей, а также необходимость создания рабочих мест для выпускников вузов. Решение было принято после того, как в некоторых районах Курдистана выпускники вузов вышли на улицы с требованием к правительству использовать их. Новые учителя будут выбраны в равной степени из всех трех провинций Курдистана, а также области Гермиян, заявил Дизаи. Область Гермиян к югу от Сулеймании состоит из районов, которые ранее входили в состав провинций Киркук и Дияла, но после 1991 г. оказались в составе Свободного Курдистана и фактически подчиняются Сулеймании. Чиновник Эрбильской провинциальной администрации критикует недостаточное финансирование провинции
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Чиновник из администрации провинций Эрбиль критиковал в среду низкий объем бюджетных средств, предназначенных для основных проектов в крае в 2010 году, предупредив, что она будет негативно влиять на реализацию этих проектов. Эрбильская провинция получает в текущем году недостаточно бюджетных средств, что негативно повлияет на реализацию основных проектов. Об этом заявил агентству АК-Ньюс пресс-секретарь провинциальной администрации Эрбиля Хамзе Хамед... Турецкий суд покрывает полицейского - убийцу курдского студента
2010-08-12
Kurdistan.Ru
"Франс Пресс" Курдский студент Шерзан Курт был застрелен полицией в Мугле в мае прошлого года после нападения со стороны националистических турок на курдских студентов в городе. Расследование против полицейского, который застрелил его, должно было до вчерашнего дня проводиться Уголовным судом по тяжким преступлениям Муглы...
В Эрбиле открываются пресс-курсы для выпусников иракских ВУЗов
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Басра - Независимый Медиа-центр в регионе в среду объявил о начале работы второй сессии регистрации для программы "Информация для народа", которая состоится в конце сентября в Эрбиле. Директор Центра и руководитель проекта Ахмед аль-Джаббури сказал: "Программа предназначена для выпускников университетов и институтов, за исключением выпускников или студентов организаций СМИ". "Сессия будет проходить в Эрбиле в течение 8 месяцев и будет включать в себя все иракские провинции"... Правовой эксперт: статья 140 сохраняет свое действие
2010-08-12
Kurdistan.Ru
"Отсрочка реализации конституционной статьи не означает, что она прекращает свое действие". Об этом заявил агентству АК-Ньюс известный иракский правовой эксперт Тарик Харб, комментируя утверждения ряда иракских политиков, что 140 статья конституции "мертва", так как должна была быть выполнена к концу 2007 г. По словам эксперта, "статья 140 подобна всем конституционным положениям, начиная с выборов президента до мельчайшего вопроса... Любое предложение, закрепленное в Конституции, не может быть отменено кроме как через конституционные поправки ". Что же до процесса принятия конституционных поправок, то согласно конституции ни одна поправка не может быть принята, если против нее проголосуют 3 провинции. Таким образом, курды имеют полную конституционную возможность блокировать любую попытку формальной отмены 140 статьи. Пешмарга станут готовить на базе иракской армии в Киркуке
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Иракское Министерство обороны планирует объединить курдских пешмерга в своих рядах, сказал начальник штаба иракской армии Бабакр Зибари в среду. Конституция Ирака признает силы пешмарга, как региональных охранников Курдистана. Но статус и бюджет этих сил были постоянным источником разногласий между иракским и курдистанским правительствами... Поздравление представителя Регионального правительства Курдистана
2010-08-12
Kurdistan.Ru
Дорогие друзья, соотечественники! От имени президента Курдистана Масуда Барзани, от имени руководителей нашей партии поздравляю вас с благословенным месяцем Рамадан - месяцем поста, милосердия и прощения! Этот месяц дается мусульманам для того, что бы постом и молитвой укрепить свои духовные силы, веру и разум. Он дается для размышлений о действительно важных, неизбывных ценностях: дружбе, любви, семье, родине, свободе. Рамадан дает нам возможность испытать себя, отложить повседневные заботы и очистить в своей душе место для ответственности, честности и преданности. Пусть Всевышний подарит счастье, мир и спокойствие вашим семьям и народам. Представитель регионального правительства Курдистана в России и СНГ Хошави Бабакр В Эрбиле прошла встреча для дипломатичского корпуса
2010-08-11
Kurdistan.Ru
10 августа Департамент внешних связей Регионального правительства Курдистана организовал встречу с дипломатами, аккредитованными в Эрбиле, для информирования их о событиях в регионе и процессе формирования правительства. Это - первая из серии встреч для консульского корпуса в Эрбиле, которые планируется регулярно проводить каждый месяц. Заседание было проведено в сотрудничестве с администрацией президента Курдистана и министерством внутренних дел. Дипломаты были проинформированы о последних событиях в Курдистане, предпринимаемых усилиях по сформированию федерального правительства в Багдаде, а также актуальным вопросам безопасности... Премьер провел совещание с олимпийским комитетом Курдистана
2010-08-11
Kurdistan.Ru
11 августа премьер-министр Курдистана д-р Ахмед Бархам Салих встретился с Олимпийским комитетом Курдистана. В ходе встречи, на которой обсуждались проблемы развития спортивного потенциала региона, д-р Салих приветствовал всех спортсменов, которые получили хорошие результаты на уровне Курдистана, Ирака, арабских государств и по всему миру. Бархам Салих принял делегацию курдских юристов
2010-08-11
Kurdistan.Ru
В среду премьер-министр Курдистана д-р Ахмед Бархам Салих принял делегации Союза юристов Курдистана. В ходе встречи Бахрам Салих поздравил Союз с проведением конференции и подчеркнул поддержку Регионального правительства Курдистана их будущей работе и планам, заявив: "Ваша обязанность - защищать права граждан без различия между ними и противостоять негативным явлениям, таким, как коррупция и другие". Б. Салих также подчеркнул важность и необходимость установления законности и укрепления правопорядка, указав на значительную роль судей и юристов в прогрессе общества, а также улучшения опыта управления в стране. Закончилась ли война в Ираке?
2010-08-11
Kurdistan.Ru
Вашингтон может создать на Ближнем Востоке новое Косово США завершили вывод частей действующей армии из Ирака, официально объявив об окончании войны. Однако оппоненты правящей демократической партии из стана республиканцев, которые после ноябрьских выборов планируют стать хозяевами в Конгрессе, заявляют о необходимости сохранения американского военного присутствия в Курдистане и ясно дают понять, что курдский анклав может стать ближневосточным Косово ... Партийное руководтство ДПК усомнилось в небходимости женских квот - женщины недовольны
2010-08-11
Kurdistan.Ru
"Рудав" Ввиду приближения XIII съезда Демократической партии Курдистана Фазиль Мирани, секретарь политбюро партии, сказал, что его партия не поддерживает систему квот для женщин. "Мы не за квоты. Мы поддерживаем, чтобы женщины избирались лидерами партии голосами и мужчин, и женщин", сказал Мирани...
| |
другие возможности
| Kurdistan.Ru в социальных сетях |
Технологии Переводчик
|