новостной сайт о событиях в курдском регионе

Вокруг 140 статьи

"Ак-Ньюс" "Курдские должностные лица обязаны пересмотреть статью 140, так как необходимы юридические доказательства, чтобы оправдать их позицию. После 31 декабря 2007 года, статья 140 уже не та же," заявил агентству "Ак-Ньюс" депутат иракского парламента Омар аль-Джибури от провинции Киркук. Он сказал, что "конституционный период статьи закончился и мы можем сказать, что она стала спорной статьей, и тем самым потеряла эффект и смысл". "Статья 140 неприменима в Киркуке в связи с ее негативными последствиями, несовместимыми с исторической ситуацией в Киркуке как микрокосме Ирака, а также по правовым и конституционным причинам".

"Международная Амнистия": Иран должен прекратить казни курдских повстанцев

"Рудав" Иранские власти не должны казнить курда, содержащегося в камере смертников, перевод которого в одиночную камеру на прошлой неделе заставляет опасаться, что его казнь может быть неизбежной, говорит, "Международная амнистия". Хабиболла Латифи был приговорен к смерти в июле 2008 года после того как он был признан виновным в "мохаребехе" (вражде против Бога) в связи с его членством и деятельностью от имени курдской Партии Жизни (PJAK), запрещенной вооруженной группы. Он был переведен в одиночную камеру тюрьмы в Сенендедже, провинция Курдистан, на северо-западе Ирана 16 января. По меньшей мере 18 других курдов - 16 мужчин и две женщины - находятся, как полагают, под угрозой смертного приговора в связи с их связью с запрещенными курдскими организациями. Вместе с тем, "Международная амнистия" безоговорочно осуждает нападения на мирных жителей, в том числе судей, представителей духовенства и выборных должностных лиц на местном или национальном уровнях, как и нападения на гражданских лиц, нарушающие основные принципы международного гуманитарного права. Организация заявила, что эти принципы абсолютно запрещают нападения на гражданских лиц, а также неизбирательные и несоразмерные нападения.

Засуха в сирийском Курдистане

Kurdistan.Ru Острый дефицит осадков, который длился более трех лет, привел в негодность сельскохозяйственные земли на северо-востоке Сирии (сирийский Курдистан). Местные жители говорят, что условия продолжает ухудшаться в отсутствие экономических альтернатив и адекватного реагирования правительства. Условия жизни людей в этом районе крайне тяжелые, говорит Ахмед аль-Салем, сельскохозяйственный инженер, который живет в деревне недалеко от курдского города Камышлы. Большинство его односельчан переехали в Дамаск или другие крупные города в поисках новых источников доходов.

Ирак отрицает развертывание турецких и египетских солдат в Ираке

"Рудав" Иракское министерство иностранных дел отрицает заявление, сделанное ранее на этой неделе политическим советником президента Египта Усамой Базом, заявившим, что после вывода американской армии в Ираке будут размещены турецкие и египетские войска. Усама Баз сказал, что Америка обсуждает с Турцией и Египтом планы заменить американские войска, покидающие Ирак в 2011 году, военнослужащими из его страны. Баз сообщил журналистам, что президент Ирака Джаляль Талабани планирует совершить поездки в Турцию и Египет, чтобы обсудить новые планы, но иракское министерство иностранных дел опровергло эту информацию. Курдский представитель министерства пешмерга заявил агентству "АК-ньюс", что такой план является нелогичным. "У нас есть достаточно сил, чтобы защитить все наши территории".

Германия строит отношения с Курдистаном

Kurdistan.Ru Во время своего трехдневного визита в Курдистан немецкий посол в Багдаде Пол фон Мальтсан заявил на пресс-конференции в Эрбиле, что его страна стремится к укреплению отношений с Курдистанским регионом. "С целью развития наших отношений мы начинаем прямые рейсы между Франкфуртом и Эрбилем в апреле этого года", сказал фон Мальтсан. Посол отметил, что Германия планирует открыть больше немецких школ в регионе и стремиться участвовать в повышении культурной деятельности в Курдистане. Кроме того, добавил он, Германия будет укреплять свои отношения с академическим Курдистаном, отправляя курдских студентов на учебу в Германию. "Германия считает Курдистанский регион одним из наиболее важных партнеров. В связи с этим, мы планируем расширить немецкое консульство в Курдистане", отметил он. Между тем, немецкий консул в Эрбиле, доктор Оливер Шнакенберг, который также присутствовал на пресс-конференции, сказал, что в ближайшие несколько месяцев "консульство начнет выдавать визы для местных жителей." "Кроме того, Германия не имеет никаких планов принуждения курдских беженцев к возврату в Ирак", отметил он.

Гордон Браун будет давать показания по войне в Ираке

Kurdistan.Ru Британский премьер Гордон Браун подтвердил, что он будет давать показания по расследованию войны в Ираке. В преддверии британских всеобщих выборов этот шаг может повлиять на судьбу правящей Лейбористской партии, которую он возглавляет. Группа, возглавляемая Джоном Чилкотом, объявила, что премьер не будет вызван до начала выборов, но британский премьер подтвердил, что готов дать показания в любое время. Напоминаем, что речь идет о работе специальной комиссии по Ираку во главе с отставным гражданским служащим Джоном Чилкотом (John Chilcot). В рамках независимого расследования в 2009-2010 годах будут допрошены десятки официальных лиц, в том числе бывший премьер-министр Тони Блэр. Публикация итогов работы комиссии планируется в 2011 году.

Президент Барзани прибыл в Вашингтон

Kurdistan.Ru Президент Барзани, сопровождаемый высокой делегацией, состоящей из нескольких высокопоставленных региональных чиновников, вчера прибыл в Вашингтон с официальным визитом, в течении которого он намерен провести встречи с американским президентом, его заместителями и другими должностными лицами. "Визит Барзани в Америку стал результатом официального приглашения президента Обамы и имеет своей целью проведение нескольких встреч с высокопоставленными должностными лицами США, конгрессом и сенатом. Помимо этого запланированы несколько форумов, а также с пресс-конференции со СМИ", - сообщается в заявлении начальника штаба при службе Президента, Фуада Хусейна. "Роль США в решении приостановленных вопросов между КРГ и федеральным правительством будет одной из тем, обсуждаемых в ходе этих встреч. Так же будут обсуждаться вопросы текущего состояния Курдистана", - говорится в заявлении.

Студенты Иракского Курдистана требуют освобождения Оджалана

Kurdistan.Ru 16 тысяч подписей студентов различных университетов Южного Курдистана, заявляющих солидарность с Оджаланом, требующих его освобождения и осуждающих турецкие власти, переданы в представительство ООН в Эрбиле.

Диндар Зибари протестует против ликвидации его офиса

Как сообщает веб-сайт "Самария Ньюс", ссылаясь на координатора КРГ по связям с ООН Диндара Зибари, последний написал письмо премьер-министру Бархаму Салиху с протестом против закрытия его офиса в Эрбиле. Офис координатора закрыт в черверг распоряжением вице-премьера Азада Барвари. Как заявил сайту Диндар Зибари, глава офиса Бархама Салиха Нури Осман со своей стороны описал этот акт как противоречащий интересам курдского народа и неуважение к решениям Совета министров. Он отмечает, что офис был открыт шест лет назад по постановлению правительства и только правительство вправе его ликвидировать. Отметим, что с 2001 по 2004 годы Зибари занимал пост представителя КРГ в Женеве.

Абдулла Оджалан: нельзя, чтобы решению курдского вопроса мешали интересы одного человека

Kurdistan.Ru Глава РПК Абдулла Оджалан попросил через адвокатов, чтобы курды прекратили акции в его защиту, заявив, что свобода курдского народа важнее, чем его личная свобода или его личное положение в тюрьме. То, чему он подвергается, напрямую связано со свободой курдского народа, а не наоборот. По его словам, "курдский вопрос - это вопрос, касающийся не одной личности, а целого народа". Также в заявлении говорится, что "нельзя, чтобы решению курдского вопроса мешали интересы одного человека".

Раскол в сирийско-курдской партии?

Как сообщает сайт "Гемия Курда", проправительственная "Курдская Демократическая Прогрессивная партия" близка к расколу. В заявлении, опубликованном группой местных организаций партии и одним из членов ЦК, генеральный секретарь партии Хамил Дарвиш обвиняется в диктатуре. Хамил Дарвиш, 35 лет занимавший пост главы партии, обвиняется в том, что он изгоняет из партии несогласных и стремится передать партию в руки своего брата, а также в том, что он единолично распоряжается финансовыми средствами партии. На это Хамид Дарвиш ответил изгнанием из ЦК своего критика.

В Брюссельском суде слушают дело 33 курдов, захвативших сирийское посольство

Как сообщает Рож-ТВ, в брюссельском суде шло слушание дела 33 курдов, обвиняемых в захвате сирийского посольства в Бельгии 2005 году. Причиной захвата посольства было убийство спецслужбами после пыток видного религиозного деятеля шейха Машука аль-Хазнави. Перед судом на митинг собрались, сотни курдов. Среди свидетелей защиты был сын убитого шейха.Он рассказал о смерти своего отца и убийствах десятков политзаключенных в результате пыток, а также убийстве в армии 35 курдских солдат, и просил суд оправдать обвиняемых.

Под Мосулом похищен курд-шабак

"Ак-Ньюс" Иракская полиция объявила, что неизвестные вооруженные люди похитили в среду шабака востоку от города Мосул. "В среду вечером (по местному времени), некие неизвестные похитили мужчину-шабака в городе Баашика, к востоку от Мосула, в неизвестном месте", - сообщил источник агентству "Ак-Ньюс". Похищенный был жителем Абуджарджуа, под Баашикойa; силы безопасности начали кампанию поиска похитителей, сообщает источник.

Байден собирается в Ирак из-за опасений за снятых с выборов кандидатов

"Вашингтон Пост" Озабоченная дисквалификацией сотни кандидатов на предстоящих парламентских выборах, что грозит сорвать становление демократии в Ираке, администрация Обамы направляет вице-президента Байдена в надежде разрядить надвигающийся политический кризис Ожидаемый визит демонстрирует озабоченность США тем, что что решение о снятии 511 кандидатов - самые известные из которых являются арабами-суннитами - может разжечь сектантское насилие и подорвет выборы в то время, когда американские военные готовится существенно сократить свое присутствие здесь.

В Эрбиле построят лыжный стадион и канатную дорогу

В Эрбиле скоро будет построен крытый лыжный стадион по образцу существующего в Дубаи, говорит курдский бизнесмен. "Я планирую в скором времени приступить к строительству в Эрбиле крытого лыжного склона со всеми удобствами реального горнолыжного курорта", сообщает "Рудав" Шерван Хамид, 43-летний предприниматель, живущий в курдской столице. По словам Хамида, который в течение 13 лет прожил в Германии и имеет германское и иракское гражданство, проект является первым в своем роде в регионе Курдистана и Ирака, и вторым на Ближнем Востоке после Дубая. "Эрбильский лыжный стадион будет копией ... или похожим на крытый стадион в Дубаи, известный лыжный курорт в эмирате Дубай", отмечает он.

В Эрбиле будет построен тракторный завод

Новый тракторный завод будет построен в Эрбиле, заявил в четверг глава союза фермеров. "Компания "Амман" представила властям Курдистана проект по сборке тракторов "Vitorin" в Курдистанском регионе", сказал Махмуд Навзад агентству "Ак-Ньюс". Проект будет способствовать снижению цен на трактора и созданию рабочих мест для местных жителей, пояснил он. Мы требовали ранее от курдского правительства создать новый завод по сборке тракторов Vitory в Эрбиле, сказал владелец компании Амман Салам Хашим Нури. Чешское правительство согласилось на создание такого рода фабрики в Эрбиле в связи с повышением безопасности, а инвестиционный фонд предоставляет трактора для всего Ирака, добавил он.

План «Balyoz» генштаба Турции: военный переворот или провокация?

Как сообщал «ФЛОТ2017», в среду 20 января турецкое издание Taraf, близкое к правящей Партии справедливости и развития (ПСР), опубликовало детали нового плана военного переворота, якобы подготовленного военными в 2003 году вскоре после прихода к власти ПСР. В частности, как утверждает издание, план под кодовым названием «Balyoz» («Кувалда») был разработан под руководством генерала (сейчас находящегося в отставке) Дж.Догана, который в то время занимал пост командующего Первой полевой армии и при непосредственном участии ныне отставных командующего ВВС генерала И.Фыртыны и генерала Э.Сайгуна. Данный план, в частности, предусматривал совершение терактов в мечетях и забрасывание наиболее популярных музеев «коктейлями Молотова».

Курды призывают к военной реформе в Турции

Как сообщает ЮПИ, курдские депутаты в турецком парламенте призвали правительство отменить протокол, который позволяет одностороннее военное вмешательство для подавления внутренних угроз. В 1997 году правительство приняло протокол, который дает военным право реагировать на внутренние угрозы без согласия местных чиновников. Салахатдин Демирташ, курдский депутат и член Партии мира и демократии, призвал премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана, отменить протокол в интересах демократии. "Правительство утверждает, что оно повышает стандарты демократии, но есть много фактов, которые противоречат этому утверждению, и (этот протокол), является хорошим примером того", сказал он газете "Заман Тудей". Он жаловался, что во многих курдских городах в Турции в соответствии с протоколом проходят военные рейды.

Жители Кала-Дизы хотят, чтобы разрушение их города было признано актом геноцида

В районе Кала-Диза, в 135 км к северо-востоку от Сулеймании, начата кампания с целью добиться официального признания бомбардировки апреля 1974 года в районе "геноцидом". Руководитель кампании, Мохаммед Зиринг, заявил агентству "АК-Ньюс", что они работали над этим вопросом восемь лет назад, но безрезультатно. "В начале этого года мы начали новую кампанию поддержаную всеми курдскими политическими силами, с целью возобновить усилия по оказанию давления на иракское правительство с тем чтобы оно официально признало катастрофу как "геноцид" добавил Зиринг. 24 апреля 1974 года иракские правительственные самолеты обстреляли район Кала-Диза, в результате чего погибли десятки человек. "Мы собрали тысячи подписей в поддержку нашего дела ... многие депутаты в парламенте Ирака и курдского парламента, организации и группы обещали нам поддержку" сказал Зиринг. Активист добавил, что они направили просьбу президентам Курдистана и Ирака, а также суду в Багдаде. Группа также пытается открыть несколько офисов в различных районах региона Курдистан, чтобы лучше выполнять свою работу. Ранее Багдад отверг осуждение событий 1974 на том основании, что виновные в совершении нападения были мертвы. Кала-Диза подвергалась иракской атаке дважды в один и тот же день - 24 апреля: в 1974 и 1982 году. После последней атаки город был разрушен, а жители перемещены в специальные лагеря.

Памяти Кази Мухаммеда

21 января исполнилось 63 года со дня казни выдающегося сына курдского народа, президента курдской Мехабадской Республики Кази Мухаммеда. Путь курдского народа к свободе отмечен виселицами: шейх Абдель-Салям Барзани, шейх Саид Пиран и шейх Саид Рза, Кази Мухаммед и тысячи менее известных борцов отдали свои жизни за счастье и национальные права нашегно народа. Но их подвиг не был напрасным. Эпопея Мехабадской республики, самый факт провозглашения курдского государства, относительно долгий срок (почти год), на протяжении которого оно держалось, мужественное и благородное, истинно-курдское поведение его лидеров перед лицом врагов, суда и казни - все это оставило неизгладимый след в коллективной памяти курдской нации. Одним из привлекательных личных и политических качеств Кази-Мухаммеда было то, что он был совершенно лишен "вождистского комплекса". Он не отождествлял свои личные интересы с интересами народа, не считал, что народ должен служить ему лично и приносить себя в жертву своему лидеру, но наоборот, всегда видел себя слугой и представиетлем иранских курдов. Имея возможность уйти вместе с барзанцами и тем спасти свою жизнь, он сознательно пожертвовал собой и остался в Мехабаде с тем, чтобы предотвратить резню, которую могли устротить шахские войска. И оказавшись, вопреки шахским обещаниям амнистии (которым он, впрочем, никогда не верил) на скамье подсудимых, Кази Мухаммед использовал ее так, как то подобает курдскому патриоту и национальному лидеру, гордо и бескомпромиссно обличая с нее врагов курдского народа и курдской свободы. В дни падения Мехебедской Республики, Кази Мухаммед передал Мустафе Барзани ее знамя, некогда водруженное над площадью Чарчара. "Он пронесет это знамя - говорил Кази Мухаммед на суде, - и когда-нибудь воздрузимт его на самой высокой вершине Курдистана". Его пророчество сбылось: Мустафа Барзани и его дети стали законными преемниками курдской государственности, и их стараниями красно-бело-зеленый флаг с изображением солнца ныне гордо реет над горами и долинами свободного Курдистанского Региона.

ПУК-медиа 7 лет

Дорогие друзья! От всей души поздравляем вас с седьмой годовщиной начала работы. ПУК-Медиа за эти годы стало одним из ведущих курдских информационных агентств, и его работа по информированию курдской и мировой общественности о событиях в Курдистанском Регионе и вокруг него заслужила самую высокую оценку у читателей из разных концов мира. Оперативность и профессионализм сайта обеспечивает слаженный коллектив из 31 человека, которые составляют и переводят новости на английский и русский языки и на два курдских диалекта. Ваш сайт читают в 30 странах мира. Нам особенно приятно, что ПУК-Медиа создала русскую редакцию и русскоязычный читатель получил возможность более оперативно и широко получать информацию из Курдистана. С наилучшими пожеланиями Представитель Регионального Правительства Курдистана в России и странах СНГ Хошави Бабакр Редакция сайта "Курдистан.ру"